Adopted early - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adopted early - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принятый в начале
Translate

- adopted [verb]

adjective: приемный, усыновленный, заимствованный, усвоенный, названный

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный



At the time of statehood, the early Alabama settlers adopted universal white suffrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена государственности первые поселенцы Алабамы приняли всеобщее избирательное право белых.

As a result, large numbers of children were adopted by foreigners in the 1990s and early 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в 1990-х и начале 2000-х годов большое число детей было усыновлено иностранцами.

Composite forged metal frames were preferred by many European makers until the American system was fully adopted by the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитные кованые металлические рамы предпочитались многими европейскими производителями до тех пор, пока американская система не была полностью принята к началу 20-го века.

In fact America adopted it before it found its way to England early in Queen Victoria's reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически Америка приняла это прежде, чем это нашло ее путь к Англии рано в господстве Королевы Виктории.

The majority of early Pentecostal denominations taught pacifism and adopted military service articles that advocated conscientious objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ранних пятидесятнических деноминаций проповедовали пацифизм и приняли статьи о военной службе, которые призывали к отказу от военной службы по соображениям совести.

Several other specialized pods for ECM or an early cruise missile were considered, but not adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были рассмотрены, но не приняты на вооружение несколько других специализированных стручков для эсминцев или ранних крылатых ракет.

The present Iranian calendar was legally adopted on 31 March 1925, under the early Pahlavi dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний иранский календарь был официально принят 31 марта 1925 года, во времена ранней династии Пехлеви.

All of the countries named adopted the WHO definitions in the late 1980s or early 1990s, which are used throughout the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все названные страны приняли определения ВОЗ в конце 1980-х или начале 1990-х годов, которые используются во всем Европейском Союзе.

Some early psychiatrists such as Sigmund Freud and Havelock Ellis adopted more tolerant stances on homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ранние психиатры, такие как Зигмунд Фрейд и Хэвлок Эллис, придерживались более терпимой позиции в отношении гомосексуализма.

One ornamental pattern common in early dresses currently decorates the hoist of the Belarusian national flag, adopted in a disputed referendum in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один орнамент, распространенный в ранних платьях, в настоящее время украшает подъем Белорусского национального флага, принятого на спорном референдуме в 1995 году.

It wasn't until the early twentieth century, when curry was adopted by the Japanese Navy and Army, that the dish began to become popular with the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в начале двадцатого века, когда Карри был принят японским флотом и армией, это блюдо стало популярным среди японцев.

The early Buddhist tantric yogins and yoginis adopted the same goddess or dakini attributes of the kapalikas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние буддийские тантрические йоги и йогини переняли у капаликов те же атрибуты богини или дакини.

It may have been adopted by Charlemagne for the Frankish Church as early as 782 from Alcuin, a follower of Bede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он был принят Карлом Великим для франкской церкви еще в 782 году от Алкуина, последователя беды.

The Xerox Network Systems Courier technology in the early 1980s influenced the first widely adopted standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курьерская технология Xerox Network Systems в начале 1980-х годов оказала влияние на первый широко принятый стандарт.

On 1 January 2002, Spain fully adopted the euro, and Spain experienced strong economic growth, well above the EU average during the early 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 2002 года Испания полностью перешла на евро, и в начале 2000-х годов в Испании наблюдался сильный экономический рост, значительно превышающий средний уровень по ЕС.

However, in early 2004, Boeing announced tentative plans for the 747 Advanced that were eventually adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в начале 2004 года компания Boeing объявила о предварительных планах создания перспективного самолета 747, которые в конечном итоге были приняты.

Representations of Simurgh were adopted in early Umayyad art and coinage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения Симурга были приняты в раннем Омейядском искусстве и чеканке монет.

In the early 2000s, elements from OCaml were adopted by many languages, notably F.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов элементы из OCaml были приняты многими языками, в частности F.

During the early 1930s German car manufacturers one by one adopted the progressive ideas published in Motor-Kritik since the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1930-х годов немецкие автопроизводители один за другим перенимали прогрессивные идеи, опубликованные в журнале Motor-Kritik с 1920-х годов.

After the end of the Bretton Woods system in the early 1970s, many countries adopted flexible exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Бреттон-Вудской системы в начале 1970-х годов многие страны приняли гибкие валютные курсы.

He early adopted Sunday school for his church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рано принял воскресную школу для своей церкви.

The egg was a symbol of rebirth, adopted by early Christians as a symbol of the resurrection of Jesus at Easter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцо было символом возрождения, принятым ранними христианами как символ воскресения Иисуса на Пасху.

American's early liveries varied widely, but a common livery was adopted in the 1930s, featuring an eagle painted on the fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние ливреи американцев широко варьировались, но в 1930-х годах была принята обычная ливрея с изображением орла, нарисованного на фюзеляже.

Although the G-series TO was only adopted on 4 September 1945, in practice in some divisions the change was introduced early in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя серия G была принята только 4 сентября 1945 года, на практике в некоторых дивизиях это изменение было введено в начале 1945 года.

(That, by the way, was the thinking of the U.S. Treasury Department and the Federal Reserve in the early 2000s, when we adopted a weak-dollar policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Кстати, в Казначействе и Федеральном резерве США рассуждали точно так же в начале 2000-х годов, когда была принята стратегия слабого доллара.

Early in his tenure the school moved to its present location and adopted a new name, Northwood School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале его пребывания в должности школа переехала на свое нынешнее место и приняла новое название-Нортвудская школа.

In the late 1950s and early 1960s it was adopted for hydrogen fueled stages such as Centaur and Saturn upper stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1950-х и начале 1960-х годов он был принят на вооружение для водородных ступеней, таких как верхние ступени Кентавра и Сатурна.

Outside of the Shotokan stable of karate styles, Wado Ryu Karate was also an early adopted style in the UK, introduced by Tatsuo Suzuki, a 6th Dan at the time in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо шотокан-конюшни стилей каратэ, Вадо рю каратэ было также ранним принятым стилем в Великобритании, введенным Тацуо Судзуки, 6-м даном в то время в 1964 году.

The AK-47 was finalized, adopted and entered widespread service in the Soviet army in the early 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АК-47 был доработан, принят на вооружение и поступил на широкое вооружение Советской Армии в начале 1950-х годов.

Finally, in early 1917, Germany adopted a policy of unrestricted submarine warfare, realising the Americans would eventually enter the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в начале 1917 года Германия приняла политику неограниченной подводной войны, понимая, что американцы в конечном итоге вступят в войну.

The early Engle restricted the use of runes to monuments, whereas the Saxons adopted wynn and thorn for sounds which did not have a Latin equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний Энгл ограничивал использование рун памятниками, в то время как саксы использовали Винн и Торн для звуков, которые не имели латинского эквивалента.

In Europe and Western Asia, early Neanderthals adopted Acheulean technology, transitioning to Mousterian by about 160,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе и Западной Азии ранние неандертальцы переняли Ашельскую технологию, Перейдя на Мустьерскую примерно 160 000 лет назад.

At a very early date, these assemblies adopted the form of organization which they were to preserve until the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень рано эти собрания приняли форму организации, которую они должны были сохранить до Французской революции.

Most European universities taught a Cartesian form of mechanical philosophy in the early 18th century, and only slowly adopted Newtonianism in the mid-18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство европейских университетов преподавали картезианскую форму механической философии в начале XVIII века, и только медленно приняли Ньютонианство в середине XVIII века.

He was highly influential, and his techniques and style were adopted and refined by the Early Netherlandish painters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пользовался большим влиянием, и его техника и стиль были приняты и усовершенствованы ранними нидерландскими художниками.

In the late 19th and early 20th centuries, Venetian blinds were widely adopted in office buildings to regulate light and air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19-го и начале 20-го веков жалюзи широко использовались в офисных зданиях для регулирования света и воздуха.

The concept of a tortoise-borne, dragon-crowned stele was early adopted by China's northern neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция черепаховой, увенчанной драконами стелы была рано принята северными соседями Китая.

Customary Japanese units are a local adaption of the traditional Chinese system, which was adopted at a very early date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные японские единицы являются местной адаптацией традиционной китайской системы, которая была принята в очень ранние времена.

During the 1960s and early 1970s, the drug culture adopted LSD as the psychedelic drug of choice, particularly amongst the hippie community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х и начале 1970-х годов наркокультура приняла ЛСД как психоделический наркотик выбора, особенно среди сообщества хиппи.

Early examples of keikogi had short sleeves and trouser legs and the modern long-sleeved judogi was adopted in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние образцы кейкоги имели короткие рукава и штанины брюк, а современные дзюдоисты с длинными рукавами были приняты в 1906 году.

Webster did attempt to introduce some reformed spellings, as did the Simplified Spelling Board in the early 20th century, but most were not adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебстер действительно попытался ввести некоторые реформированные варианты написания, как это сделал упрощенный орфографический совет в начале 20-го века, но большинство из них не были приняты.

It remains essentially unchanged from the service dress uniform adopted in the early 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она практически не изменилась по сравнению со служебной парадной формой, принятой в начале 1920-х годов.

In the late 1980s and early 90s SRAM Grip Shifters were quickly adopted by triathletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х и начале 90-х годов переключатели сцепления SRAM были быстро приняты на вооружение триатлонистами.

Following a Borough-wide reorganisation in the early 1980s, it adopted its current name and function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После реорганизации всего района в начале 1980-х годов он принял свое нынешнее название и функции.

It received the official name of Super Transporter early on; however, the name Beluga, a whale it resembles, gained popularity and has since been officially adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил официальное название Super Transporter рано; однако имя Beluga, кита, на которого он похож, получило популярность и с тех пор было официально принято.

The conflict escalated in the early 1990s, as Yitzhak Rabin's government adopted a more aggressive posture on Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт обострился в начале 1990-х годов, когда правительство Ицхака Рабина заняло более агрессивную позицию в отношении Ирана.

The expression has been adopted in a variety of sports and fitness activities, beginning in the early-80s to present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение было принято во множестве спортивных и фитнес-мероприятий, начиная с начала 80-х годов и до наших дней.

The institute adopted the European polytechnic university model and emphasized laboratory instruction from an early date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт принял модель европейского политехнического университета и с самого начала делал упор на лабораторное обучение.

Adopted in the early 20th century mostly by American aristocrats and actors, it is not a native vernacular or regional American accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятый в начале 20-го века в основном американскими аристократами и актерами, он не является местным или региональным американским акцентом.

Early bicycles were an example of conspicuous consumption, being adopted by the fashionable elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки настолько вышли из-под контроля, что в полночь была вызвана Национальная гвардия, чтобы успокоить толпу.

Five of the major tribes became known as the Five Civilized Tribes, as they had highly complex cultures and adopted some elements of European-American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из основных племен стали известны как пять цивилизованных племен, поскольку они имели очень сложную культуру и переняли некоторые элементы Европейско-американской культуры.

If the second way is not adopted, then the first way may be imposed as the world ecosystems falter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если второй путь не будет принят, то первый путь может быть навязан, поскольку мировые экосистемы колеблются.

For the purpose of competition and judging, a two-fold definition of a proper pun has been adopted by the O. Henry Pun-Off World Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей соревнований и судейства на чемпионате мира по каламбуру имени О. Генри было принято двукратное определение правильного каламбура.

Once the Metaphysical style was established, however, it was occasionally adopted by other and especially younger poets to fit appropriate circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только метафизический стиль был установлен, он был иногда принят другими и особенно молодыми поэтами, чтобы соответствовать соответствующим обстоятельствам.

New Zealand adopted the Statute of Westminster in 1947 and letters patent then became the responsibility of the New Zealand Government, not the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия приняла Вестминстерский статут в 1947 году, и патент на изобретение стал обязанностью правительства Новой Зеландии, а не Соединенного Королевства.

At the general election of 1922 she was again adopted by Labour at Northampton and, as she had at Woolwich in 1913, turned to Shaw for help in the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1922 года она была вновь принята лейбористами в Нортгемптоне и, как и в Вулвиче в 1913 году, обратилась к шоу за помощью в предвыборной кампании.

The canons which were adopted reflect with considerable fullness the internal life and external relations of the Spanish Church of the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятые каноны с большой полнотой отражают внутреннюю жизнь и внешние отношения испанской церкви IV в.

The scheme has often been referred to as 'Obamacare' by critics, but was soon adopted as well by many of its advocates, including President Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема часто называлась критиками Obamacare, но вскоре была принята и многими ее сторонниками, включая президента Обаму.

Architects, artisans and craftsmen adopted the pineapple as a motif, sculpting it into gateposts, railings, weather vanes and door lintels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы, ремесленники и ремесленники использовали ананас в качестве мотива, лепя его в виде столбов ворот, перил, флюгеров и дверных перемычек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adopted early». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adopted early» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adopted, early , а также произношение и транскрипцию к «adopted early». Также, к фразе «adopted early» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information