Early presidential - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Early presidential - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Досрочные президентские
Translate

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- presidential [adjective]

adjective: президентский



He became a zone leader in Bordeaux in early 1968, and soon thereafter became an assistant to the mission president in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал руководителем зоны в Бордо в начале 1968 года, а вскоре после этого стал помощником президента миссии в Париже.

In early 1898, The Montreal Gazette reported that NL president Nicholas Young signed Chamberlain as an umpire for the coming season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1898 года Монреаль Газетт сообщила, что президент НЛ Николас Янг подписал Чемберлена в качестве арбитра на предстоящий сезон.

Hironori Toba of Aniplex approached Maeda in early 2012 with an offer from P.A.Works president Kenji Horikawa to do another anime series with the studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиронори Тоба из Aniplex обратился к Маэде в начале 2012 года с предложением от президента P. A. Works Кэндзи Хорикавы сделать еще один аниме-сериал со студией.

The Kerry camp had an early opportunity to capitalize on jobs and the economy as an issue and attack the president with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь сторонников Кэрри рано получил возможность... заработать очки на вопросах занятости и экономических проблемах... и на этом основании обрушиться на президента с критикой.

According to reports, 10 police officers and nine gunmen were killed there Thursday, the worst outbreak of violence since Putin crushed a Chechen insurgency early in his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся данным, 10 сотрудников полиции и девять боевиков были убиты там в четверг в ходе вооруженных столкновений, и это самый крупный всплеск насилия с того момента, как Путин подавил повстанцев во время одного из предыдущих сроков своего президентства.

Russian President Vladimir Putin agreed to use his influence to prevent the DPR and LPR from holding early elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент России Владимир Путин согласился использовать свое влияние, чтобы помешать ДНР и ЛНР провести досрочные выборы.

On May 15, 2007, Pace University President David A. Caputo announced his early retirement from the presidency on June 3, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 мая 2007 года президент Университета ПАСЕ Дэвид А. Капуто объявил о своем досрочном уходе с поста президента 3 июня 2007 года.

Deputy Prime Minister Gurbanguly Berdimuhamedow, who was named interim head of government, won the special presidential election held in early February 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-премьер Гурбангулы Бердымухамедов, назначенный временно исполняющим обязанности главы правительства, одержал победу на внеочередных президентских выборах, состоявшихся в начале февраля 2007 года.

At this juncture it is too early to tell whether President Medvedev’s reforms and initiatives will have a Reaganesque impact on Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе рано говорить, окажут ли реформы и инициативы президента Медведева революционное воздействие а-ля Рейган.

During the period from the early 1960s to the late 1980s, Africa had more than 70 coups and 13 presidential assassinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с начала 1960-х до конца 1980-х годов в Африке произошло более 70 переворотов и 13 убийств президентов.

The congressional nominating caucus, an early system for choosing presidential candidates, was still used despite its growing unpopularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на растущую непопулярность, в конгрессе по-прежнему применялась система предварительного отбора кандидатов в президенты.

During this time, the President may not use his prerogative to dissolve the National Assembly and call early elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени президент не может использовать свою прерогативу для роспуска Национального собрания и проведения досрочных выборов.

It is still early in the Trump presidency, and we cannot be sure what might happen after, say, a major terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство Трампа только началось, и мы не знаем, что может произойти, если, например, случится крупный теракт.

It was signed by Democratic President James Buchanan in early March 1861 shortly before President Abraham Lincoln took office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был подписан президентом-демократом Джеймсом Бьюкененом в начале марта 1861 года, незадолго до вступления в должность президента Авраама Линкольна.

The president of the Sovvegno was Giovanni Legrenzi, an early Baroque composer and the maestro di cappella at St Mark's Basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентом Соввеньо был Джованни Легренци, композитор раннего барокко и маэстро Ди капелла в Базилике Святого Марка.

So as Lauran and I were getting to know each other, it was right in the middle of that 2012 presidential campaign, and most of our early political conversations were really just based in jokes and pranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы только узнавали друг друга, это совпало с президентской кампанией 2012-го года, большинство наших политических бесед было основано только на шутках и розыгрышах.

In the early 21st century, Johnson is among those commonly mentioned as the worst presidents in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XXI века Джонсон входит в число тех, кого обычно называют худшими президентами в истории США.

The precursor of the present college system in America was originally proposed by university president Woodrow Wilson in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предшественник нынешней системы колледжей в Америке был первоначально предложен президентом университета Вудро Вильсоном в начале 20-го века.

In the early 21st century, Johnson is among those commonly mentioned as the worst presidents in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XXI века Джонсон входит в число тех, кого обычно называют худшими президентами в истории США.

Early in his presidency, Marcos initiated numerous infrastructure projects but was accused of massive corruption and embezzling billions of dollars in public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своего президентства Маркос инициировал многочисленные инфраструктурные проекты, но был обвинен в массовой коррупции и хищении миллиардов долларов государственных средств.

This was partially caused by Cárdenas' mandate for secular education early in his presidency in 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это было вызвано мандатом Карденаса на светское образование в начале его президентства в 1934 году.

Former President Hastings Banda established a pro-Western foreign policy that continued into early 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Хастингс банда установил прозападную внешнюю политику, которая продолжалась до начала 2011 года.

Former President Edward Randolph Cooper, 40th President of the United States, died early this morning, succumbing to a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Эдвард Рендольф Купер, 40ой президент Соединенных Штатов, скончался сегодня утром от инсульта.

I'd like to fly out a couple days early, have a brief vacation before I introduce you as our new vice-president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдохну пару дней перед встречей и представлю вас как нового вице-президента.

He remained at Princeton to study Hebrew and political philosophy under President John Witherspoon before returning home to Montpelier in early 1772.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остался в Принстоне, чтобы изучать иврит и политическую философию при президенте Джоне Уизерспуне, прежде чем вернуться домой в Монпелье в начале 1772 года.

During the war Georgian Air Force Mi-24s attacked their first targets on an early morning hour of 8 August, targeting the Ossetian presidential palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны Ми-24 ВВС Грузии рано утром 8 августа атаковали свои первые цели, нацелившись на президентский дворец в Осетии.

President George W. Bush, too, took his chance, saying after his first early meeting with Russia’s leader that he had looked into Putin’s eyes and could see his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Буш тоже предпринял такую попытку, заявив после первой встречи с российским лидером, что он взглянул Путину в глаза и увидел там его душу.

On 8 November 2007, President Saakashvili announced a compromise solution to hold early presidential elections for 5 January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября 2007 года президент Саакашвили объявил о компромиссном решении провести досрочные президентские выборы 5 января 2008 года.

Arthur was inaugurated early in the morning on September 20, and he took the presidential oath of office from John R. Brady, a New York Supreme Court judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инаугурация Артура состоялась рано утром 20 сентября, и он принял президентскую присягу от Джона Р. Брейди, судьи Верховного суда Нью-Йорка.

The House of Representatives took up the president's request early in 1963, and passed HR 5389 on April 10, 1963, by a vote of 251 to 122.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата представителей приняла просьбу президента в начале 1963 года и приняла HR 5389 10 апреля 1963 года, проголосовав 251 голосом против 122.

In early 2012, prior to the Russian presidential election, Khodorkovsky and Putin were said to have both underestimated each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2012 года, перед президентскими выборами в России, Ходорковский и Путин, как говорили, недооценили друг друга.

Early presidential elections can be held in case of presidential resignation, ill-health, impeachment or death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досрочные президентские выборы могут быть проведены в случае отставки президента, плохого самочувствия, импичмента или смерти.

Early in the administration, she publicly expressed preference for outgoing president Dmitry Medvedev over Putin — another miscalculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав работать в администрации, она публично выражала свое предпочтение президенту Дмитрию Медведеву, делая это в укор Путину. Еще один просчет.

Artur Mas, then the president of Catalonia, organised early elections that took place on 27 September 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур Мас, тогдашний президент Каталонии, организовал досрочные выборы, которые состоялись 27 сентября 2015 года.

A vote at the Kosovo Assembly for the election of a new President was to follow the official mourning period, in early February 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале февраля 2006 года в Скупщине Косово должны были быть проведены выборы для избрания нового президента после окончания официального периода траура.

In August 1949, Paul-Henri Spaak of Belgium was elected as the first president of the Assembly, steering its early work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1949 года первым председателем Ассамблеи был избран бельгиец Поль-Анри Спаак, руководивший ее ранней работой.

As early as October 27, Mexican president Antonio Lopez de Santa Anna had been preparing to quell the unrest in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 27 октября президент Мексики Антонио Лопес де Санта-Анна готовился подавить волнения в Техасе.

In early December, he made his recommendations to President George W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале декабря он представил свои рекомендации президенту Джорджу Бушу-младшему.

Former President Ulysses S. Grant was the early front runner for the Republican presidential nomination in 1880 and was supported by the Stalwart faction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Улисс С. Грант был первым кандидатом в президенты от Республиканской партии в 1880 году и был поддержан стойкой фракцией.

THE WORLD'S economic crisis may have profound political effects in many countries over the next year or two, but it certainly won't cause President Obama to leave office early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой экономический кризис в предстоящие год-два может оказать мощное политическое воздействие на многие страны, но он ни в коем случае не приведет к досрочной отставке президента Обамы.

Early in his presidency, Chávez was advised and influenced by the Argentine Peronist Norberto Ceresole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своего президентства Чавес пользовался советами и влиянием аргентинского Перониста Норберто Цересоле.

In early 2005, former South African President Nelson Mandela announced that his son had died of complications of AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2005 года бывший президент ЮАР Нельсон Мандела объявил, что его сын умер от осложнений СПИДа.

In fact, in the early days of his presidency, Putin wanted Russia to be part of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле вначале своего президентства Путин хотел, чтобы Россия стала частью Европы.

Throughout Russia, she was sometimes considered a potential candidate at the early stages of the presidential elections in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей России ее иногда считали потенциальным кандидатом на ранних этапах президентских выборов 2018 года.

Tymoshenko expected early parliamentary elections after the 2010 presidential election if Yanukovych won the vote, but she was against this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимошенко ожидала досрочных парламентских выборов после президентских выборов 2010 года, если Янукович победит на выборах, но она была против этого.

It was an early Earth president, Abraham Lincoln who best described our current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего об этом сказал первый земной президент Абрахам Линкольн.

By early May, a significant number of power-brokers close to the deposed administration, including the former president's younger brother Saïd, had been arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу мая было арестовано значительное число влиятельных лиц, близких к свергнутой администрации, включая младшего брата бывшего президента Саида.

After seven years, Batista knew his presidency was over, and he fled the island in the early morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через семь лет Батиста понял, что его президентство закончилось, и ранним утром покинул остров.

If the President was elected in early elections, he takes the oath, thirty days after the announcement of the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если президент был избран на досрочных выборах, то он приносит присягу через тридцать дней после объявления результатов.

In the early years of his presidency, Erdoğan reached out to the Kurds and managed, more or less, to halt active hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы своего президентства Эрдоган протянул курдам руку и в какой-то степени сумел прекратить активные боевые действия.

The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении.

Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction, realized that his brain had developed differently from other offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще на ранней стадии развития, ученые, отвечающие за размножение, заметили, что его мозг развивался по иной схеме, нежели у других особей.

And early on we didn’t see that their economic challenge to capitalism was very weak when stacked against their framers’ goals and the people’s expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы уже в самом начале не поняли, что тот вызов, который они бросали капитализму как экономической системе, был совершенно незначителен по сравнению с задачами стратегов и ожиданиями народа.

Uh, whereas others, like the early church Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э.в то время как другие,такие как ранние отцы церквей

The wall clock, not in its first youth, showed that it was still quite early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настенные часы, тоже не молоденькие, показывали ещё не позднее время.

This early midlife crisis is so you, I can't stand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кризис среднего возраста так типичен для тебя.Не могу удержаться.

'Yes, they seem to have enjoyed their food.' ('My God, I wish it could have choked them.') Tom was to go up to town by an early train on Monday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да, аппетит у них завидный. (Господи, хоть бы они подавились!) Том должен был возвращаться в Лондон с ранним поездом в понедельник утром.

The following morning we made our preparations, and were ready to set out at an early hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы быстро покончили с приготовлениями и были готовы выступить в поход едва рассвело.

There's early impingement of the spinal cord, Owen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь защемление спинного мозга, Оуэн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «early presidential». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «early presidential» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: early, presidential , а также произношение и транскрипцию к «early presidential». Также, к фразе «early presidential» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information