Ageing citizens - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ageing citizens - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стареющие граждане
Translate

- ageing [noun]

noun: старение, вызревание, выдержка, созревание, дисперсионное твердение, облагораживание

adjective: стареющий

- citizens [noun]

noun: гражданин, гражданка, горожанин, горожанка, штатский



Hey, we are private citizens having a conversation with another citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

эй, мы просто жители, которые хотят поговорить с другим жителем.

He says, per orders of the CIA, he's assassinated U.S. citizens on U.S. soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что по заказу ЦРУ он убивал американских граждан на территории США.

A State can decide, that as a rule, its citizens or residents should address their de-listing requests directly to the focal point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство может постановить, что, как правило, его граждане или резиденты должны будут направлять свои просьбы об исключении из перечня непосредственно в контактный центр.

The decision to annex Talbott stemmed from the spontaneously expressed will of the citizens of the Cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение об аннексии Талботта произошло в результате спонтанного выражения воли граждан Скопления.

But it will make bold moves in how we see ourselves as citizens of this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы сможем продвинуться в нашем понимании себя как граждан этой планеты.

Minsk citizens and all inhabitants of Byelorussia are especially proud of the new National Library being unique as in Europe, and all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особой гордостью минчан и всех жителей Беларуси является новая Национальная Библиотека, являющаяся уникальной как в Европе, так и во всем мире.

The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев.

Accordingly, free-of-charge legal assistance is available to Belgian citizens and foreigners alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, бесплатной правовой помощью пользуются на равной основе как подданные Бельгии, так и иностранцы.

Citizens' private lives and the confidentiality of letters, telephone conversations and communications by telegraph shall be protected by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная жизнь граждан, тайна переписки, телефонных переговоров и телеграфных сообщений охраняются законом.

In the absence of aggressive journalism, American citizens would be largely ignorant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы журналисты были менее агрессивными, американские граждане не знали бы совсем ничего.

It was decided to build a temporary residence center near Voronezh for foreign citizens who are subject to deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под Воронежем решено построить центр временного пребывания для иностранных граждан, подлежащих депортации.

After all, Europe has 500 million citizens and a GDP that is larger than the United States: we need it as a coherent, unified partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит забывать, что в Европе проживают 500 миллионов человек, а ее ВВП больше, чем у США. Она нужна нам в качестве партнера — единого и лишенного внутренних противоречий.

In the meantime, all good citizens would do well to turn a deaf ear to his subversive screeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока все сознательные граждане не должны прислушиваться к его провокационным выпадам.

But I was frightened, and, running after her, I began to hurl pebbles and large stones at the citizens, while she bravely made thrusts at them with the yoke, striking at their shoulders and heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я испугался, побежал за нею и стал швырять в мещан голышами, камнями, а она храбро тыкала мещан коромыслом, колотила их по плечам, по башкам.

You know, it is actually legal for aliens to sue U.S. citizens in federal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, вообще-то, чужестранцам можно засудить гражданина США в федеральном суде.

Look what has happened: in less than two years we have been deprived of any protection by the law, of the very minimal protection of our rights as human beings and citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь что ж такое делается... Мы лишились в течение каких-либо двух лет всякой опоры в законе, минимальной защиты наших прав человека и гражданина.

I've seen my country, and yours, tear up hard-won civil rights, suspend habeas corpus, resort to torture, extrajudicial killings, and the wholesale surveillance of its own citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела как моя страна, и ваша, попирают с трудом завоеванные права, лишают личной свободы, прибегают к пыткам, внесудебным казням, и массовой слежке за собственными гражданами.

The Citizens' Stamp Advisory Committee

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданский почтовый комитет по надзору

Greetings, citizens of central city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветики, жители Централ Сити.

Citizens of Goffs, Cima, Kelso, and Nipton please note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Гоффа, Симы, Келсо и Ниптона -пожалуйста, обратите внимание.

Committed by people who call themselves Federation citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенный людьми, зовущими себя гражданами Федерации.

We will remember that in her life and in her death... she embodied all that we, as citizens, can hope to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем помнить, что её жизнь и её смерть... воплощают то, к чему, горожане должны стремиться.

By terrorizing the citizens of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселяя страх в жителей Иерусалима.

You must maintain lawful employment. Must only associate with law-abiding citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обязаны заниматься законной трудовой деятельностью, иметь контакты только с законопослушными гражданами.

You're not second-class citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не второсортные граждане.

Witnesses claim Oliver Queen and other vigilantes led an unprovoked attack against people attempting a citizens' arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели утверждают, что Оливер Куин и другие герои организовали ничем не спровоцированную атаку на людей, которые попытались организовать гражданский арест.

Former NSA employee Douglas Winter is blowing the whistle on their surveillance program, claiming the NSA has been illegally spying on U.S. citizens for years and that he has the evidence to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший сотрудник АНБ Дуглас Винтер раскрывает тайны программы наблюдения, заявляя, что АНБ годами незаконно шпионит за жителями США. И он утверждает, что у него есть доказательства.

So now they're retired... playing shuffleboard with the other senior citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас они на пенсии,.. играют в керлинг с другими пенсионерами.

Our embassy has been seized and more than 60 American citizens continue to be held as hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше посольство было захвачено и более шестидесяти американских граждан ...продолжают удерживаться в заложниках.

Oh, set aside the minor detail that it's illegal for the CIA to spy on U.S. citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая того, что это противозаконно для ЦРУ шпионить за американскими гражданами.

They're ordinary citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычные граждане.

Here on the streets of Manhattan, some citizens have begun stocking up on food, water, and medical supplies, dreading that we may be inching closer to disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь на улицах Манхеттена несколько горожан начали делать запасы еды, воды и медикаментов, опасаясь, что мы находимся в шаге от катастрофы.

Fellow citizens... our esteemed sheriff, Mr Joseph Keogh... has been suddenly called out of town on urgent business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горожане вашего шерифа, мистера Джозефа Кео внезапно вызвали из города по неотложному делу.

It will guarantee civil and political rights to all its citizens, regardless of ethnic origin, religion, class, or gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантия гражданских и политических прав, всем гражданам, независимо от этнического происхождения, религии, социального статуса или пола.

All good citizens are bound to do him harm if they are able.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все добрые граждане Рима обязаны наносить ему максимальный урон, если обладают такой возможностью.

I am meeting with the Chinese ambassador to tell him that this incursion will be stopped, that his citizens in Ma'an are in no danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен встретиться с китайским послом и сказать ему, что это вторжение будет скоро остановлено и гражданским лицам в Маане ничего не угрожает.

On the day of the signing, the Minamata Citizens' Council held a protest outside the Minamata factory gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день подписания соглашения Гражданский совет Минамата провел акцию протеста у ворот фабрики Минамата.

In English, American and America are scarcely used as anything but in reference to the United States of America and its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском языке слово American и America употребляются только применительно к Соединенным Штатам Америки и их гражданам.

Zahi Hawass therefore concludes that the figurine was possibly made as an amulet or lucky charm to sell to pious citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Захи Хавасс приходит к выводу, что статуэтка, возможно, была сделана как амулет или талисман для продажи благочестивым гражданам.

Approximately 68 percent of Tanzania's 44.9 million citizens live below the poverty line of $1.25 a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 68 процентов из 44,9 миллиона граждан Танзании живут за чертой бедности в 1,25 доллара в день.

The gap between digital citizens and non-digital citizens is often referred as the digital divide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв между цифровыми и нецифровыми гражданами часто называют цифровой пропастью.

Although significant progress was made during the Qin dynasty, the persecution of scholars and ordinary citizens led to an unstable state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя во времена династии Цинь был достигнут значительный прогресс, преследование ученых и простых граждан привело к нестабильному состоянию.

Therefore, the citizens of the Empire can be representatives of minorities living in Germany, for example, the Poles, Danes, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому гражданами империи могут быть представители меньшинств, проживающих в Германии, например, поляки, датчане и т. д.

After the transition of the Roman Republic into the Roman Empire in c. 44 BC, only men who were citizens of Rome wore the toga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перехода Римской республики в Римскую Империю в 44 году до нашей эры тогу носили только те мужчины, которые были гражданами Рима.

Weather conditions and political turmoil can cause citizens to not want to work as hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия и политические беспорядки могут заставить граждан не хотеть работать так же усердно.

The Social Progress Index measures the extent to which countries provide for the social and environmental needs of their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс социального прогресса измеряет степень, в которой страны обеспечивают социальные и экологические потребности своих граждан.

That year, Johnson helped achieve passage of the 1965 Voting Rights Act to gain federal oversight and enforcement to ensure the ability of all citizens to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Джонсон помог добиться принятия закона о избирательных правах 1965 года, чтобы получить федеральный надзор и контроль, чтобы обеспечить возможность всем гражданам голосовать.

That's roughly equivalent to the number of German citizens who died from Allied raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это примерно равно числу немецких граждан, погибших от набегов союзников.

Around six million Polish citizens, including 90% of the country's Jews, perished in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около шести миллионов польских граждан, включая 90% евреев страны, погибли во время войны.

In addition, the mission published a statement calling for respect for the will of the citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, миссия опубликовала заявление, призывающее уважать волю граждан.

Roman citizens came to expect high standards of hygiene, and the army was also well provided with latrines and bath houses, or thermae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские граждане ожидали высоких стандартов гигиены, и армия была также хорошо обеспечена уборными и банями, или термами.

Several strategies suggest that achieving a leading role in AI should help their citizens get more rewarding jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые стратегии предполагают, что достижение ведущей роли в ИИ должно помочь их гражданам получить более выгодные рабочие места.

The airport handled around 386,000 Japanese passengers, 321,000 Chinese passengers, 136,000 Korean passengers and 98,000 US citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт обслуживал около 386 000 японских пассажиров, 321 000 китайских пассажиров, 136 000 корейских пассажиров и 98 000 граждан США.

Many citizens in Rome used Roman public baths, regardless of socioeconomic status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он должен был присоединиться только на правах аренды, но клуб решил сделать эту сделку постоянной.

While laws were strictly enforced, Kohler made sure his men went easy on young first offenders and honest citizens in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы различные инциденты повысили осведомленность о проблемах гендерной инклюзивности как внутри движения, так и за его пределами.

Russia stated it was defending both peacekeepers and South Ossetian civilians who were Russian citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия заявила, что защищает как миротворцев, так и мирных жителей Южной Осетии, которые являются российскими гражданами.

He also made Port Louis become a municipality so that the citizens could administer the town through their own elected representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сделал Порт-Луи муниципалитетом, чтобы граждане могли управлять городом через своих собственных избранных представителей.

Brno citizens made gifts and bequests to these chapels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Брно делали подарки и завещания этим часовням.

Yet another service for citizens was later added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже была добавлена еще одна услуга для граждан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ageing citizens». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ageing citizens» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ageing, citizens , а также произношение и транскрипцию к «ageing citizens». Также, к фразе «ageing citizens» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information