Aircraft operated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aircraft operated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воздушное судно, эксплуатируемое
Translate

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный

- operated [verb]

adjective: управляемый



The aircraft involved in this accident, initially registered D-ADBQ, was first flown on 29 December 1997 and operated by DBA from 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, участвовавший в этой аварии, первоначально зарегистрированный D-ADBQ, был впервые поднят в воздух 29 декабря 1997 года и эксплуатировался DBA с 1998 года.

It was envisaged that the Hornet could be adapted for naval use and operated from the flight decks of aircraft carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматривалось, что Хорнет может быть приспособлен для использования в море и управляться с летных палуб авианосцев.

The invention relates to multimode aircraft which can be operated at supersonic and subsonic flying speeds in a wide range of flying altitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к многорежимным самолетам, эксплуатируемым на сверх- и дозвуковых скоростях полета, в широком диапазоне высот полета.

Current USAF attack aircraft are operated by Air Combat Command, Pacific Air Forces, and Air Force Special Operations Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время штурмовики ВВС США эксплуатируются командованием воздушного боя, Тихоокеанскими воздушными силами и Командованием специальных операций ВВС.

European schedules were initially operated by a fleet of Douglas DC-3 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские расписания первоначально эксплуатировались парком самолетов Douglas DC-3.

China initially intended to acquire Russian Sukhoi Su-33 carrier-based aircraft to be operated from its aircraft carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай изначально намеревался приобрести российский палубный самолет Су-33 для эксплуатации на своих авианосцах.

Argentina operated a fleet of aircraft and helicopters for exclusive use by President of Argentina and his or her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентина располагает парком самолетов и вертолетов, предназначенных исключительно для президента Аргентины и его семьи.

Other aircraft operated by the government are a number of Gulfstreams, and a now-retired Tupolev Tu-154.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими самолетами, эксплуатируемыми правительством, являются несколько Гольфстримов и ныне вышедший на пенсию туполевский Ту-154.

ANA operated this variant on domestic Japanese routes with 455 or 456 seats until retiring its last aircraft in March 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ана эксплуатировала этот вариант на внутренних японских маршрутах с 455 или 456 посадочными местами до выхода своего последнего самолета в отставку в марте 2006 года.

Other aircraft operated by the Saudi Ministry of Finance and Economy is 3 Boeing Business Jets and 3 Gulfstream G300s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими самолетами, эксплуатируемыми Министерством финансов и экономики Саудовской Аравии, являются 3 бизнес-джета Boeing и 3 самолета Gulfstream G300.

By 1948 Air France operated 130 aircraft, one of the largest fleets in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1948 году Air France эксплуатировала 130 самолетов, один из крупнейших авиапарков в мире.

The largest operator of this type is Lufthansa, who has operated a fleet of 30 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшим оператором этого типа является Lufthansa, которая эксплуатирует парк из 30 самолетов.

On 30 May 2013, an aircraft operated by SA Airlink was the first to land on the expanded runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 мая 2013 года самолет авиакомпании SA Airlink первым совершил посадку на расширенную взлетно-посадочную полосу.

The aircraft were operated by Erprobungskommando 25, flying out of the Baltic coastal Erprobungstelle facility at Tarnewitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет эксплуатировался Erprobungskommando 25, вылетевшим из Балтийского прибрежного объекта Erprobungstelle в Тарневице.

American Eagle Airlines, AMR's regional subsidiary operates 284 aircraft including 39 which are operated by Executive Airlines, another subsidiary of AMR Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональная дочерняя компания AMR American Eagle Airlines эксплуатирует 284 самолета, в том числе 39-Executive Airlines, еще одна дочерняя компания AMR Corporation.

The aircraft was operated by three frontline squadrons, Nos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет эксплуатировался тремя фронтовыми эскадрильями, нос.

On May 1, 1960, a U-2 reconnaissance aircraft, operated by the CIA was shot down over the USSR, and its pilot, Francis Gary Powers, captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 1960 года над СССР был сбит разведывательный самолет У-2, управляемый ЦРУ, а его пилот Фрэнсис Гэри Пауэрс попал в плен.

The aircraft is operated by a crew of three – two pilots and a loadmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет управляется экипажем из трех человек-двух пилотов и грузчика.

The D-4 was to be converted from D-3 airframes and, in place of the carrier-specific Ju 87C series designs, operated from the aircraft carrier Graf Zeppelin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Д-4 должен был быть переоборудован из планеров Д-3 и вместо авианосных образцов серии Ju 87C эксплуатироваться с авианосца Graf Zeppelin.

After World War II, Supermarine Walrus amphibian aircraft were also briefly operated by a British whaling company, United Whalers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны самолеты-амфибии Supermarine Walrus также недолго эксплуатировались британской китобойной компанией United Whalers.

These two fleets comprised the main body of the IJN, and operated most of its remaining battleships and aircraft carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два флота составляли основную часть IJN и управляли большей частью оставшихся линкоров и авианосцев.

One of the Century Series of fighter aircraft, it was operated by the air forces of more than a dozen nations from 1958 to 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вековых серий истребителей, он эксплуатировался военно-воздушными силами более десятка стран с 1958 по 2004 год.

The Odyssey name, aircraft and some employees were merged with Nationair, and operated as a separate division of Nolisair for a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Odyssey, самолеты и некоторые сотрудники были объединены с Nationair и некоторое время действовали как отдельное подразделение Nolisair.

The control surfaces operated in much the same way as other aircraft, with the exception of the innovative automatic pull-out system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевые поверхности работали во многом так же, как и другие самолеты, за исключением инновационной системы автоматического вытягивания.

It operated hundreds of helicopters and cargo aircraft in addition to civil airliners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она эксплуатировала сотни вертолетов и грузовых самолетов в дополнение к гражданским авиалайнерам.

Greece operated 40 Dassault Mirage F1CG single seat aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греция эксплуатировала 40 одноместных самолетов Dassault Mirage F1CG.

The seven aircraft are operated by the 101st Squadron, stationed at Incirlik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти семь самолетов эксплуатируются 101-й эскадрильей, дислоцированной в Инджирлике.

Various coalition aircraft operated from bases in Italy, including RAF Tornados.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные самолеты коалиции действовали с баз в Италии, в том числе RAF Tornados.

I suspect that this must have been a reference to the Illustrious class which operated larger aircraft, F4U Corsairs, and had a smaller fuel capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что это должно было быть ссылкой на знаменитый класс, который управлял большими самолетами, F4U Corsairs, и имел меньший запас топлива.

First Air also operated scheduled jet service with Boeing 727-200 as well as with Boeing 727-100 and 737-200 aircraft in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First Air также выполняла регулярные реактивные рейсы с самолетами Boeing 727-200, а также с самолетами Boeing 727-100 и 737-200 в прошлом.

A number of Saab 2000 are operated, both as VIP transports and as trainers for the Erieye aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд самолетов Saab 2000 эксплуатируются как в качестве VIP-транспортов, так и в качестве инструкторов для самолетов Erieye.

Short and medium haul Economy services are operated by Airbus A320 family aircraft with different seating arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближнемагистральные и среднемагистральные рейсы эконом - класса выполняются самолетами семейства Airbus A320 с различным расположением посадочных мест.

The aircraft was 19 years old and operated in a coastal environment, with exposure to salt and humidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолету было 19 лет, и он эксплуатировался в прибрежной среде, подвергаясь воздействию соли и влажности.

The chief executive of Hong Kong travels on commercial aircraft, usually operated by Cathay Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный исполнительный директор Гонконга путешествует на коммерческих самолетах, обычно эксплуатируемых компанией Cathay Pacific.

Transport aircraft are operated by Air Mobility Command, Air Force Special Operations Command, and United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные самолеты эксплуатируются командованием воздушной мобильности, Командованием специальных операций ВВС и ВВС США в Европе-ВВС Африки.

On May 1, 2013, Allegiant purchased another A319 aircraft previously operated by easyJet which entered service in the third quarter of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 2013 года компания Allegiant приобрела еще один самолет А319, ранее эксплуатировавшийся компанией easyJet, который поступил на вооружение в третьем квартале 2013 года.

In-flight entertainment is offered on selected longer flights operated by some A320 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развлечения в полете предлагаются на некоторых более длительных рейсах, выполняемых некоторыми самолетами А320.

These aircraft were subsequently sold to the Netherlands and are now operated by the Royal Netherlands Air Force as CH-47Ds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты впоследствии были проданы Нидерландам и в настоящее время эксплуатируются Королевскими ВВС Нидерландов как CH-47Ds.

The United Kingdom operated the McDonnell Douglas F-4 Phantom II as one of its principal combat aircraft from the 1960s to the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания эксплуатировала McDonnell Douglas F-4 Phantom II в качестве одного из своих основных боевых самолетов с 1960-х по начало 1990-х годов.

The aircraft are operated by Polish Air Force 1st Airlift Air Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты эксплуатируются на 1-й авиабазе ВВС Польши Airlift Air Base.

A military aircraft is any aircraft that is operated by a legal or insurrectionary armed service of any type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный самолет - это любой самолет, эксплуатируемый легальной или повстанческой вооруженной службой любого типа.

It also operated the Soviet equivalent of a presidential aircraft and other VIP transports of government and Communist party officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также управлял Советским эквивалентом президентского самолета и другими VIP-перевозками правительственных чиновников и членов Коммунистической партии.

This flight was operated by the Eco-Skies Boeing 737-800 aircraft from Houston to Chicago-O'Hare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рейс выполнялся самолетом Eco-Skies Boeing 737-800 из Хьюстона в Чикаго-О'Хара.

This unit received two more aircraft in 1984 and operated them until 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение получило еще два самолета в 1984 году и эксплуатировало их до 1992 года.

Spanning the entire wing, they are operated by tiny servomotors linked to the aircraft's flight control computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охватывая все крыло, они управляются крошечными сервомоторами, связанными с компьютером управления полетом самолета.

An additional eight aircraft were operated from April 1979 to May 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще восемь самолетов эксплуатировались с апреля 1979 года по май 1990 года.

Since 1987 the ROK Army has only operated rotary-wing aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1987 года армия РК эксплуатирует только винтокрылые самолеты.

For example, the Spitfire became the first high-speed photo-reconnaissance aircraft to be operated by the RAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Спитфайрстал первым скоростным самолетом фоторазведки, эксплуатируемым Королевскими ВВС.

Originally LSOs were responsible for bringing aircraft aboard ship using hand-operated signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально LSO отвечали за доставку самолетов на борт корабля с помощью сигналов ручного управления.

The aircraft was operated extensively during the Soviet–Afghan War, mainly for bombing Mujahideen fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет активно эксплуатировался во время Советско-Афганской войны, в основном для бомбардировок истребителей моджахедов.

I think he fought with the anti-aircraft artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он служил в противовоздушных войсках, в артиллерии.

We've got four aircraft on radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радар засек еще 4 самолета.

Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета.

This formula shows that the radius of turn is proportional to the square of the aircraft’s true airspeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формула показывает, что радиус разворота пропорционален квадрату истинной скорости самолета.

The death squads operated with impunity – permitted by the government to kill any civilians deemed to be either insurgents or insurgent collaborators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадроны смерти действовали безнаказанно-правительство разрешало убивать любых гражданских лиц, считавшихся либо повстанцами, либо пособниками повстанцев.

The fundamentals of bird flight are similar to those of aircraft, in which the aerodynamic forces sustaining flight are lift and drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основы птичьего полета аналогичны основам летательного аппарата, в котором аэродинамическими силами, поддерживающими полет, являются подъем и сопротивление.

It operated according to a strict timetable, because it was vital that its activities should not interrupt the smooth running of the postal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действовал в соответствии со строгим графиком, поскольку было жизненно важно, чтобы его деятельность не прерывала бесперебойную работу почтовой службы.

The concept of dive bombing became so popular among the leadership of the Luftwaffe that it became almost obligatory in new aircraft designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция пикирующего бомбометания стала настолько популярной среди руководства Люфтваффе, что стала практически обязательной в новых конструкциях самолетов.

The IAF again fielded its MKIs in the Garuda-V exercise with France in June 2014, where they manoeuvred in mixed groups with other IAF aircraft and French Rafales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года ВВС вновь выставили свои МКИ на учениях Гаруда-V с Францией, где они маневрировали в смешанных группах с другими самолетами ВВС и французскими Рафалесами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aircraft operated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aircraft operated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aircraft, operated , а также произношение и транскрипцию к «aircraft operated». Также, к фразе «aircraft operated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information