Airborne scanner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Airborne scanner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
радиолокационная антенна
Translate

- airborne [adjective]

adjective: бортовой, авиационный, перевозимый по воздуху, переносимый по воздуху, находящийся в воздухе, оторвавшийся от земли

- scanner [noun]

noun: сканер, сканирующее устройство, лексический анализатор, развертывающее устройство



The K-ration first saw use in 1942, when it was issued to U.S. Airborne troops on an experimental basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые к-рацион был использован в 1942 году, когда он был выпущен в американские Воздушно-десантные войска на экспериментальной основе.

The pavement under his feet lifted, and he was airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожное покрытие под его ногами разошлось, и Волк ощутил себя в воздухе.

Now, like an insect hovering inside a cavernous barn, the airborne microbot hung silently in the still air of the structure's massive central room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно насекомое, спрятавшееся в огромном амбаре, микробот завис в неподвижном воздухе центральной зоны объекта.

You know, all those... those airborne canine viruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь, из-за всех этих... витающих в воздухе вирусов.

Our primary suspect is a former employee of yours Richard Steig, who may have used research from your company to develop a self-eradicating airborne toxin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш основной подозреваемый — бывший сотрудник вашей компании, Ричард Стиг. Возможно, он использовал ваши исследования, чтоб создать самоуничтожаемый, переносимый по воздуху токсин.

This generates lift, but not enough to keep the stripy buffoon airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и создает подъёмную силу, но недостаточную, чтобы удерживать этого полосатого шута в воздухе.

Within a fraction of a second, he and Rachel were half airborne, being dragged down the glacier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже через долю секунды они с Рейчел оказались почти поднятыми на воздух. Их с силой тащило вниз по леднику.

We have been using airborne recon drones - a fraction of the size of your common housefly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе у нас разведывательные дроны - группа с размера вашей мухи.

Nebraska dots, some sort of airborne something...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небраскские точки, что-то передающееся воздушно-капельным путём...

Anything I find won't be useful to anybody if we all die from airborne corpse pathogens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я найду, не пригодится никому, если мы все умрем от патогенных микроорганизмов, передающихся по воздуху.

If the contaminant's airborne now, there's hours left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остались считанные часы, раз возбудитель передаётся воздушно-капельным путём.

But, once airborne, they can travel 60 miles a day, so finding a swarm won't be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по воздуху саранча может преодолевать 100 км в день, и найти рой будет нелегко.

Patrol was taken by a Russian airborne unit and flown by helicopter across the Manchurian border to a place called Tonghua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд был схвачен группой русских парашютистов и на вертолете вывезен в Манчжурию в Тонгхуа.

Lieutenant Fisher didn't give us the coordinates till we were airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Фишер дала нам координаты только когда мы были на борту.

The first airborne cannon appeared in World War II, but each airplane could carry only one or two, as cannon are heavier than machine guns, the standard armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая воздушная пушка появилась во Второй мировой войне, но каждый самолет мог нести только одну или две, так как пушки тяжелее пулеметов, стандартное вооружение.

For commercial weather radar, ARINC 708 is the primary specification for weather radar systems using an airborne pulse-Doppler radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для коммерческого метеорологического радара ARINC 708 является основной спецификацией для метеорологических радиолокационных систем, использующих бортовой импульсно-доплеровский радар.

Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета.

Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle leaves the ground and becomes airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлет - это фаза полета, в которой аэрокосмический аппарат покидает землю и поднимается в воздух.

Among the wide range of SWIEE ELINT products is a new KZ900 airborne ELINT pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди широкого ассортимента продукции SWIEE ELINT-новая воздушно-десантная капсула KZ900 ELINT pod.

He has the power of flight and energy projection, and is the leader of a race of birdpeople who inhabit the airborne city of Avion, high in the Mystic Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает силой полета и проекции энергии, и является лидером расы людей-птиц, которые населяют воздушный город Авион, высоко в мистических горах.

It also has the capability to takeoff from austere, unpaved, and short airstrips, allowing airborne troops to perform air-landing operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет возможность взлета с жестких, грунтовых и коротких взлетно-посадочных полос, что позволяет воздушно-десантным войскам выполнять воздушно-десантные операции.

In September 1944, Tempest units, based at forward airfields in England, supported Operation Market Garden, the airborne attempt to seize a bridgehead over the Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1944 года подразделения Темпест, базировавшиеся на передовых аэродромах в Англии, поддержали операцию Маркет-Гарден - воздушную попытку захватить плацдарм над Рейном.

Water is extensively used to suppress airborne dust levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода широко используется для подавления уровня пыли в воздухе.

After completing eight weeks of basic training at Fort Ord, California, he was assigned to the 101st Airborne Division and stationed at Fort Campbell, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восьми недель базовой подготовки в Форт-Орде, штат Калифорния, он был направлен в 101-ю воздушно-десантную дивизию и расквартирован в Форт-Кэмпбелл, штат Кентукки.

From 1996 the VDV dispatched the 1st Separate Airborne Brigade to Bosnia and Herzegovina as part of IFOR's Multi-National Division North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1996 года ВДВ направила 1-ю отдельную воздушно-десантную бригаду в Боснию и Герцеговину в составе многонациональной дивизии ИФОР Север.

Alpha Group commander General Viktor Karpukhin and other senior officers of the unit together with Airborne Troops deputy commander Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир группы Альфа генерал Виктор Карпухин и другие старшие офицеры подразделения вместе с заместителем командующего Воздушно-десантными войсками генералом А.

On July 2, 2012, The Airborne Toxic Event announced that they were in the process of recording their third studio album with Jacquire King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 2012 года The Airborne Toxic Event объявили, что они находятся в процессе записи своего третьего студийного альбома с Жакиром Кингом.

Its secondary mission is to provide forward air controller – airborne support, by directing other aircraft in attacks on ground targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его второстепенной задачей является обеспечение передового воздушного диспетчера-воздушно-десантная поддержка, направляя другие самолеты в атаках на наземные цели.

The electric fields are caused by the collision between airborne particles and by the impacts of saltating sand grains landing on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические поля вызваны столкновением между воздушными частицами и ударами соленых песчинок, приземляющихся на землю.

The C-6 as night fighter was typically equipped with FuG 202 Lichtenstein BC low-UHF band airborne intercept radar, using the complex 32-dipole Matratze antennas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С-6 в качестве ночного истребителя, как правило, оборудована радиостанция FuG 202 Лихтенштейн низкая-УВЧ до н. э. группа бортовые РЛС перехвата, используя комплекс 32-Matratze дипольных антенн.

The trolley was dropped once the combination was airborne, and explosive bolts separated the towbar from the fighter upon exhaustion of the tank's fuel supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тележка была сброшена, как только комбинация была поднята в воздух, и взрывные болты отделили буксир от истребителя после исчерпания запаса топлива в баке.

Reds can be signs of rust from iron pipes or airborne bacteria from lakes, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные могут быть признаками ржавчины от железных труб или летучих бактерий из озер и т. д.

In the meantime, the 82d Airborne Division arrived from the States on May 10 and camped near the 509th at Oujda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем 82-я воздушно-десантная дивизия прибыла из Штатов 10 мая и расположилась лагерем около 509-й в Уджде.

One of the first appearance of a challenge coin within the Canadian Forces was that of the Canadian Airborne Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки общего числа видов насекомых или тех, что относятся к определенным отрядам, часто значительно различаются.

Operation Fustian was an airborne forces operation undertaken during the Allied invasion of Sicily in July 1943 in the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Фустиан была воздушно-десантной операцией, предпринятой во время вторжения союзников на Сицилию в июле 1943 года во время Второй мировой войны.

From there, the airborne division was withdrawn to Taranto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда воздушно-десантная дивизия была выведена в Таранто.

A wet spray forms around the surface during blasting, helping to capture airborne particulates and drag them downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время дробеструйной обработки вокруг поверхности образуются влажные брызги, которые помогают улавливать летучие частицы и тащить их вниз.

The squadron spent 9,500 hours airborne, keeping one of its bombers in the air at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья провела в воздухе 9500 часов, постоянно удерживая в воздухе один из своих бомбардировщиков.

On 30 July 1942, the Army Ground Forces ordered the activation of two airborne divisions not later than 15 August 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июля 1942 года Сухопутные войска армии отдали приказ об активизации двух воздушно-десантных дивизий не позднее 15 августа 1942 года.

The paratroopers of the 101st Airborne Division jumped between 0048 and 0140 British Double Summer Time of 6 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десантники 101-й воздушно-десантной дивизии прыгнули между 0048 и 0140 британским двойным летним временем 6 июня.

This is Eagle 6. The 101st Airborne Division's next Rendezvous with Destiny is North to Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Орел-6. Следующее Рандеву 101-й воздушно-десантной дивизии с судьбой - севернее Багдада.

The 2nd Battalion, 327th Infantry Regiment, 101st Airborne Division would suffer 6 killed and 7 wounded during combat operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-й батальон, 327-й пехотный полк, 101-я воздушно-десантная дивизия понесут 6 убитых и 7 раненых в ходе боевых действий.

However, this large airborne force contrasted with the ground forces being light with only one corps moving north of Eindhoven, XXX Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти крупные воздушно-десантные силы контрастировали с сухопутными силами, которые были легкими, и только один корпус двигался к северу от Эйндховена, XXX корпус.

The planning and training for the airborne drops at Sicily and Normandy had taken months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирование и подготовка высадки десанта в Сицилии и Нормандии заняли месяцы.

Gavin, commanding the U.S. 82nd Airborne Division, was skeptical of the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэвин, командовавший 82-й воздушно-десантной дивизией США, отнесся к этому плану скептически.

Other theories have been advanced to explain the greatly reduced range of the 1st Airborne Division radio sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выдвинуты и другие теории, объясняющие значительно уменьшенную дальность действия радиоприемников 1-й воздушно-десантной дивизии.

Around noon the 101st Airborne were met by the lead reconnaissance units from XXX Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около полудня 101-ю воздушно-десантную дивизию встретили передовые разведывательные подразделения XXX корпуса.

Continuous airborne patrols proved untenable, however, and the refuelling mechanisms across the Vulcan fleet fell into disuse in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако непрерывное воздушно-десантное патрулирование оказалось несостоятельным, и в 1960-х годах механизмы дозаправки по всему Вулканскому флоту вышли из употребления.

However as both processes use atmospheric gas, they are susceptible to contamination from airborne particulates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако поскольку оба процесса используют атмосферный газ,они подвержены загрязнению воздушными частицами.

In 2001, he was appointed commander of the 345th Independent Guards Airborne Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году он был назначен командиром 345-го отдельного гвардейского воздушно-десантного полка.

HAN is used by the Network Centric Airborne Defense Element boost-phase interceptor being developed by Raytheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HAN используется сетецентрическим Воздушно-десантным элементом защиты boost-phase interceptor, разрабатываемым компанией Raytheon.

Reliance on Eureka without visual confirmation invariably resulted in premature drops, as during the American airborne landings in Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опора на эврику без визуального подтверждения неизменно приводила к преждевременным падениям, как во время высадки американских десантов в Нормандии.

Infantry support to the 18th and 29th Tank Corps was provided by the 9th Guards Airborne Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехотную поддержку 18-му и 29-му танковым корпусам обеспечивала 9-я гвардейская воздушно-десантная дивизия.

If SARS and tuberculosis unlikely, use droplet precautions instead of airborne precautions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если атипичная пневмония и туберкулез маловероятны, используйте капельные меры предосторожности вместо воздушно-капельных мер предосторожности.

In the five-day campaign, the LSSAH linked up with army units and airborne troops after several clashes with Dutch defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе пятидневной кампании LSSAH соединилась с армейскими частями и воздушно-десантными войсками после нескольких столкновений с голландскими защитниками.

His next command, from 1995 to 1997, was the 1st Brigade, 82nd Airborne Division, centered on the 504th Parachute Infantry Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим его командованием, с 1995 по 1997 год, была 1-я бригада 82-й воздушно-десантной дивизии, сосредоточенная в 504-м парашютно-пехотном полку.

Air filter purification traps airborne particles by size exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очищение воздушного фильтра улавливает воздушнодесантные частицы исключением размера.

It had been assigned to the 101st Airborne Division and all three crew members were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приписан к 101-й воздушно-десантной дивизии, и все три члена экипажа погибли.

Serving in divisions of infantry, armour and a fledgling airborne forces, they fought on three continents in Africa, Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служа в дивизиях пехоты, бронетанковых и новоиспеченных Воздушно-десантных войсках, они воевали на трех континентах-в Африке, Европе и Азии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «airborne scanner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «airborne scanner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: airborne, scanner , а также произношение и транскрипцию к «airborne scanner». Также, к фразе «airborne scanner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information