Affirmative action plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: утвердительный, положительный
noun: утверждение, заявление, аффирматива
in the affirmative - утвердительный
affirmative defense - заявление о фактах, опровергающих иск
replying in the affirmative - отвечать утвердительно
affirmative condition - условие о совершении действия
affirmative defence - заявление о фактах, опровергающих иск
affirmative easement - позитивный сервитут
affirmative prosecution - обвинение утверждением факта
affirmative system - подтверждающая система блокировки с нормально закрытыми сигналами
affirmative action measures - позитивные действия
affirmative resolution - положительное заключение
Синонимы к affirmative: assenting, favorable, consenting, positive, corroborative, affirmatory, optimistic, approbatory, approving, plausive
Антонимы к affirmative: contradictory, noncommittal, negative, dissenting
Значение affirmative: agreeing with a statement or to a request.
noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение
adjective: боевой
action plan - план действий
shattering action - дробящее действие
mild action tonic - тоник мягкого действия
after action report - отчет о результатах работы
deploy for action - развертываться
ancestral action - иск о виндикации недвижимости
operational radius of action of naval forces - оперативный радиус действия сил флота
underlying civil action - основной гражданский иск
action status - рабочее состояние
no action required - Никаких действий не требуется
Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move
Антонимы к action: inaction, counteraction
Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.
noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма
verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать
vested pension plan - резервированный пенсионный план
simplified employee pension plan - упрощенный пенсионный план
integrated master plan - интегрированный генеральный план
balanced scorecard plan - план карты сбалансированных показателей
indexed pension plan - пенсионный план с индексацией
defined benefits keogh plan - план Кеога с фиксированными выплатами
workable plan - реальный план
plan a route - спланировать маршрут
seating plan - план посадки
alternative plan - альтернативный план
Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure
Антонимы к plan: ignore, neglect, forget
Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.
However, this ruling has led to confusion among universities and lower courts alike regarding the status of affirmative action across the nation. |
Однако это решение привело к путанице между университетами и нижестоящими судами в отношении статуса позитивных действий по всей стране. |
Claimed that their affirmative action hiring plan was discriminatory. |
Они утверждали, что его политика равных возможностей при найме была дискриминирующей. |
Supporters of affirmative action argue that the persistence of such disparities reflects either racial discrimination or the persistence of its effects. |
Сторонники позитивных действий утверждают, что сохранение такого неравенства отражает либо расовую дискриминацию, либо сохранение ее последствий. |
If you ask me, programs like affirmative action only perpetuate racial obsession. |
По моему мнению, программы вроде позитивной дискриминации только укрепляют расовую напряжённость. |
Авторы приписывают это позитивным действиям. |
|
Opponents claim that a consequence of this sort of affirmative action is the decline of occupational and professional standards and that it can even lead to stigmatization. |
Оппоненты утверждают, что следствием этого вида позитивных действий является снижение производственных и профессиональных стандартов и что они могут даже привести к стигматизации. |
No, affirmative action was put into place to offset policies that the United States Government implemented during slavery that affect us today. |
Нет, политика принятия была введена как компенсация тому, что правительство Соединённых Штатов осуществляло во времена рабства, и что влияет на нас сегодня. |
You are probably in favor of affirmative action though, which I find hilarious. |
Вы, вероятно, выступаете за позитивные действия, хотя я нахожу это забавным. |
Rodrigues looks black, but as someone who graduated from a private high school, he was never eligible for affirmative action spots in the first place. |
Родригез выглядит чернокожим, однако будучи выпускником частной школы он никогда не имел права на положительную дискриминацию. |
Action-oriented policies and action plans, including affirmative action to ensure non-discrimination. |
Ориентированные на конкретные мероприятия политика и планы действий, включая позитивные действия для обеспечения недискриминации. |
Implementation of affirmative action strategy for special interest groups has resulted into Parliamentary representation of these groups. |
Осуществление позитивных действий в целях расширения представленности особых заинтересованных групп привело к увеличению представительства этих групп в парламенте. |
Affirmative action must concentrate on taking measures which can be expected to fulfil the needs of persons belonging to a group requiring special protection. |
Позитивные действия могут быть сосредоточены на осуществлении мероприятий, которые, как ожидается, удовлетворят потребности лиц, входящих в состав группы, которая нуждается в особой защите. |
The students described the action as a “response to a worldwide Jewish smear campaign against Germany and an affirmation of traditional German values. |
Студенты описывали эту акцию как ответ на всемирную кампанию Еврейской клеветы против Германии и утверждение традиционных немецких ценностей. |
Scalia's comments came in 2015 during oral arguments for the affirmative action case Fisher v. University of Texas. |
Комментарии скалии прозвучали в 2015 году во время устных прений по делу позитивные действия Фишер против Техасского университета. |
Ethiopian government policy has supported affirmative action for women since its inception in 1994. |
Политика правительства Эфиопии поддерживает позитивные действия в интересах женщин с момента ее создания в 1994 году. |
He is a vocal opponent of same-sex marriage and homosexuality, abortion, affirmative action, drug liberalization and secularism. |
Он является ярым противником однополых браков и гомосексуализма, абортов, позитивных действий, либерализации наркотиков и секуляризма. |
So much for Affirmative Action. |
Я вижу ТАК много позитивных действий... |
Institutionalized affirmative action has promoted this. |
Этому способствовали институционализированные позитивные действия. |
In other words, beneficiaries of affirmative action programmes tend to be the wealthier and least-deprived members of a group. |
Иными словами, бенефициарами программ позитивных действий являются, как правило, более богатые и менее обездоленные члены группы. |
Germany's Left Party brought up the discussion about affirmative action. |
Маркс предполагал, что при социализме положение женщин возрастет, что приведет к распаду патриархальной семьи. |
Or will it follow Judge Barreto, who calls for recognition of an obligation to adopt affirmative action policies aimed at benefiting Romanies? |
Или последует ли мнению судьи Баррето, который призывает признать необходимость взять обязательства по проведению политики позитивных действий, нацеленных на улучшение положения цыган? |
It is often argued by majority groups that they are being discriminated for hiring and advancement because of affirmative action policies. |
Группы большинства часто утверждают, что они подвергаются дискриминации при приеме на работу и продвижении по службе из-за политики позитивных действий. |
My clients are asking for affirmative relief in the form of the city taking action to inspect its buoy system and make all necessary repairs. |
Мои клиенты просят ответчика об удовлетворении иска в виде принятия городом мер по проверке буя и выполнения всех необходимых ремонтных работ. |
Affirmative action was being introduced to required parties to establish quotas. |
Принимаются программы действий в интересах женщин, которые требуют от партий устанавливать соответствующие квоты. |
Hate crime laws, affirmative action, and bans on racist speech are also examples of government policy which is intended to suppress racism. |
Законы о преступлениях на почве ненависти, позитивные действия и запреты на расистские высказывания также являются примерами государственной политики, направленной на подавление расизма. |
I have removed the topic in demographics which included affirmative action. |
Я удалил тему демографии, которая включала в себя позитивные действия. |
The affirmative action of the Chinese government has been called into question, especially from the ethnic group of Han Chinese. |
Позитивные действия китайского правительства были поставлены под сомнение, особенно со стороны этнической группы ханьцев. |
In a society where persons belonging to certain groups still suffer from past discriminatory practices, States should pursue a policy of affirmative action. |
В обществе, в котором лица, принадлежащие к определенным группам, все еще страдающим от последствий проводимой в прошлом дискриминационной политики, государства должны проводить политику позитивных действий. |
In Thailand, affirmative action may be applicable in the areas of education, employment, housing, transportation and scholarship. |
В Таиланде позитивные действия осуществляются в таких областях, как образование, занятость, жилье, транспорт и предоставление стипендий. |
You're the most abortion-hating, stem-cell-research-opposing, deficit-loving, affirmative-action-despising, |
Ты самый аборто-ненавидящий, исследованиям-стволовых-клеток-противостоящий, дефицито-любящий, правозащиту-презирающий, |
Arab Israelis are eligible for special perks, as well as affirmative action. |
Арабы-израильтяне имеют право на специальные льготы, а также на позитивные действия. |
It supports affirmative action as necessary in the fight for equality and it opposes all forms of racism and religious bigotry. |
Она поддерживает позитивные действия, необходимые в борьбе за равенство, и выступает против всех форм расизма и религиозного фанатизма. |
New Right activists denounced abortion, pornography, homosexuality, feminism, and especially affirmative action. |
Новые правые активисты осудили аборты, порнографию, гомосексуализм, феминизм и особенно позитивные действия. |
The U.S. had its first health care debates, while affirmative action, political correctness and civil rights for homosexuals were the hot-button social issues. |
Впервые в США были проведены дебаты относительно системы здравоохранения, тогда как акции в поддержку политической корректности, позитивной дискриминации, а также прав гомосексуалистов стали самыми злободневными социальными вопросами. |
At some schools, legacy preferences have an effect on admissions comparable to other programs such as athletic recruiting or affirmative action. |
В некоторых школах унаследованные предпочтения оказывают влияние на прием, сравнимое с другими программами, такими как спортивный рекрутинг или позитивные действия. |
Потому что позитивные действия это наследие расового угнетения. |
|
Walled in boredom, hard work, or 'culture,' the subject loses the power of significant affirmative action and becomes a victim to be saved. |
Окруженный стеной скуки, тяжелой работы или культуры, субъект теряет способность к значительному позитивному действию и становится жертвой, которую нужно спасти. |
Liberals have also argued for affirmative action to increase the representation of women and minorities among law students and law faculty. |
Либералы также выступают за позитивные действия, направленные на увеличение представленности женщин и меньшинств среди студентов юридических факультетов и преподавателей права. |
On affirmative action, capital gains, public schools, free trade. |
В компенсационной дискриминации, доходах от прибыли, государственных школах, свободной торговле. |
More than just some affirmative action spic who brown-nosed his way into the council chamber. |
Больше, чем просто какой-то латиноамериканец, выбранный из-за политики равных возможностей, который лебезит, когда он направляется в зал заседаний Совета. |
Minorities and others in that party complained, and in late July 1977, Carter announced that the government's brief would firmly support affirmative action. |
Меньшинства и другие члены этой партии жаловались, и в конце июля 1977 года Картер объявил, что правительство решительно поддержит позитивные действия. |
Critical race theorists have also paid particular attention to the issue of affirmative action. |
Критические расовые теоретики также уделяли особое внимание проблеме позитивных действий. |
The Taber and Lodge study used the emotionally charged topics of gun control and affirmative action. |
В исследовании Табера и Лоджа использовались эмоционально заряженные темы контроля над оружием и позитивных действий. |
Conservatives tend to favor racial color-blindness and oppose affirmative action/positive discrimination quotas. |
Поэтому невозможно создать алгоритм без потерь, который уменьшает размер каждой возможной входной последовательности. |
For example, an affirmative action plan may provide that an employer hires a certain percentage of new minority employees to a certain timetable. |
Например, планом позитивных действий может предусматриваться наем работодателем определенного процента новых принадлежащих к меньшинству работников в соответствии с определенным графиком. |
These are examples of affirmative action programmes intended to equally benefit women. |
Таковы примеры целевых программ, в равной мере предназначенных для оказания помощи женщинам. |
The conservative Chicago Sun-Times bannered Bakke's admission in its headline, while noting that the court had permitted affirmative action under some circumstances. |
Консервативная Chicago Sun-Times запретила признание Бакке в своем заголовке, отметив при этом, что суд разрешил позитивные действия при некоторых обстоятельствах. |
The United States has provided Brazil with the most direct blueprint for affirmative action. |
Соединенные Штаты послужили Бразилии непосредственным примером в принятии положительной дискриминации. |
Affirmative action programmes had been set up under several ministries, which sought to ensure racial equality and the exercise of citizenship. |
Различными министерствами были начаты программы позитивных действий, которые направлены на обеспечение расового равенства и на осуществление гражданства. |
This became a commonly held liberal position, and large numbers of public and private universities began affirmative action programs. |
Это стало общепринятой либеральной позицией, и большое число государственных и частных университетов начали программы позитивных действий. |
The United Nations should take the lead in determined global action to root out these scourges. |
Организация Объединенных Наций обязана занять руководящую роль в выработке глобальных действий по искоренению этих пороков. |
In the midst of the action we make mistakes and no one ever analyses the causes. |
В разгар действия... Мы делаем ошибки и никто никогда не анализирует причины. |
Человек живет утверждением в еще большей мере, чем хлебом. |
|
And once having said yes to the instant, the affirmation is contagious. |
И однажды сказав да, приняв мгновенную данность, заражаешься согласием. |
The church protested the goverment action, they contented that it violated the religious freedom restoration act. |
Церковь осудила действия правительства, так как по их заявлению власти нарушили акт о свободе религии. |
Every desire, every action corresponds to another |
Каждое желание, каждое действие совпадает с другим. |
' Yes, sir, that's affirmative, God willing.' |
Так точно, сэр, дай Бог! |
I will consult the High Council and return shortly with a course of action. |
Я сообщу Высшему Совету и вернусь с планом действий. |
To the silent question in Tamara's eyes Jennie made a wry face of disgust, shivered with her back and nodded her head affirmatively. |
На безмолвный - глазами - вопрос Тамары Женя с от вращением поморщилась, содрогнулась спиною и утверди тельно кивнула головой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «affirmative action plan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «affirmative action plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: affirmative, action, plan , а также произношение и транскрипцию к «affirmative action plan». Также, к фразе «affirmative action plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
