Airborne warning and control system aircraft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Airborne warning and control system aircraft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
радиолокационное обнаружение и самолеты системы управления
Translate

- airborne [adjective]

adjective: бортовой, авиационный, перевозимый по воздуху, переносимый по воздуху, находящийся в воздухе, оторвавшийся от земли

- warning [noun]

noun: предупреждение, предостережение, знак, признак

adjective: предупреждающий, предупредительный, предостерегающий

  • aircraft warning - оповещение о воздушном нападении

  • tsunami warning centre - центр предупреждения цунами

  • hurricane warning - предупреждение об урагане

  • proximity warning - предупреждение о сближении

  • follow warning - соблюдать предупреждение

  • warning notice - предупредительная надпись

  • early warning signs - предупредительных сигналов

  • a small warning - небольшое предупреждение

  • low voltage warning - Предупреждение о низком напряжении

  • warning do not - предупреждение не

  • Синонимы к warning: hint, heads-up, alarm bells, tip-off, sign, (advance) notice, forewarning, alert, signal, danger sign

    Антонимы к warning: approval, ignorance, assure, disregard, misinformation, neglect, unconcern, applause, attestation, carelessness

    Значение warning: a statement or event that indicates a possible or impending danger, problem, or other unpleasant situation.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный



Harlinghausen preferred the He 59 for the aircraft's ability to sustain severe damage and remain airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харлингхаузен предпочитал He 59 за способность самолета выдерживать серьезные повреждения и оставаться в воздухе.

Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета.

The design allows the aircraft to remain airborne for several days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция позволяет самолету оставаться в воздухе в течение нескольких дней.

Airborne early warning aircraft were sent to provide coverage of southeastern Turkey, and later a quick-reaction force was deployed to the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушно-десантные самолеты раннего предупреждения были направлены для обеспечения прикрытия юго-восточной Турции, а затем в этом районе были развернуты силы быстрого реагирования.

The higher weights in turn require a greater proportion of an aircraft's fuel fraction just to take off and to stay airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие веса, в свою очередь, требуют большей доли топливной фракции самолета только для того, чтобы взлететь и остаться в воздухе.

Flying on autopilot once airborne, the aircraft heads west instead of north-northeast towards its destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как самолет поднялся в воздух, он летит на автопилоте на запад, а не на северо-северо-восток к месту назначения.

At the height of the War on Terror, the 101st Airborne Division had over 200 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар войны с террором 101-я воздушно-десантная дивизия имела более 200 самолетов.

Its secondary mission is to provide forward air controllerairborne support, by directing other aircraft in attacks on ground targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его второстепенной задачей является обеспечение передового воздушного диспетчера-воздушно-десантная поддержка, направляя другие самолеты в атаках на наземные цели.

McNair also became responsible for four new 'pseudo-arms' – airborne, armor, anti-aircraft and tank destroyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макнейр также стал ответственным за четыре новых псевдо-оружия -воздушно-десантное, бронетанковое, зенитное и истребитель танков.

In late 1944 a radar-equipped Vickers Wellington bomber was modified for use by the RAF's Fighter Interception Unit as an Airborne Early Warning and Control aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1944 года оснащенный радаром бомбардировщик Виккерс Веллингтон был модифицирован для использования истребительной группой перехвата ВВС в качестве воздушного самолета раннего предупреждения и управления.

Recorders later indicated that the aircraft was airborne for just 30 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самописцы позже показали, что самолет находился в воздухе всего 30 секунд.

The range is the distance an aircraft can fly between takeoff and landing, as limited by the time it can remain airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальность полета-это расстояние, которое самолет может пролететь между взлетом и посадкой, поскольку оно ограничено временем, в течение которого он может оставаться в воздухе.

It was obvious the D’s mission was to analyze the radar and communications signals from the Forrestal and its airborne aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было понятно, что задача Ту-95РЦ состоит в анализе радио- и радиолокационных сигналов с авианосца и с его самолетов в небе.

The Japan Air Self-Defense Force scrambled eight F-15 fighters and an airborne early warning aircraft in response to the Chinese flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские Силы воздушной самообороны подняли на воздух восемь истребителей F-15 и один самолет раннего предупреждения в ответ на полет китайцев.

Regional EM surveys are conducted via airborne methods, using either fixed-wing aircraft or helicopter-borne EM rigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные исследования ЭМ проводятся Воздушно-десантными методами с использованием либо стационарных летательных аппаратов, либо вертолетных ЭМ-установок.

Gliders are heavier-than-air aircraft that do not employ propulsion once airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планеры-это самолеты тяжелее воздуха, которые не используют двигательную установку, когда они находятся в воздухе.

A waist catapult could be fitted to one or both vessels to facilitate airborne early warning aircraft operation and air control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поясная катапульта может быть установлена на одном или обоих судах для облегчения работы воздушных судов раннего предупреждения и управления воздушным движением.

Every one of the Russians was a senior lieutenant in rank, and each was airborne-qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый русский спецназовец имел звание старшего лейтенанта, и все до одного прошли тщательную парашютную подготовку.

The Committee recommends that the Mission examine the possibility of obtaining more versatile aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендовал Миссии изучить возможность приобретения более универсальных летательных аппаратов.

The primary field of use of the invention is multimode super-manoeuvrable aircraft capable of cruising at supersonic speed and having low radar visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущественная область применения изобретения - многорежимные сверхманевренные самолеты с крейсерским полетом на сверхзвуковой скорости и малым уровнем заметности в радиолокационном диапазоне.

1944, an aircraft crashed in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году над Аляской разбилось воздушное судно.

If the contaminant's airborne now, there's hours left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остались считанные часы, раз возбудитель передаётся воздушно-капельным путём.

The prevailing means of transportation in our societies is by automobile and aircraft, both of which predominantly need fossil fuels to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционным транспортным средством в нашем обществе является автомобиль и самолет, оба из которых используют ископаемое топливо для своей работы.

But, once airborne, they can travel 60 miles a day, so finding a swarm won't be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по воздуху саранча может преодолевать 100 км в день, и найти рой будет нелегко.

Could be an airborne toxin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это воздушный токсин.

Airborne, we have not heard from Teal'c.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту, мы не получили известие от Тилка.

I will receive his coordinates after we are airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его координаты будут сообщены мне, когда мы окажемся на борту.

Reciprocating engines in aircraft have three main variants, radial, in-line and flat or horizontally opposed engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поршневые двигатели в самолетах имеют три основных варианта, радиальный, рядный и плоский или горизонтально-оппозитный двигатель.

The flight tests continue until the aircraft has fulfilled all the requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летные испытания продолжаются до тех пор, пока самолет не выполнит все требования.

Whether flexible or rigid, most wings have a strong frame to give them their shape and to transfer lift from the wing surface to the rest of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, гибкие или жесткие, большинство крыльев имеют прочную раму, чтобы придать им форму и передать подъемную силу от поверхности крыла к остальной части самолета.

In addition, the aircraft is capable of carrying weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, самолет способен нести вооружение.

These aircraft took off from N'Djamena military airport in neighbouring Chad to occupy the capital city as a peace-securing intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты вылетели с военного аэродрома Нджамена в соседнем Чаде, чтобы занять столицу в качестве миротворческой операции.

The only aircraft produced under the Blériot name was a series of prototype multi-engined heavy bombers, none of which entered service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным самолетом, выпускавшимся под именем Blériot, была серия опытных многомоторных тяжелых бомбардировщиков, ни один из которых не поступил на вооружение.

However, the aircraft would be flying as much as four times as fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самолет будет летать в четыре раза быстрее.

When Northrop's Flying Wing bomber program was canceled, all remaining N-9M flight test aircraft, except for the final N-9MB, were scrapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда программа Нортропа летающий Крыловой бомбардировщик была отменена,все оставшиеся летно-испытательные самолеты N-9M, за исключением последнего N-9MB, были списаны.

Information as to when the first production aircraft emerged is from the serial number lists provided in Morgan and Shacklady 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о том, когда появился первый серийный самолет, содержится в списках серийных номеров, представленных в Morgan and Shacklady 2000.

The resolution requirement is often high in geological studies, hence airborne and ground-based systems prevail in surveying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к разрешающей способности часто высоки в геологических исследованиях, поэтому в геодезии преобладают воздушные и наземные системы.

After two Boeing 737 MAX 8 aircraft crashed in October 2018, and March 2019, causing 346 deaths, aviation authorities around the world grounded the 737 MAX series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как два самолета Boeing 737 MAX 8 потерпели крушение в октябре 2018 года и марте 2019 года, в результате чего погибло 346 человек, авиационные власти во всем мире отменили серию 737 MAX.

Will anybody tell me that he is satisfied with what we have done about aeroplanes, tanks, guns, especially anti-aircraft guns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажет ли мне кто-нибудь, что он доволен тем, что мы сделали с самолетами, танками, пушками, особенно с зенитными орудиями?

The plates serve as radiation shield and provide protection against external hazards such as explosions or aircraft crash penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластины служат в качестве радиационного экрана и обеспечивают защиту от внешних опасностей, таких как взрывы или проникновение авиакатастрофы.

After the Soviet collapse LET tried to westernize the plane in order to widen the aircraft's sales appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада СССР LET попытался вестернизировать самолет, чтобы расширить привлекательность самолета для продажи.

The airborne organisms are known to be virtually harmless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что воздушно-капельные организмы практически безвредны.

This is due to the prevalence of the parasite and the ease of transmission through soiled night clothes, airborne eggs, contaminated furniture, toys and other objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с распространенностью паразита и легкостью его передачи через загрязненную ночную одежду, воздушно-капельные яйца, загрязненную мебель, игрушки и другие предметы.

It is also the casualty evacuation aircraft of choice in the British Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также Самолет для эвакуации пострадавших, который выбирают в британских вооруженных силах.

The firing barrel also lies just below the aircraft's center of gravity, being bore-sighted along a line 2 degrees below the aircraft's line of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стреляющий ствол также находится чуть ниже центра тяжести самолета, будучи прицелен вдоль линии на 2 градуса ниже линии полета самолета.

After the defeat of German forces at Kursk, the bulk of the airborne divisions joined in the pursuit of German forces to the Dnepr River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разгрома немецких войск под Курском основная масса Воздушно-десантных дивизий присоединилась к преследованию немецких войск до Днепра.

The Stavka however, earmarked three of these airborne brigades for use in an airborne operation to cross the Dnepr River, which was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ставка выделила три из этих Воздушно-десантных бригад для использования в воздушно-десантной операции по форсированию Днепра, которая оказалась неудачной.

In 2017, they received two battalion sets of BMD-4M combat airborne vehicles and BTR-MDM APCs, over 80 Rys’ and UAZ Pickup armored automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году они получили два батальонных комплекта боевых десантных машин БМД-4М и БТР-МДМ, более 80 бронеавтомобилей Рысь и УАЗ-Пикап.

When the vessel had capsized, a Cormorant helicopter and a Hercules aircraft came to aid the rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судно перевернулось, на помощь спасателям прибыли вертолет Баклан и самолет Геркулес.

Iranian airborne commandos landed behind the Iraqi lines and Iranian helicopters hit Iraqi tanks with TOW missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские десантники приземлились позади иракских линий, и иранские вертолеты поразили иракские танки ракетами TOW.

About 1,800 soldiers of the US Army's XVIII Airborne Corps embarked on board Dwight D. Eisenhower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1800 солдат XVIII Воздушно-Десантного корпуса армии США поднялись на борт самолета Дуайта Д. Эйзенхауэра.

Nagato was again placed in reserve on 1 December 1931 and her anti-aircraft armament was upgraded the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 1931 года Нагато вновь была переведена в резерв, а ее зенитное вооружение было модернизировано в следующем году.

The A350 XWB fuselage has a constant width from door 1 to door 4, unlike previous Airbus aircraft, to provide maximum usable volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж A350 XWB имеет постоянную ширину от двери 1 до двери 4, в отличие от предыдущих самолетов Airbus, чтобы обеспечить максимальный полезный объем.

These would be far more capable than fixed-wing aircraft in terms of pure cargo carrying capacity for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут гораздо более мощными, чем самолеты с неподвижным крылом, с точки зрения чистой грузоподъемности в течение десятилетий.

A third incident, again with a SAS aircraft, occurred in October 2007, leading to the withdrawal of the type from the airline's fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий инцидент, опять же с самолетом SAS, произошел в октябре 2007 года, что привело к выводу этого типа из парка авиакомпании.

By November, most of the 1st Airborne Division had left for England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ноябрю большая часть 1-й воздушно-десантной дивизии отбыла в Англию.

Iraqi ground troops have been under the direction of the 101st Airborne since early 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракские сухопутные войска находятся под командованием 101-й воздушно-десантной дивизии с начала 2016 года.

The 101st Airborne played a significant role in the liberation of several Iraqi cities during this deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

101-я воздушно-десантная дивизия сыграла значительную роль в освобождении нескольких иракских городов во время этого развертывания.

Thus communication between 1st Airborne units was poor while German defence were being coordinated and reinforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, связь между 1-м воздушно-десантным соединением была плохой, в то время как немецкая оборона координировалась и укреплялась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «airborne warning and control system aircraft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «airborne warning and control system aircraft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: airborne, warning, and, control, system, aircraft , а также произношение и транскрипцию к «airborne warning and control system aircraft». Также, к фразе «airborne warning and control system aircraft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information