Aims to mitigate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aims to mitigate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
направлен на смягчение
Translate

- aims

цели

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- mitigate [verb]

verb: смягчать, уменьшать, облегчать, умерять, успокаивать боль



The Convention aims to prevent accidents from occurring, to reduce their frequency and severity, and to mitigate their effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция направлена на предотвращение возникновения аварий, снижение их частоты и тяжести, а также смягчение их последствий.

A major initiative of the Obama Administration is Power Africa, which aims to bring energy to 20 million people in Sub-Saharan Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных инициатив администрации Обамы является Power Africa, цель которой-обеспечить энергией 20 миллионов человек в странах Африки к югу от Сахары.

But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но видите ли, желание смягчить последствия расизма проявляются в наших попытках управлять временем, в способах рассказать историю, в наших попытках оставить неприглядную правду настоящего в прошлом, в наших попытках доказать, что будущее, на которое мы надеемся, — это настоящее, в котором мы сейчас живём.

The Field is responsible for managing and initiating appropriate controls to mitigate these risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор операций на местах отвечает за систему управления и применения надлежащих контрольных мер для снижения уровня этих рисков.

Governing Council decisions 9 and 15 require claimants to mitigate their losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения 9 и 15 Совета управляющих требуют от заявителей принятия мер к уменьшению размеров своих потерь36.

Nor has Thatcherite policy succeeded in one of its chief aims - to reduce the share of government spending in national income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не преуспела тэтчеровская политика также в одной из своих основных целей - уменьшить долю правительственных расходов в национальном доходе.

And all this is the fault of the aggressive Armenian forces, which are seeking, as before, to realize their aggressive aims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это по вине армянских агрессивных сил, которые по-прежнему добиваются осуществления своих захватнических намерений.

Otherwise, the goodwill that we agree on will be wasted and the credibility of our aims will be damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная позиция приведет к тому, что проявленная нами добрая воля будет утрачена, а наши цели полностью подорваны.

Another tool to mitigate the disappearance of SMEs is zoning regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним средством, позволяющим противодействовать процессу исчезновения МСП, является регулирование.

But both Moscow and Washington could take immediate steps to mitigate these problems or set in motion processes that might actually resolve them in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Москва и Вашингтон могут предпринять срочные шаги для ослабления этих противоречий, а также запустить процесс, который в будущем приведет к их реальному разрешению.

For full roll-out, Russian legislators and regulators need to design the legal framework to mitigate risks of these virtual assets to investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы она начала работать, российским законодателям и регуляторам нужно разработать правовую платформу, чтобы снизить риски для инвесторов.

Moscow and Delhi signed an agreement in 2014 that aims to build 12 Russia-designed nuclear power stations in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Москва и Нью-Дели подписали соглашение, согласно которому в Индии должны быть построены 12 атомных станций, спроектированных россиянами.

Because they will find out, and he will get caught, and if you don't tell us the real facts, we can't mitigate the damage from his lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, если это станет известно, его обвинят в этом. И если вы не расскажете как обстоит дело, мы не сможем смягчить ущерб от его лжи.

That'll mitigate the offense just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смягчит обиду.

But you told me certain things could be done to mitigate the worst of it, give me some strength back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы говорили, кое-что можно сделать чтобы облегчить самое худшее, вернуть мне силы, хотя бы отчасти.

The medication will mitigate it, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарство немного поможет, да.

You don't have to go to Canada to mitigate all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не нужно ехать в Канаду, чтобы смягчить симптомы.

There are things we can do to mitigate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем кое-что сделать, чтобы умерить его пыл.

Still he lies and aims again; - once he shifts and again takes aim; at last the rifle cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он лежит на том же месте и продолжает целиться; на время он опускает винтовку, потом прикладывается снова; наконец слышится треск выстрела.

COSA aims to facilitate this by enabling them to accurately calculate the relative costs and benefits of becoming involved in any given sustainability initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

COSA стремится содействовать этому, позволяя им точно рассчитать относительные затраты и выгоды от участия в любой конкретной инициативе по обеспечению устойчивости.

Hollweg's Septemberprogramm, outlining German war aims, was not produced until after the war had begun and was still going well for Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сентябрьская программа хольвега, описывающая военные цели Германии, была выпущена только после того, как война началась и все еще шла хорошо для Германии.

Production logistics aims to ensure that each machine and workstation receives the right product in the right quantity and quality at the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственная логистика направлена на то, чтобы каждая машина и рабочее место получали нужный продукт в нужном количестве и качестве в нужное время.

It later opened its ranks to all South West Africans sympathetic to its aims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее она открыла свои ряды для всех жителей Юго-Западной Африки, сочувствующих ее целям.

Mud, water, and loose stones reduce the friction between the tire and trail, although knobby tires can mitigate this effect by grabbing the surface irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязь, вода и сыпучие камни уменьшают трение между шиной и следом, хотя узловатые шины могут смягчить этот эффект, захватывая неровности поверхности.

This programme aims to develop gifted children to their top potential and it places a special emphasis on higher-order thinking and creative thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа направлена на развитие одаренных детей до их наивысшего потенциала, и она уделяет особое внимание мышлению высшего порядка и творческому мышлению.

Film London aims to ensure London has a thriving film sector that enriches the capital's businesses and its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Film London стремится к тому, чтобы в Лондоне процветал киносектор, который обогащает столичный бизнес и его население.

It aims to help people develop their skills and their ability to use their own resources and those of the community to resolve problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направлена на то, чтобы помочь людям развить свои навыки и способность использовать свои собственные ресурсы и ресурсы сообщества для решения проблем.

In addition, many of his closest Cabinet ministers were non-political technocrats known for their support for the Torrijos government's anti-corruption aims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие из его ближайших министров были неполитическими технократами, известными своей поддержкой антикоррупционных целей правительства Торрихоса.

These roads are still available for use by motor vehicles, however their design aims to reduce both the speed and dominance of motorised transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дороги все еще доступны для использования автотранспортом, однако их конструкция направлена на снижение как скорости, так и доминирования моторизованного транспорта.

The ASR is an exhaustive list that aims to contain all names of added sugar that are found to be used in food and beverage products throughout the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ASR-это исчерпывающий перечень, который призван содержать все названия добавленного сахара, которые используются в продуктах питания и напитках по всей территории Соединенных Штатов.

A soldier clearly supports the war effort by his participation, as do taxpayers, even when we disagree philosophically with its aims or methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат явно поддерживает военные усилия своим участием, как и налогоплательщики, даже если мы философски не согласны с их целями или методами.

Literature analysis aims to employ computational and statistical linguistics to mine this growing library of text resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ литературы направлен на использование вычислительной и статистической лингвистики для разработки этой растущей библиотеки текстовых ресурсов.

Zhu Qizhan wrote that, “For many years I have gone out of my way to achieve three aims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжу Цичжань писал: в течение многих лет я изо всех сил старался достичь трех целей.

Cardenio draws his sword, aims it at the breast of the woman he loves, runs at her – and this time it is Cardenio who swoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карденио выхватывает меч, целится в грудь любимой женщины, бежит на нее-и на этот раз карденио падает в обморок.

Delta aims to improve teaching practice, support career development and preparation for more senior roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта направлена на совершенствование педагогической практики, поддержка развития карьеры и подготовка для более старших ролей.

The episode aims to show character developments after the in February 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод призван показать развитие характера после того, как в феврале 1999 года.

By 2020 the government aims to spend 1.5% of GDP on research and development, with half of the investments coming from the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2020 году правительство планирует потратить 1,5% ВВП на исследования и разработки, причем половина инвестиций будет поступать из частного сектора.

Meditation in Jainism aims at realizing the self, attaining salvation, and taking the soul to complete freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медитация в джайнизме направлена на осознание своего я, достижение спасения и приведение души к полной свободе.

Mondetta Performance Gear is a line of activewear that aims to bridge function and fashion for athletes and dancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mondetta Performance Gear-это линия спортивной одежды, которая направлена на то, чтобы объединить функции и моду для спортсменов и танцоров.

Functionalizing the fullerenes aims to increase the solubility of the molecule by the cancer cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционализация фуллеренов направлена на повышение растворимости молекулы раковыми клетками.

There is also another group in Oakland, CA, called Fit4Good that aims to pick up trash around Lake Merritt each week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также еще одна группа в Окленде, Калифорния, под названием Fit4 Good, которая стремится собирать мусор вокруг озера Меррит каждую неделю.

The program aims to increase child survival in developing nations through proven low-cost interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа направлена на повышение выживаемости детей в развивающихся странах с помощью проверенных низкозатратных вмешательств.

Regulating conflict of interest in government is one of the aims of political ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирование конфликта интересов в правительстве является одной из целей политической этики.

MVCC aims at solving the problem by keeping multiple copies of each data item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MVCC стремится решить эту проблему, сохраняя несколько копий каждого элемента данных.

The group aims to destroy all debt records by encrypting the financial data of E Corp, the largest conglomerate in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа стремится уничтожить все долговые записи, зашифровав финансовые данные E Corp, крупнейшего конгломерата в мире.

For the ultimate aims of Marxism we have the report of Peter Kropotkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для конечных целей марксизма мы имеем доклад Петра Кропоткина.

Finally, I do not see why the precautionary principle and abrupt climate change are listed as reasons to mitigate climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, я не понимаю, почему принцип предосторожности и резкое изменение климата перечислены в качестве причин для смягчения последствий изменения климата.

Load acts as a stimulus to the trabecular, changing its geometry so as to sustain or mitigate strain loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрузка действует как стимул для трабекулы, изменяя ее геометрию таким образом, чтобы выдерживать или смягчать деформационные нагрузки.

To mitigate these delays, CPUs implement store buffers and invalidate queues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить эти задержки, процессоры реализуют буферы хранения и аннулируют очереди.

Proper water management and transplanting the rice seedlings can mitigate its effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное управление водными ресурсами и пересадка рассады риса могут смягчить его последствия.

With one throttle in each hand, Fitch was able to mitigate the phugoid cycle and make rough steering adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной дроссельной заслонкой в каждой руке Фитч смог смягчить фугоидный цикл и сделать грубые регулировки рулевого управления.

This law aims also at encouraging integrity, transparency and accountability of the public sector bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон также направлен на поощрение добросовестности, прозрачности и подотчетности органов государственного сектора.

The combination of these factors aims at reconstructing a more precise picture of the living conditions of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупность этих факторов направлена на воссоздание более точной картины условий жизни того времени.

Data before 1970 aims to be correct for the city identifying the region, but is not necessarily correct for the entire region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные до 1970 года должны быть верны для города, идентифицирующего регион, но не обязательно верны для всего региона.

Proclaiming itself individualistic, it organizes collectively in order to promote the aims of a few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провозгласив себя индивидуалистом, она организует коллектив, чтобы продвигать цели немногих.

Ongoing research aims to speed up similar reactions involving alkali carbonates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие исследования направлены на ускорение аналогичных реакций с участием щелочных карбонатов.

This combination of biometrics aims to create an unrivaled level of security and protection against fraudulent identification papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комбинация биометрических данных направлена на создание непревзойденного уровня безопасности и защиты от мошеннических удостоверений личности.

Two totally different scenarios and war aims, and quite unfair to compare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные материалы см. E. L. Ince, обыкновенные дифференциальные уравнения, Dover Publ.

India aims to install a total 60 GW of wind power capacity by 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия намерена установить в общей сложности 60 ГВт ветроэнергетической мощности к 2022 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aims to mitigate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aims to mitigate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aims, to, mitigate , а также произношение и транскрипцию к «aims to mitigate». Также, к фразе «aims to mitigate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information