Agreed that the governments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reduction in output to agreed levels - сокращение выпуска продукции до согласованных уровней
agreed level - согласованный уровень
agreed principles - согласованные принципы
agreed in written - согласовано в письменной форме
recently agreed - недавно согласилась
committee agreed on the following - Комитет согласился на следующем
agreed that the new - договорились о том, что новый
agreed upon by both - согласованные и
it is broadly agreed - он в целом согласен
durable and agreed - прочного и согласованного
Синонимы к agreed: all right, willingly, ok, affirm, agreed, yeah, parallelled, absolutely, accorded, admitted
Антонимы к agreed: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene
Значение agreed: discussed or negotiated and then accepted by all parties.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
estimated that - По оценкам,
honor that - честь, что
that inquiry - что запрос
it that - это что
testimony that - свидетельство того, что
that scores - что оценки
seek that - стремиться к тому,
that maximizes - что максимизирует
direct that - постановить, что
decipher that - дешифратор, что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
to the principal outstanding and at the effective interest - к основной суммы непогашенной задолженности и эффективной процентной ставки
expense category consistent with the function of the - Расходы по категории в соответствии с функцией из
Office for the Protection of the Constitution - Управление по охране конституции
are capitalised on the basis of the costs - капитализируются на основе затрат,
according to the letter of the law - в соответствии с буквой закона
the main activity of the company is - Основным видом деятельности компании является
adoption of the convention on the rights - принятие конвенции о правах
is the first step in the process - является первым шагом в этом процессе
get the wrong end of the stick - получить неправильный конец палки
the national authority for the protection - национальный орган по защите
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
including governments - включая правительства
member governments - правительства стран-членов
governments departments - правительства департаментов
that governments have the primary - что правительства имеют первичные
at the requests of governments - по просьбам правительств
provided by the host governments - от принимающего правительства
governments and the media - правительства и СМИ
effort of the governments - усилия правительств
governments had focused on - правительства были сосредоточены на
african governments should - африканские правительства должны
Синонимы к governments: nanny state, directorate, powers that be, leadership, regime, Washington, cabinet, authority, executive, council
Антонимы к governments: non, nongovernment, personal
Значение governments: the governing body of a nation, state, or community.
The U.S. Minister in El Salvador met with the Directorate and later recognized the government of Martínez, which agreed to hold presidential elections. |
Американский министр в Сальвадоре встретился с директоратом и позже признал правительство Мартинеса, которое согласилось провести президентские выборы. |
They were protesting against the Republican Government... because it has agreed to give away Chinese territory... to Japan |
Они протестовали против правительства республики потому что оно уступило китайские земли японцам. |
Gun laws in Australia are under the jurisdiction of the state governments, which collectively agreed to reforms in the 1996 National Firearms Agreement. |
Законы Об оружии в Австралии находятся под юрисдикцией правительств штатов, которые коллективно согласились провести реформы в рамках Национального Соглашения об огнестрельном оружии 1996 года. |
Based on the findings, the cities of Fargo, Moorhead and the federal government agreed to share the cost for the $22 million study. |
На основании полученных результатов города Фарго, Мурхед и федеральное правительство согласились разделить расходы на проведение исследования стоимостью 22 млн. долл. |
The Government of Croatia responded positively to these proposals and agreed to enter into bilateral meetings at the Foreign Minister level. |
Правительство Хорватии позитивно откликнулось на эти предложения и согласилось провести двусторонние встречи на уровне министров иностранных дел. |
Because of state objections, the federal government agreed to pay $200 million to nine oil companies to buy back leases south of 26 degrees north latitude. |
Из-за возражений штата федеральное правительство согласилось выплатить $200 млн девяти нефтяным компаниям для выкупа аренды южнее 26 градусов северной широты. |
The governments of Canada and the province of Nova Scotia agreed in January 2007 to clean up the infamous Sydney Tar Ponds contaminated site using S/S technology. |
В январе 2007 года правительства Канады и провинции Новая Шотландия договорились очистить печально известную территорию сиднейских смоляных прудов с использованием технологии S/S. |
The Bajoran government has agreed to abide by the decisions of the Federation Council. |
Баджорское правительство согласилось с решением Совета Федерации. |
The company agreed to ask the Federal government to supplement the pay, but no money was forthcoming from Washington. |
Компания согласилась обратиться к федеральному правительству с просьбой о дополнительном вознаграждении, но никаких денег из Вашингтона так и не поступило. |
The IMF agreed with the Russian government today, stating that Russia could not loan the money directly from the Russian budget because it was not allocated to do so at the time. |
Сегодня МВФ согласился с российским правительством, заявив, что Россия не могла предоставить средства напрямую из своего бюджета, потому что в то время деньги на эти цели не выделялись. |
Meanwhile, the French government agreed to a number of changes to the occupation regime in the Rhineland, and in mid-November officially informed the German government. |
Тем временем французское правительство согласилось на ряд изменений оккупационного режима в Рейнской области и в середине ноября официально уведомило об этом германское правительство. |
According to Scott, it was agreed Van Hoeydonck's name would not be made public, to avoid the commercial exploitation of the US government's space program. |
По словам Скотта, было решено, что имя ван Хойдонка не будет обнародовано, чтобы избежать коммерческого использования космической программы правительства США. |
The last major condition was that Ukraine needed to have a government that could negotiate and implement the agreed upon policy. |
Последним крупным условием было то, что Украине нужно правительство, способное вести переговоры и осуществлять политику согласно договоренностям. |
The claims of the British Government were settled by a Convention, agreed between Her Britannic Majesty and His Hellenic Majesty on July 18, 1850. |
Претензии британского правительства были урегулированы Конвенцией, согласованной между ее британским Величеством и его эллинским Величеством 18 июля 1850 года. |
Further to discussions held between UNHCR and the governmental partner, the latter agreed to open its accounts for review. |
В результате проведения обсуждений между УВКБ и правительственным партнером последний дал согласие на проверку его отчетности. |
The Government agreed to the Special Representative=s proposal to place the protection and welfare of children on the Arusha peace process. |
Правительство согласилось с предложением Специального представителя о включении вопроса о защите и благополучии детей в повестку дня Арушского мирного процесса. |
They agreed together on the general romance and desirability of sweeps and deplored the attitude of an unsympathetic English government. |
Они сошлись во мнении относительно желательности подобных лотерей и выразили сожаление по поводу некомпетентности английского правительства. |
Both domestic and international pressure called for a public inquest to be held, to which the government agreed. |
Как внутреннее, так и международное давление требовало проведения публичного расследования, на что правительство дало согласие. |
In August 1757, the two men agreed to a political partnership and formed a coalition government that gave new, firmer direction to the war effort. |
В августе 1757 года они договорились о политическом партнерстве и сформировали коалиционное правительство, которое придало новое, более твердое направление военным усилиям. |
The Government of Kerala agreed to comply with the Supreme court order. |
Правительство Кералы согласилось выполнить распоряжение Верховного суда. |
Merkel’s government agreed Wednesday to fork over an additional 500 million euros in guaranteed credit lines for the Arseniy Yatsenyuk government. |
В среду, 7 января, правительство Меркель подписало совместное заявление о предоставлении правительству Арсения Яценюка кредитных гарантий на 500 миллионов евро. |
The Russian government has agreed to stop using their Stargate if we share all information gathered by the SGC. |
Российское правительство согласилось прекратить использовать свои врата в обмен на всю информацию, собранную в КЗВ. |
Ukraine's new government agreed to pay the higher prices in return for increased transit fees. |
Новое правительство Украины согласилось платить более высокие цены в обмен на увеличение транзитных сборов. |
Establishment of the pipeline company was agreed in 1973 between five Arab governments. |
Создание трубопроводной компании было согласовано в 1973 году между пятью арабскими правительствами. |
He agreed that the villagers should not be displaced before the government had made appropriate arrangements at alternative sites. |
Он согласился с тем, что сельские жители не должны быть перемещены до того, как правительство примет соответствующие меры в альтернативных местах. |
In 1983 the U.S. and South African governments agreed to ship weapons from the Honduras, Belgium and Switzerland to South Africa and then to UNITA in Angola. |
В 1983 году правительства США и Южной Африки согласились поставлять оружие из Гондураса, Бельгии и Швейцарии в Южную Африку, а затем УНИТА в Анголу. |
However, the state governments agreed that by 2014, all primary schooling will complete at year six. |
Тем не менее, правительства штатов согласились, что к 2014 году все начальное школьное образование будет завершено в шестом классе. |
The Vichy government had agreed that some 40,000 troops could be stationed there. |
Правительство Виши согласилось разместить там около 40 000 военнослужащих. |
The UK government agreed to accept all of the Wheatley Review's recommendations and press for legislation implementing them. |
Правительство Великобритании согласилось принять все рекомендации Уитли ревью и настаивало на принятии соответствующего законодательства. |
Just... On July 17th, you agreed to assist the U.S. government in a money-laundering probe. |
Просто... 17 июля вы согласились содействовать правительству США в расследовании схемы отмывания денег. |
The government accepted the demands of Akali Dal who in turn agreed to withdraw their agitation. |
Правительство приняло требования Акали Даля, который, в свою очередь, согласился снять свою агитацию. |
As part of these negotiations, Smith's government agreed to release a number of black revolutionaries who had been indefinitely detained. |
В рамках этих переговоров правительство Смита согласилось освободить ряд черных революционеров, которые были задержаны на неопределенный срок. |
In August 2016, Bissonnette settled a lawsuit and agreed to pay back his royalties of US$6.8 million to the US government. |
В августе 2016 года Bissonnette урегулировал судебный процесс и согласился выплатить правительству США свои гонорары в размере 6,8 миллиона долларов. |
The British government said it would comply with the terms agreed by the two governments at Weston Park. |
Британское правительство заявило, что выполнит условия, согласованные двумя правительствами в Уэстон-парке. |
They decided to remain in office, within the state of Honduras, if the Arellano regime agreed to respect the autonomy of the municipal government. |
Они решили остаться у власти в штате Гондурас, если режим Арельяно согласится уважать автономию муниципального правительства. |
The two Heads of Government agreed as follows:. |
По этому вопросу главы правительств договорились о следующем:. |
The Estonian government, convinced that winning a war against the Soviet Union was impossible, agreed on 28 September 1939. |
Эстонское правительство, убежденное, что выиграть войну против Советского Союза невозможно, согласилось 28 сентября 1939 года. |
Six weeks following Savimbi's death, in April 2002, UNITA agreed to a ceasefire with the government. |
Через шесть недель после смерти Савимби, в апреле 2002 года, УНИТА договорился с правительством о прекращении огня. |
I agreed to put into practice this new system of two Heads of Government, hoping that slowly the people and the nation of Cambodia would be unified. |
Я дал согласие на создание этой новой системы, предусматривающей наличие двух глав правительства, в надежде на постепенное объединение народа и государства Камбоджи. |
The two Governments rendered mutual assistance and, in the wake of these earthquakes, also agreed to establish a joint standby disaster response unit. |
Правительства обеих стран оказали друг другу взаимную помощь, а после этих землетрясений договорились также создать совместную резервную группу по оказанию помощи в случае стихийных бедствий. |
The agenda was open, and nothing could be decided unless all three Governments agreed. |
Повестка дня является открытой, и ни одно решение не может быть принято без согласия всех трех правительств. |
Thankfully, your government agreed to help ensure their safety. |
Слава богу, правительство согласилось помочь мне в этом. |
The two governments agreed that financially Britain would support the weaker Allies and that France would take care of itself. |
Оба правительства согласились, что финансово Британия поддержит более слабых союзников, а Франция позаботится о себе сама. |
The Committee agreed with the Government, ruling that writs of summons have effect throughout Parliament. |
Комитет согласился с правительством, постановив, что приказы о вызове в суд действуют во всем парламенте. |
The U.S. Congress and other governments agreed and began an organized development of non-lethal weapons to provide a range of options between talking and shooting. |
Конгресс США и другие правительства согласились и начали организованную разработку нелетального оружия, чтобы обеспечить широкий выбор между разговорами и стрельбой. |
They even agreed to raise funds for our government with a performance of Lady General at War. |
Они даже согласись собрать средства для нашего правительства. поставив спектакль женщина-воин. |
The government offered a sum of money to each employee who agreed to give up their union membership. |
Правительство предложило определенную сумму денег каждому работнику, согласившемуся отказаться от членства в профсоюзе. |
After the tsunami in December 2004, the GAM and the Indonesian government agreed to a peace treaty which was signed in Helsinki in August 2005. |
После цунами в декабре 2004 года гам и правительство Индонезии договорились о заключении мирного договора, который был подписан в Хельсинки в августе 2005 года. |
Trudeau's government agreed to allow thousands of Nizari Ismailis to immigrate to Canada. |
Правительство Трюдо согласилось разрешить тысячам Низаритских исмаилитов иммигрировать в Канаду. |
These states agreed to form a new federal government, the Confederate States of America, on February 4, 1861. |
Эти Штаты согласились сформировать новое федеральное правительство, Конфедеративные Штаты Америки, 4 февраля 1861 года. |
It's all there, just like we agreed on. |
Здесь все, как мы и договаривались. |
Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary. |
Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
The Working Party agreed that CLCCR should participate regularly in its forthcoming sessions. |
З. Рабочая группа согласилась с тем, чтобы представители ККПКП регулярно участвовали в работе последующих сессий Группы. |
You agreed to have your Mass implant put in. |
Вы согласились на вживление Mass-имплантата. |
On June 17, 1980, Venezuela agreed with France that longitude 62°48′52″ W should be the maritime boundary between Aves Island and Guadeloupe and Martinique. |
17 июня 1980 года Венесуэла согласилась с Францией, что долгота 62°48'52 W должна быть морской границей между островом Авес и Гваделупой и Мартиникой. |
DRDRAM was initially expected to become the standard in PC memory, especially after Intel agreed to license the Rambus technology for use with its future chipsets. |
Первоначально ожидалось, что DRDRAM станет стандартом в памяти ПК, особенно после того, как Intel согласилась лицензировать технологию Rambus для использования с ее будущими чипсетами. |
John Lewis, who had just returned from the Freedom Ride, agreed to continue it, as did other students. |
Джон Льюис, только что вернувшийся с прогулки на свободе, согласился продолжить ее, как и другие студенты. |
Offended, Altuntash allied himself with the Crusaders and agreed to hand over his two cities. |
Оскорбленный Алтунташ вступил в союз с крестоносцами и согласился сдать два своих города. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreed that the governments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreed that the governments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreed, that, the, governments , а также произношение и транскрипцию к «agreed that the governments». Также, к фразе «agreed that the governments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
