Insurrectionary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- insurrectionary [ɪnsəˈrekʃnərɪ] прил
- повстанческий, бунтарский(rebel, rebellious)
- insurrectionary movement – повстанческое движение
-
| adjective | |||
| повстанческий | rebel, insurrectionary, insurrectional, rebellious | ||
| мятежный | rebellious, rebel, mutinous, insurgent, seditious, insurrectionary | ||
| noun | |||
| повстанец | rebel, insurgent, insurrectionary, insurrectionist | ||
- insurrectionary прил
- insurgent
- insurrectional · rebellious · mutinous · seditious
adjective
- insurrectional
on the lam, peaceful, bailiwick, capability, capacitance, center, content, contentedness, contentment, contents, core, discipline, field, matter, meaning, study, subject, substance
Insurrectionary Pertaining to, or characterized by, insurrection.
When the insurrectionary government took over in the Palatinate, they did not find a fully organized state or a full exchequer. |
Когда мятежное правительство захватило власть в Пфальце, они не нашли полностью организованного государства или полной казны. |
Egoism has had a strong influence on insurrectionary anarchism as can be seen in the work of Wolfi Landstreicher and Alfredo Bonanno. |
Эгоизм оказал сильное влияние на повстанческий анархизм, о чем свидетельствуют работы Вольфи Ландстрейхера и Альфредо Бонанно. |
A military aircraft is any aircraft that is operated by a legal or insurrectionary armed service of any type. |
Военный самолет - это любой самолет, эксплуатируемый легальной или повстанческой вооруженной службой любого типа. |
Instead, insurrectionary anarchists support informal organization and small affinity group based organization. |
Вместо этого повстанческие анархисты поддерживают неформальную организацию и организацию, основанную на небольших родственных группах. |
Forms of libertarian communism such as insurrectionary anarchism are influenced by Stirner. |
Такие формы либертарианского коммунизма, как повстанческий анархизм, находятся под влиянием Штирнера. |
Я не отдам кусок передачи этому псевдо-революционному сектанту. |
|
An Insurrectionary Staff was set up in the city, which became the territory's de facto capital. |
В городе, ставшем фактической столицей территории, был создан повстанческий штаб. |
He is recruited by a mysterious insurrectionary anarchist known as Mr. Robot and joins his team of hacktivists known as fsociety. |
Он завербован таинственным повстанческим анархистом, известным как Мистер Робот, и присоединяется к его команде хактивистов, известной как fsociety. |
Social anarchism comes in both peaceful and insurrectionary tendencies as well as both platformist and anti-organizationalist tendencies. |
Убитый опознается как угольщик по имени Лян Чжицзюнь, судя по идентификационному значку рядом с некоторыми останками. |
To this it must be added that the Revolutionary Insurrectionary Army of Ukraine included a choir of Estonian musicians. |
К этому следует добавить, что в состав Революционной повстанческой армии Украины входил хор эстонских музыкантов. |
What remained of a national government depended on the support of the insurrectionary Commune. |
То, что осталось от национального правительства, зависело от поддержки повстанческой Коммуны. |
The men at the barricades were persuaded to leave their stronghold; the insurrectionary leaders were either detained or escaped to Spain. |
Людей на баррикадах убедили покинуть свои крепости, повстанческие лидеры были либо задержаны, либо бежали в Испанию. |
Egoist philosophical positions are important in anarcho-communist insurrectionary anarchism. |
Эгоистические философские позиции важны в анархо-коммунистическом повстанческом анархизме. |
Insurrectionary anarchists put value in attack, permanent class conflict and a refusal to negotiate or compromise with class enemies. |
Повстанческие анархисты придавали большое значение нападкам, постоянным классовым конфликтам и отказу вести переговоры или идти на компромисс с классовыми врагами. |
Contemporary insurrectionary anarchism inherits the views and tactics of anti-organizational anarcho-communism and illegalism. |
Современный повстанческий анархизм наследует взгляды и тактику антиорганизационного анархо-коммунизма и нелегализма. |
Arthur Bernard, you are charged with insurrection against the Crown for publication of this document advocating American rebellion. |
Артур Бернард, вам предъявлены обвинения в организации мятежа против Короны за публикацию документа, который отстаивал интересы Американского восстания. |
The garden was deserted, the gates had been closed by order of the police, on account of the insurrection. |
Здесь было пусто, так как полиция по случаю восстания распорядилась запереть садовые ворота. |
Insurrection and the spirit of popular sovereignty spread throughout France. |
Восстание и дух народного суверенитета распространились по всей Франции. |
However, the choice of a husband might also provoke political instability or even insurrection. |
Находясь в заключении в тюрьме Аиуд, он, как сообщается, жаловался на жестокое обращение со стороны одного из охранников. |
What is more, the British and Americans had enough inside information to be confident that the party had no plans to initiate armed insurrection. |
Более того, англичане и американцы располагали достаточной внутренней информацией, чтобы быть уверенными в том, что партия не планирует инициировать вооруженное восстание. |
The 1990s were plagued by armed conflicts in the North Caucasus, both local ethnic skirmishes and separatist Islamist insurrections. |
1990-е годы были омрачены вооруженными конфликтами на Северном Кавказе, как местными этническими столкновениями, так и сепаратистскими исламистскими восстаниями. |
Insurrection and repression do not fight with equal weapons. |
Отряды повстанцев и карательные отряды сражаются неравным оружием. |
I've been a captain of men at sea going on three decades, survived a war with Spain, an insurrection against a queen, a decade as an outlaw in a place where the weak and the dead are one and the same. |
Я был капитаном в море три десятилетия, пережил войну с Испанией, восстание против королевы, десятилетия преступником в месте, где слабый и мёртвый - одно и тоже. |
Insurrection borders on mind, riot on the stomach; Gaster grows irritated; but Gaster, assuredly, is not always in the wrong. |
Восстание в дружбе с разумом, мятеж - с желудком. Чрево раздражается, но Чрево, конечно, не всегда виновно. |
Об этом знали, об этом кричали восставшие. |
|
No Donnie, no Helena, and if you'll excuse me, I have to stop an insurrection at the church Fall fair. |
Никаких сообщений от Донни или Хелены, так что простите, но мне нужно подавить мятеж на церковной осенней ярмарке. |
Вы волнуетесь, не стану ли я склонен к непокорству? |
|
Their goal is to receive military training in North Korea for an armed insurrection in the fall. |
Их целью является получение военной тренировки в Северной Корее с целью военного переворота осенью. |
We have an insurrection on our hands, Alicia. |
У нас тут восстание с твоей подачи, Алисия. |
Israel against Moses, Athens against Phocian, Rome against Cicero,-that is an uprising; Paris against the Bastille,-that is insurrection. |
Израиль против Моисея, Афины против Фокиона, Рим против Сципиона - это мятеж; Париж против Бастилии - это восстание. |
Some 20 million lives have been lost in wars and insurrections since Gandhi died. |
Около 20 миллионов жизней было потеряно в войнах и восстаниях с тех пор, как Ганди умер. |
Breaking news. We have an update on the bombing of Station Hyadum Twelve by the anti-corporate terrorist group calling itself The Procyon Insurrection. |
Последние новости о взрыве на станции Гиады-12, устроеном анти-корпоративной группировкой под названием Проционские мятежники. |
The Front de libération du Québec was a Marxist–Leninist group active in Canada in the 1960s and '70s, promoting socialist insurrection and an independent Quebec. |
Фронт Освобождения Квебека был марксистско–ленинской группой, действовавшей в Канаде в 1960-х и 70-х годах, содействуя социалистическому восстанию и созданию независимого Квебека. |
We entirely reject the hypothesis that the origin of last week's tragedy was an armed insurrection. |
Мы полностью отвергаем гипотезу о том, что причиной трагедии на прошлой неделе было вооруженное восстание. |
It is my honor that those men now wear the cross of St. George who thankfully accepted my free pardon and mean to be as loyal subjects, as they were before their solely insurrection. |
Для меня большая честь, что эти люди, несущие знамя св. Георгия, приняли мои извинения, и обещали как и до мятежа быть моими верными подданными. |
Leave a few alive, Captain, to tell the others how insurrection is dealt with. |
Осталось несколько выживших, капитан, пусть расскажут другим, каково бунтовать. |
Разумеется, я имею ввиду проблему мятежей. |
|
It is certain that, on the morning of the 6th of June, the insurrection broke out afresh for an hour or two, to a certain extent. |
И действительно: утром 6 июня, в течение часа или двух, могло казаться, что мятеж разрастается. |
September also saw an unsuccessful armed rural insurrection, known as the Autumn Harvest Uprising, led by Mao Zedong. |
В сентябре также произошло неудачное вооруженное восстание в сельской местности, известное как восстание осеннего урожая, возглавляемое Мао Цзэдуном. |
The insurrection may have failed, but the realm of Earth has not fallen and Mortal Kombat continues. |
Восстание, возможно, и потерпело неудачу, но царство Земли не пало, и Смертельная битва продолжается. |
An attempt to arrest Maurice and Oldenbarnevelt in The Hague failed, however, as did an attempted insurrection of hardline Calvinists in Leiden. |
Однако попытка арестовать Мориса и Ольденбарневельта в Гааге провалилась, как и попытка восстания закоренелых кальвинистов в Лейдене. |
An insurrection is an enthusiasm. |
Восстание порождается энтузиазмом. |
The French were as unpopular in Spain as they later were in Mexico, and they encountered a fierce insurrection, which ultimately triumphed. |
Французы были столь же непопулярны в Испании, как позднее в Мексике, и они столкнулись с ожесточенным восстанием, которое в конечном счете восторжествовало. |
Other writers, such as Glenn Reynolds, contend that the framers did believe in an individual right to armed insurrection. |
Другие авторы, такие как Гленн Рейнольдс, утверждают, что создатели действительно верили в индивидуальное право на вооруженное восстание. |
Garin had decided to strike a blow at the very heart of the insurrection-to capture the big hyperboloid and the mine. |
Г арин решил нанести удар в самое сердце восставших - овладеть большим гиперболоидом и шахтой. |
In 1971, Ceylon experienced a Marxist insurrection, which was quickly suppressed. |
В 1971 году на Цейлоне произошло марксистское восстание, которое было быстро подавлено. |
A priori, insurrection is repugnant to them, in the first place, because it often results in a catastrophe, in the second place, because it always has an abstraction as its point of departure. |
Восстание ему неугодно о priori; во-первых, потому, что часто приводит к катастрофе, во-вторых, потому, что всегда исходит из отвлеченной теории. |
Politzer was already a militant by the time of his involvement in the Hungarian insurrection of 1919. |
К моменту своего участия в Венгерском восстании 1919 года политцер уже был боевиком. |
Selah Strong confessed to insurrection. |
Силах Стронг сознался в участии в мятеже. |
The insurrection in Syria is being brutally subdued by President Assad, who is fighting for his life — existential and political. |
Подавляя восстание, президент Асад борется за свое выживание – политическое и не только. |
Our experts predict the renegades would gather support from other Jem'Hadar units, launch a general insurrection and effect a complete takeover of the Dominion in less than a year. |
Наши ученые предсказали: ренегаты смогут заручиться поддержкой других джем'хадар, поднять всеобщее восстание и полностью захватить Доминион меньше, чем через год. |
If I ever learned... that insurrection had spread across my ranks, if I ever discovered that my men had aligned themselves against me, |
Если я чего-то и понял, обнаруживая ренегатов в моих рядах.. |
At the end of the war, the subsequent Forest Brothers armed insurrection against the Soviet authorities lasted in the Baltic states until the mid-1950s. |
В конце войны последовавшее затем вооруженное восстание лесных братьев против Советской власти продолжалось в Прибалтике до середины 1950-х годов. |
The loudspeakers, set up on Garin's orders during the gold sale, were now being used against him-they carried news of widespread insurrection. |
Громкоговорители, установленные по приказу Г арина еще во время продажи золота, теперь работали против него - разносили на весь мир вести о поголовном восстании. |
The national insurrection against the Habsburgs began in the Hungarian capital in 1848 and was defeated one and a half years later, with the help of the Russian Empire. |
Национальное восстание против Габсбургов началось в венгерской столице в 1848 году и было разгромлено полтора года спустя с помощью Российской Империи. |
American naval forces maintained order during a period of chronic and threatened insurrection. |
Американские военно-морские силы поддерживали порядок в период хронического и угрожающего восстания. |
The Socialists triggered an insurrection that they had been preparing for nine months. |
Социалисты спровоцировали восстание, которое они готовили в течение девяти месяцев. |
The atmosphere amongst colonial powers is rife with paranoia of a native insurrection. |
Атмосфера среди колониальных держав изобилует паранойей туземного восстания. |
- rise in insurrection - восставать
- armed insurrection - вооруженное восстание
- insurrectionary movement - повстанческое движение
- insurrection against - восстание против
- insurrectional movement - повстанческое движение
- civil insurrection - гражданское восстание
- stir up an insurrection - подстрекать к восстанию
- to crush / put down / quell / suppress an insurrection - подавить восстание
- quell an insurrection - разгромить восстание
- to uprise / foment / stir up an insurrection - поднять, начать восстание
- attempted insurrection - попытка военного переворота
- have a design for an insurrection - планировать восстание
- crush an insurrection - разгромить восстание
- servile insurrection - восстание рабов
- have a design of an insurrection - планировать восстание
- combat insurrection - бороться с восстанием
- foment an insurrection - подстрекать к восстанию
- strangle an insurrection - подавить бунт
- suppress an insurrection - разгромить восстание
- A state of scarcely veiled insurrection - Состояние едва прикрытого восстания
- An insurrection is an enthusiasm - Восстание – это энтузиазм
- The nature of an insurrection - Природа восстания
- Guns, dope, armed insurrection - Оружие, наркотики, вооруженное восстание
