Agree to be governed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agree to be governed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
согласны руководствоваться
Translate

- agree [verb]

verb: соглашаться, договариваться, согласовываться, соответствовать, согласоваться, уславливаться, уживаться, сговариваться, сходиться во мнениях, гармонировать

  • agree with what - согласен с тем, что

  • must all agree - все должны согласиться

  • partly agree - частично согласен

  • and i agree - и я согласен

  • you must agree to the terms - вы должны согласиться с условиями

  • agree with the fact that - согласен с тем, что

  • agree to the following terms - согласны со следующими условиями

  • it is easy to agree - легко согласиться

  • agree on a settlement - соглашения об урегулировании

  • agree to guarantee - согласны с гарантией

  • Синонимы к agree: be of the same mind/opinion, be as one man, see eye to eye, be united, concur, be in sympathy, give one’s approval to, consent to, accede to, give the nod to

    Антонимы к agree: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene, object

    Значение agree: have the same opinion about something; concur.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- governed

регулируемый



While Mandaeans agree with other gnostic sects that the world is a prison governed by the planetary archons, they do not view it as a cruel and inhospitable one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Мандейцы согласны с другими гностическими сектами в том, что мир-это тюрьма, управляемая планетарными Архонтами, они не считают его жестоким и негостеприимным.

You really, you really can't... and I'm not saying I agree with it, it's just that bird law in this country, is not governed by reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе правда нельзя, и я не говорю, что согласен с этим. Просто в этой стране очень странные птичьи законы.

If the patient does not agree, s/he has repressed the truth, that truth that the psychoanalyst alone can be entrusted with unfolding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пациент не согласен, значит, он подавил истину, ту истину, раскрытие которой может быть доверено только психоаналитику.

And yes, Mr. Roscoe, I clearly admit that we probably would agree on very little, but this court is a blind court, and I will endeavor to be fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, мистер Роско, я сознательно допускаю незначительные отступления от протокола, но этот суд - беспристрастный суд, и я приложу все усилия, чтобы быть справедливым.

I can't say that I agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу согласиться.

Then my certainty faded, for Malec did not speedily agree with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя уверенность увяла, потому что Малик не слишком быстро согласился со мной.

I... No, I think this once I agree with your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я думаю, что сейчас я согласна с твоим отцом.

The resolution that the General Assembly has just adopted contains numerous elements which we support and with which we agree fully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что принятая Генеральной Ассамблеей резолюция содержит в себе множество элементов, которые мы поддерживаем и с которыми мы полностью согласны.

German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны.

These plans are subject to approval by the Federal Council and their content is partially governed by federal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы утверждаются Федеральным советом, а их содержание частично регулируется положениями федерального законодательства.

It's time for the Macedonians to agree to one of the compromise options that have been discussed over the years – Upper Macedonia or North Macedonia, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Македонцам пора согласиться на один из компромиссных вариантов, которые обсуждаются уже много лет — Верхняя Македония или Северная Македония, к примеру.

India was governed by Great Britain for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет Индией управляла Великобритания.

There are natural contradictions between sellers and buyers, but there are some frameworks within which they can agree to minimize their risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, есть естественные противоречия между продавцом и покупателем. Но есть и какие-то рамки, в которых они могут договариваться, чтобы минимизировать свои риски.

Please fax us to let us know if you agree with our suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим сообщить нам по факсу, согласны ли Вы с нашим предложением.

All he knew was that everything would be as she said, that to protest and refuse to agree would be useless, and that he was a married man irrevocably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знал только, что всё так и будет, как она говорит, что возражать и не соглашаться дело пустое, а он женатый человек безвозвратно.

The empire is governed by doddering fools and frightened old women who aren't worthy of the name Klingon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империей управляют слабоумные дураки и трусливые старухи, которые недостойны называться клингонами.

He'd never agree to let them move to... what he'd see as some... some backwater, where they would never find appropriate suitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не позволит переехать им туда... что он видит как какое-то... какое то болото, где они никогда не смогут найти подходящую пару.

Yes, I agree that law was vindictive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, закон был несправедлив, я согласен.

In fact, our tastes did not agree at all. I had a great liking for

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще мы не сходились во вкусах, - меня очень увлекала

But this one is governed by the law of the jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она живёт по закону джунглей.

Let's just agree it was brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договоримся, что она была блестящей.

I'm doing this for the Blackwells. But on one condition. That you agree to see a psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю это для Блэкуэллов, но с одним условием: вы должны согласиться пройти курс лечения у психиатра.

I think what Miss Salander means, and I agree, is that everyone has a right to a certain amount of privacy, even if they're being investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, мисс Саландер хочет сказать, что каждый имеет право на частную жизнь, даже если является объектом изучения.

You may think it's a facade, and I may agree with you, but that's what a trial is for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете думать, что это только видимость, и я могу соглашаться с вами, но это то, для чего мы в суде.

Can we agree that it's something that we should consider together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, нам стоит принимать подобные решения вместе?

Freedom of choice isn't a minority value just because the majority doe'sn't agree with the minority's choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода выбора, это не ценность меньшинства... только потому что большинство не соглашается выбором меньшинства.

You think your point of view is the right one, and there are thousands of people who will agree with you; but I don't think so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты себя считаешь правой, и с тобой будут согласны тысячи людей, но я иного мнения.

Even some theistic realms of thought do not agree with the implications that this phrase carries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже некоторые теистические области мысли не согласны с тем значением, которое несет в себе эта фраза.

As I am sure you will agree WP is not the place for this activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уверен, вы согласитесь, WP не место для этой деятельности.

In games derived from Austria and Germany, trick-taking is governed by the rules called Zwänge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В играх, происходящих из Австрии и Германии, взятие взяток регулируется правилами, называемыми Zwänge.

Scholars generally agree that it is impossible to find any direct literary relationship between the Synoptic Gospels and the Gospel of John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые в целом сходятся во мнении, что между синоптическими Евангелиями и Евангелием от Иоанна невозможно найти какой-либо прямой литературной связи.

Since President Harry S. Truman was busy fighting a war in Korea, he did not agree to overthrow the government of Prime Minister Mohammad Mosaddegh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку президент Гарри С. Трумэн был занят войной в Корее, он не согласился свергнуть правительство премьер-министра Мохаммеда Мосаддыка.

If we can agree on a better rating system, I'll stop asking for vbsetup to be listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем договориться о лучшей рейтинговой системе, я перестану просить, чтобы vbsetup был включен в список.

But I do agree, the stuff on Rainville et al. is far too bulky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я согласен, материалов на Rainville и соавт. он слишком громоздкий.

The synod, now governed by the Arian bishops of the court of Constantius, ended supporting Arian statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синод, управляемый теперь арианскими епископами Константинопольского двора, прекратил поддерживать арианские заявления.

hrm, I had not considered that, and agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, я об этом не подумал и согласен.

The family is thanked for saving the park and agree that it was their best vacation ever, but Marge insists that none of them can ever mention it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья благодарит за спасение парка и соглашается, что это был их лучший отпуск, но Мардж настаивает, что никто из них никогда не сможет упомянуть об этом снова.

Daoud bluntly replied that Afghanistan would remain free, and that the Soviet Union would never be allowed to dictate how the country should be governed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дауд прямо ответил, что Афганистан останется свободным и что Советскому Союзу никогда не будет позволено диктовать, как управлять страной.

As the cutter was advanced through the barrel it twisted at a uniform rate governed by the pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда резак продвигался по стволу, он вращался с равномерной скоростью, определяемой шагом.

The country is governed on the basis of a multi-party democratic system and the separation of powers between the legislative, executive and judicial branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление страной осуществляется на основе многопартийной демократической системы и разделения властей между законодательной, исполнительной и судебной ветвями власти.

Can I suggest that the disputants try to agree on two things, first of all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я предложить, чтобы спорящие попытались договориться прежде всего о двух вещах?

The association is governed by a council of between 300 and 500 members in accordance with its various Royal Charters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация управляется советом из 300-500 членов в соответствии с различными королевскими уставами.

Schachter did agree that physiological reactions played a big role in emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахтер согласился с тем, что физиологические реакции играют большую роль в эмоциях.

But just putting quotes to imply that women don't actually have a right to health care - is not something I'm going to agree with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но просто ставить кавычки, чтобы подразумевать, что женщины на самом деле не имеют права на медицинское обслуживание, - это не то, с чем я соглашусь.

For where can any longer be the utility of baptism unless this remain as its foundation — that we all agree in one faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо где же еще может быть польза крещения, если не это остается его основой — то, что мы все согласны в одной вере?

Not all linguists agree on whether they should be considered similar phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все лингвисты сходятся во мнении о том, следует ли считать их сходными явлениями.

It's farfetched to say that Lambert helped to edit a book that she did not agree with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправдоподобно говорить, что Ламберт помогала редактировать книгу, с которой она не была согласна.

While most scholars agree that the papyrus clearly describes rape, it must remain open, if it actually describes a homosexually driven deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство ученых сходятся во мнении, что папирус ясно описывает изнасилование, он должен оставаться открытым, если действительно описывает гомосексуальный поступок.

For the most part, the day-to-day activities of the justices are governed by rules of protocol based upon the seniority of justices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части повседневная деятельность судей регулируется правилами протокола, основанными на старшинстве судей.

I agree about the mean part of 6.51, but that would borderline POV/OR, so I think its best to leave it at 4.03.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен со средней частью 6.51, но это будет граничить с POV/OR, поэтому я думаю, что лучше всего оставить его на 4.03.

The classification of theatres is governed by language in Actors' Equity Association contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификация театров регулируется формулировками, содержащимися в договорах об актерском долевом участии.

I agree it needs to be separated into a few articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что его нужно разделить на несколько статей.

The class is governed by the National Sonata Association in conjunction with the Royal Yachting Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот класс управляется Национальной ассоциацией Сонаты совместно с королевской Ассоциацией яхтинга.

I agree that the characterization of the schools as different aspects of the system is false, I did not put that there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суннитский и шиитский сектантский раскол также влияет на межправительственные мусульманские отношения, такие как между Саудовской Аравией и Ираном.

I think the neatest solution is to have them in the infobox, but I agree, for accessibility reasons the name should be displayed in text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что самое аккуратное решение-это иметь их в инфобоксе, но я согласен, что по соображениям доступности имя должно отображаться в тексте.

The most important alliances in Europe required participants to agree to collective defence if attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важные союзы в Европе требовали от участников согласия на коллективную оборону в случае нападения.

Since it first appeared in the United States, online banking has been federally governed by the Electronic Funds Transfer Act of 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего появления в Соединенных Штатах интернет-банкинг на федеральном уровне регулируется законом об электронных денежных переводах 1978 года.

Gnesen was subsequently governed within Kreis Gnesen of the Grand Duchy of Posen and the later Province of Posen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии гнесен управлялся в пределах Крайс-Гнесена Великого Герцогства Позенского и более поздней провинции Позен.

This Zone covers most of the area governed by the Afar Sultanate of Dawe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта зона охватывает большую часть территории, контролируемой афарским Султанатом Доу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agree to be governed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agree to be governed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agree, to, be, governed , а также произношение и транскрипцию к «agree to be governed». Также, к фразе «agree to be governed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information