Affair is discovered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Affair is discovered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Дело обнаружено
Translate

- affair [noun]

noun: дело, роман, связь, любовная история, дуэль, занятия

- is

является

- discovered [verb]

adjective: обнаруженный, открытый



Nate discovers Blair's affair, causing a rift with Chuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейт узнает о романе Блэр, что приводит к разрыву отношений с Чаком.

Zeus' jealous wife Hera discovered the affair and contrived to influence Semele to request that Zeus revealed his true form to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревнивая жена Зевса Гера обнаружила эту связь и сумела повлиять на Семелу, чтобы та потребовала, чтобы Зевс открыл ей свой истинный облик.

She ends up breaking up with Larry, and after discovering that he and her friend Polly are having an affair, she asks them to report Alex to her probation officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она расстается с Ларри и, узнав, что у него и ее подруги Полли Роман, просит их сообщить об Алексе ее надзирателю.

For instance, a husband discovering his wife had an affair is one of the leading causes of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на скамье подсудимых нередко оказывается муж, узнавший об измене.

The life of Michał is turned upside down by the discovery of the shaman's body and his increasingly obsessive love affair with the Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь Михаила переворачивается с ног на голову из-за обнаружения тела шамана и его все более навязчивой любовной связи с итальянцем.

When her husband discovered their affair, he had his rival confined in Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее муж узнал об их романе,он отправил своего соперника в Сибирь.

She divorced her husband Chris after discovering his affair with their babysitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развелась со своим мужем Крисом после того, как узнала о его романе с их няней.

Reich was taught at home until he was 12, when his mother was discovered having an affair with his live-in tutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райха учили дома, пока ему не исполнилось 12 лет, когда выяснилось, что у его матери был роман с его домашним учителем.

Normally in the wake of discovering a CIA officer's affair, I'd be tasked with investigating any possible security breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в случае обнаружения романа сотрудника ЦРУ, мне бы пришлось разузнать о возможном нарушении безопасности.

Vic Trenton discovers his wife, Donna, has recently had an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вик Трентон обнаруживает, что у его жены Донны недавно был роман.

Lynette and Tom discover that Porter is having an affair with Anne Shilling, an older married woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линетт и том узнают, что у Портера роман с Энн Шиллинг, пожилой замужней женщиной.

After you discovered his affair with your sister Rose, what did you notice about Mr. Maddox's behavior toward Chelsea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как вы узнали о его романе с вашей сестрой Роуз, каково было поведение мистера Мэддокса с Челси?

However, she is hit by a car driven by Andrew Van de Kamp after she discovers the affair and ends up in a coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, она попадает под машину, управляемую Эндрю ван де Камп после того, как она обнаруживает роман и заканчивается в коме.

Sprightly was one of the vessels that shared in the award to the squadron of £15,000 for her role in the Affair of Fielding and Bylandt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрайтли была одним из судов, которые разделили награду эскадры в размере 15 000 фунтов стерлингов за ее роль в деле Филдинга и Байлендта.

but even they were surprised to discover that he was the perpetrator of the Box Tunnel massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но даже они были удивлены, когда обнаружили, что он является виновником резни в тоннеле Бокс.

It seems the whole neighborhood is talking about Angie's affair, and everyone thinks I am the one who started the rumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, уже все соседи обсуждают интрижку Энджи, и все считают, что слухи распустила я.

It's really fascinating to discover things you are not conscious you have inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно интересно обнаружить внутри себя то, что раньше осознать не удавалось.

But I realize now, children need to discover things for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я понимаю, дети должны открывать кое-что сами.

In terms of big challenges, the conventional wisdom is that few things are left to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминах крупных задач общепризнанная точка зрения гласит, что в мире осталось немного вещей, которые могут быть открыты.

If you prefer to discover the city at your own pace, the nearest U-Bahn station is just a 2-minute walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы хотите познакомиться с этим городом в своем собственном темпе, к Вашим услугам ближайшая станция U-Bahn, которая находится всего в 2 минутах ходьбы от отеля.

Later that day I was relieved to discover... that at least one eligible bachelor got his kicks off the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день позже я с облегчением обнаружила, что... хоть один холостяк не страдал манией на моделей.

Sent to discover the origin of mysterious distress call,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи,.

We open someone up to discover the cancer is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы открываем кого-то, и обнаруживаем, что рак исчез.

And I didn't know what I was going to discover, so I couldn't get the funding for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не знала, что я собиралась открыть и не могла получить финансирование для этого.

The Prime Minister highlighted that yoga is not only about exercise but also a way to discover a sense of oneness with our self, the world and nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр подчеркнул, что йога - это не только физические упражнения, но и способ открыть для себя чувство единения с самим собой, с миром и с природой.

I would be grateful if you could act on my behalf in this affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду Вам очень признателен, если Вы займетесь этим делом.

Did you never see The Thomas Crown Affair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не смотрел Аферу Томаса Крауна?

My buddy Phil tracked down his a few years back, ended up having an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой знакомый, Фил отследил свой телефон, И в итоге нашёл себе любовницу.

One day, as a test, they strove to see which could discover the greater number of birds' nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды они поспорили, кто из них обнаружит больше птичьих гнезд.

That was one of the things he wanted to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще следовало выяснить.

But if no one has rubbed the lamp since and I were to discover it... then that would make me the genie's new master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что. если с тех пор никто не трогал лампу, и я бы ее отыскал... тогда я стал бы новым хозяином джинна.

And this is an absolute proof that Julia is having an affair with Mr. pale fox, a.K.A. Ethan Barr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это несомненное доказательство, что у Джулии роман с мистером Бледной лисой, aka Итан Барр.

By the deuce, said Boulatruelle, I'll find him again. I'll discover the parish of that parishioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт меня подери, если я его провороню! -воскликнул Башка - Уж я разыщу молельню этого ханжи.

In a flash, I recalled his conjecture that Liputin knew not only more than we did about our affair, but something else which we should never know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один миг припомнилась мне его догадка о том, что Липутин знает в нашем деле не только больше нашего, но и еще что-нибудь, чего мы сами никогда не узнаем.

This was the turning-point in the squalid affair, for from then on I knew I could win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наверное, и был поворотный пункт нашей схватки: начиная с него, я верил, что могу победить.

But it's sad when a love affair dies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как печально, когда любовный роман умирает...

Did Provo threaten to tell Eddie about your affair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прово угрожал рассказать все Эдди?

Take a dip in the pool and discover what's waiting for you just beneath the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нырните в бассейн и узнайте, что ждет вас под поверхностью. Ваши воспоминания ждут

The news says your firefighter was having an affair with an angry, possessive young lady who didn't know he was married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новостях сказали, что пожарный крутил роман с сердитой, одержимой дамочкой, которая не знала, что он женат.

Because, true love, I need to keep in touch with all the loose ends of this dizzy affair if I'm ever to make heads or tails of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, моя дорогая, мне нужно поддерживать отношения со всеми, кто имеет отношение к делу, из-за которого не могу ничего разобрать.

So forcibly did all these operate upon her, that she was almost determined to go directly to the squire, and to lay open the whole affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти соображения подействовали на нее так сильно, что она уже почти готова была идти прямо к сквайру и выложить ему все на-чистоту.

He's not the first man to have an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не первый мужчина, закрутивший служебный роман.

But if the Jedi discover that the Separatists aren't behind this, then perhaps there is a peaceful resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если джедаи выяснят, что сепаратисты ни при чём, тогда, возможно, найдётся мирное решение.

Personally, Yolanda said, I think Tench was leaning on you in hopes you'd panic and do something dumb-like bail out and confess to the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично мне кажется, - продолжала Иоланда, -Тенч взялась за тебя в надежде, что ты запаникуешь и совершишь какую-нибудь явную глупость, например, признаешься в связи с сенатором.

But she won't discover that it's him 'Til chapter three

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она его полюбит Лишь в седьмой главе

Let him get in some affair, Cowperwood told Rita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть заведет какой-нибудь серьезный роман.

Previously on The Affair...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РАНЕЕ В СЕРИАЛЕ ЛЮБОВНИКИ

She was ashamed to think that he, who thought so well of her, should discover her doing so common a thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь сенатор о ней хорошего мнения, какой стыд, что он застиг ее за столь низменным занятием!

I must remain where I am, with my traveling companion to look after me; and the guide must trust his pony to discover the nearest place of shelter to which I can be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен остаться на этом месте с моим спутником, а проводник должен положиться на своего пони, чтобы найти ближайший населенный пункт, куда меня можно было перевезти.

and she was having an affair with this guy, the chief of police. And he had the same name as the chief of police in his book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё она мутила с шефом полиции, у которого было то же имя, что и у шефа полиции в книге.

The wedding was a quiet affair and when called upon to enjoy my promotion from lodger to lover did I experience only bitterness and distaste?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьба была скромной и когда я был призван пожинать плоды повышения от жильца до любовника, испытал ли я лишь горечь и отвращение?

But you know this town, and if the president was having an affair with someone who worked for him, someone who does favors for him, someone he does favors for, there are going to be subcommittees

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы знаете этот город, и если у президента был роман с кем-то кто работал на него, с кем-то кто был благосклонен к нему, с кем-то, к кому он был благосклонен, где собираются быть в подкомитетах

It raised issues similar to those in the Valerie Plame affair, of whether journalists should have to reveal their anonymous sources in a court of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем поднимались вопросы, аналогичные тем, что были затронуты в деле Валери Плам: должны ли журналисты раскрывать свои анонимные источники в суде?

Yet he continues with them – even after Myra suspects Babbitt's affair, though she has no proof or specific knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же он продолжает с ними – даже после того, как Майра заподозрила связь Бэббита, хотя у нее нет доказательств или конкретных знаний.

The Georgian Communist Party opposed the idea, resulting in the Georgian Affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузинская Коммунистическая партия выступила против этой идеи, что привело к грузинскому делу.

The two began an intermittent illicit affair that lasted approximately until June 1792.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между ними завязался нерегулярный незаконный роман, который продолжался примерно до июня 1792 года.

Tablo has been a long-time fan of hip hop music, citing an almost lifelong affair with the culture itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табло был давним поклонником хип-хоп музыки, ссылаясь на почти пожизненный роман с самой культурой.

The role of Stick in the genesis of Daredevil was expanded, as was Murdock's doomed love affair with Elektra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль стика в генезисе Сорвиголовы была расширена, как и обреченная любовная связь Мердока с Электра.

A paragraph on the reception of the Tiszaeszlár affair in the arts would make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параграф о приеме дела Тисаешлара в искусство имел бы смысл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «affair is discovered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «affair is discovered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: affair, is, discovered , а также произношение и транскрипцию к «affair is discovered». Также, к фразе «affair is discovered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information