Aircraft return trip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
aircraft sensitivity - управляемость самолета
aircraft clearance - оформление воздушных судов
aircraft noise - шум от самолетов
aircraft noise abatement procedure - метод снижения авиационного шума
aircraft over haul - капитальный ремонт воздушного судна
state aircraft - состояние воздушного судна
aircraft configured - самолет настроен
local aircraft - местный самолет
aircraft parked - самолет на стоянке
aircraft control loss - потеря управления самолетом
Синонимы к aircraft: balloon, airplane, jet, glider, helicopter
Антонимы к aircraft: amphibian, real estate, amphibious vehicle, ground combat vehicle, waterborne vessel
Значение aircraft: an airplane, helicopter, or other machine capable of flight.
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
total shareholder return - совокупный доход акционера
return home - вернуться на родину
overdue return - просроченный возврат
equity return - возврат капитала
return an error - возвращает ошибку
return of items - возвращение предметов
return postage paid - возврат оплаченной пересылкой
permanent return - постоянное возвращение
asking nothing in return - не требуя ничего взамен
opportunities for return - возможности для возвращения
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
noun: поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, защелка, подножка, спотыкание, падение, ложный шаг
verb: спотыкаться, ставить подножку, бежать вприпрыжку, выворачивать из грунта, идти быстро и легко, опрокидывать, выключать, сцеплять, расцеплять, отправляться в путешествие
round-trip travel time - время прохождения сигнала до цели и обратно
making a trip - совершать поездку
trip on public transport - поездка в общественном транспорте
around the world trip - во всем мире поездки
fancy a trip - поездка фантазии
memorable trip - яркое впечатление от поездки
charity trip - благотворительная поездка
trip point - точка отключения
we go on a trip - мы идем на экскурсию
schedule a trip - запланировать поездку
Синонимы к trip: road trip, day out, drive, tour, run, expedition, visit, cruise, junket, journey
Антонимы к trip: connection, communication
Значение trip: an act of going to a place and returning; a journey or excursion, especially for pleasure.
From May to December 1966, the USAF lost 47 aircraft, destroying only 12 VPAF fighters in return. |
С мая по декабрь 1966 года ВВС США потеряли 47 самолетов, уничтожив взамен только 12 истребителей VPAF. |
Nonetheless, aircraft that were fitted with self-sealing tanks regularly took more punishment than those without, and were able to return to base. |
Тем не менее, самолеты, оснащенные самоуплотняющимися баками, регулярно получали больше наказаний, чем те, у которых их не было, и могли вернуться на базу. |
Each day the aircraft made a return flight out and back into Heathrow to the cities, often overflying them at low altitude. |
Каждый день самолет совершал обратный рейс в Хитроу и обратно в города, часто Пролетая над ними на малой высоте. |
They see the return signals from aircraft radar transponders. |
На экранах радаров появляются сигналы, отраженные от радиолокационных транспондеров, установленных на авиалайнерах. |
The loosened plasma coating flakes blocked the return valves of the servos, causing the aircraft to abruptly lose its maneuverability. |
Разрыхленные хлопья плазменного покрытия блокировали обратные клапаны сервоприводов, в результате чего самолет резко потерял маневренность. |
Armed with this information, Johnson immediately started the design of such an aircraft on his return to the United States. |
Этанол также образуется во время прорастания многих растений в результате естественного анаэробиоза. |
Finally, the aircraft would return to Paris. |
Наконец, самолет должен был вернуться в Париж. |
According to routine orders, the aircraft was to effect repairs at Mountain Home AFB and then return to MCAS El Toro. |
Согласно обычным приказам, самолет должен был произвести ремонт в Горном доме AFB, а затем вернуться в MCAS El Toro. |
After giving his closing statement, Blagojevich immediately left Springfield to return to his Chicago home aboard an official state aircraft. |
Сделав свое заключительное заявление, Благоевич немедленно покинул Спрингфилд, чтобы вернуться в свой Чикагский дом на борту официального государственного самолета. |
British losses during the operation were heavy; eight of the 19 attacking aircraft failed to return, along with 53 of 113 RAF aircrew. |
Британские потери во время операции были тяжелыми; восемь из 19 атакующих самолетов не смогли вернуться, а также 53 из 113 членов экипажа RAF. |
Airlines have often assigned the 787 to routes previously flown by larger aircraft that could not return a profit. |
Авиакомпании часто назначали 787-й рейс на маршруты, ранее выполнявшиеся более крупными самолетами, которые не могли вернуть прибыль. |
The Kuomintang government agreed to allow RAAF and Royal Air Force aircraft to fly return flights between Hong Kong and Chongqing between 1 and 14 May only. |
Гоминьдановское правительство согласилось разрешить самолетам RAAF и Королевских ВВС совершать обратные рейсы между Гонконгом и Чунцином только с 1 по 14 мая. |
If the spiral mode is stable, the aircraft will slowly return to wings-level, if it is unstable, the aircraft will slowly diverge from wings-level. |
Если спиральный режим стабилен, самолет будет медленно возвращаться на уровень крыльев, если он неустойчив, самолет будет медленно отклоняться от уровня крыльев. |
Five of the eight bombers were damaged by anti-aircraft fire, and two were forced to return to base. |
Пять из восьми бомбардировщиков были повреждены зенитным огнем, а два были вынуждены вернуться на базу. |
The two aircraft have returned 3.8–4.2% per year since 2008 but the 145–155% return is lower than the 220% originally forecast. |
Эти два самолета возвращают 3,8-4,2% в год с 2008 года, но доходность 145-155% ниже, чем первоначально прогнозировалось 220%. |
It was designated Operation Boomerang, possibly in the hope that all of the aircraft would return from their long flights. |
Это была операция Бумеранг, возможно, в надежде, что все самолеты вернутся из своих длительных полетов. |
During the 1930s a number of light aircraft used single acting controls but used springs to return the ailerons to their neutral positions when the stick was released. |
В течение 1930-х годов многие легкие самолеты использовали однократное управление, но использовали пружины, чтобы вернуть элероны в нейтральное положение, когда палка была выпущена. |
The inability for the Mirage IV to return after missions had been a point of controversy during the aircraft's early development. |
Неспособность Миража-IV вернуться после выполнения миссий была предметом споров на ранних этапах разработки самолета. |
Ferry Command's Atlantic Return Ferry Service flew civilian ferry pilots, who had delivered aircraft to the UK, back to North America. |
Командование парома Atlantic Return Ferry Service летало на гражданских паромах, которые доставляли самолеты в Великобританию, обратно в Северную Америку. |
With a total revenue of US$80 million per aircraft, the overall return expected is 145–155% while 72% and 81% of their debt had already been repaid. |
При общей выручке в размере 80 миллионов долларов США на один самолет общий ожидаемый доход составляет 145-155%, в то время как 72% и 81% их долга уже были погашены. |
The aircraft were stripped of most armaments to allow for fuel for up to 26-hour return flights such as Jessore to Singapore. |
Самолеты были лишены большей части вооружения, чтобы обеспечить топливо для 26-часовых обратных рейсов, таких как Jessore в Сингапур. |
When the fighters' fuel got low they were to refuel at the aircraft carriers and return to combat. |
Когда у истребителей заканчивалось топливо, они должны были дозаправиться на авианосцах и вернуться в бой. |
At the end of 1941 the unit was ordered to return their aircraft to Germany and received E-3s as replacements. |
В конце 1941 года отряду было приказано вернуть свои самолеты в Германию и получить взамен Е-3. |
Mr. Bauer, you are ordered to turn the aircraft around and return to CTU. |
Мистер Бауэр, вам приказано развернуть вертолет и вернуться в КТП. |
On 18 May an aircraft from the Royal Naval Air Service was sent to direct naval gunfire, and flew across the peninsula on its return. |
18 мая самолет Королевской военно-морской воздушной службы был послан для наведения артиллерийского огня с моря и пролетел над полуостровом на обратном пути. |
Upon departure from Boosaaso for the return flight to Sharjah this same aircraft changed its registration from Russian to Ukrainian. |
По отбытии из Босасо и возвращаясь в Шарджу, тот же самый самолет поменял регистрацию с российской на украинскую. |
Investigation resulted in clearing the aircrew and aircraft of fault and the type was allowed to return to active service in August. |
Расследование привело к очистке летного состава и самолета от неисправностей, и тип был разрешен к возвращению на действительную службу в августе. |
One of the two lost aircraft managed to fly for 150 miles on the return route after taking an SA-3 missile just south of Baghdad, before the engine quit. |
Один из двух потерянных самолетов успел пролететь 150 миль по обратному маршруту после попадания ракеты SA-3 к югу от Багдада, прежде чем двигатель заглох. |
We urgently appeal to those political leaders who suspended the participation of their delegations in the multiparty talks to return to those negotiations. |
Мы настоятельно призываем тех политических руководителей, которые приостановили участие своих делегаций в многосторонних переговорах, вновь вернуться за стол переговоров. |
Этот аэродром может принимать лишь легкий самолет. |
|
German artillery have downed seven aircraft and damaged three steamships. |
Итальянская и германская артиллерия сбила семь самолетов и вывела из строя три катера. |
One such category is “Drones for Good,” which will feature the best shorts about how unmanned aircraft are being used to help humanity and tackle global issues. |
В одну из таких категорий «Дроны для добрых дел» войдут лучшие материалы о том, как беспилотные аппараты помогают человечеству и используются для решения глобальных проблем. |
And after I dislodge and return your thong, I never want to see you again either. |
И когда я вылезу из твоих шаровар и верну их тебе, тебя я тоже больше видеть не хочу. |
We've got four aircraft on radar. |
Радар засек еще 4 самолета. |
Harrison Storms shaped the aircraft with a canard surface and a delta wing, which was built largely of stainless steel, sandwiched honeycomb panels, and titanium. |
Харрисон шторм сформировал самолет с поверхностью утка и треугольным крылом, которое было построено в основном из нержавеющей стали, многослойных сотовых панелей и титана. |
Meanwhile, other Argentine aircraft were intercepted by BAE Sea Harriers operating from HMS Invincible. |
Тем временем другие аргентинские самолеты были перехвачены Бэй Си Харриерс, действовавшими с борта HMS Invincible. |
American Airlines operates 605 aircraft as of April 2012 with an additional 451 on order. |
American Airlines эксплуатирует 605 самолетов по состоянию на апрель 2012 года с дополнительным 451 заказом. |
Additional issues occur with respect to pressurization of the aircraft. |
Дополнительные проблемы возникают в отношении герметизации самолета. |
Boeing funded a non-functional demonstration on a VMX-22 aircraft; a prototype kit was successfully tested with an F/A-18 on 5 September 2013. |
Boeing профинансировал нефункциональную демонстрацию самолета VMX-22; опытный образец комплекта был успешно испытан с F/A-18 5 сентября 2013 года. |
As the now un-powered aircraft completed its final descent, it could rise back into the air with the slightest updraft. |
Когда теперь уже безмоторный самолет завершил свой последний спуск, он мог подняться обратно в воздух при малейшем восходящем потоке воздуха. |
The Boeing 777 was the first aircraft to carry an ETOPS rating of 180 minutes at its introduction. |
Boeing 777 был первым самолетом, который имел рейтинг ETOPS 180 минут при его введении. |
Its layout was thus much like that of the Carden-Baynes Bee, its almost exact contemporary though a much smaller aircraft. |
Таким образом, его компоновка во многом напоминала компоновку Карден-Бейнес Би, его почти точный Современник, хотя и гораздо меньший самолет. |
Among the aircraft shot down were four Dornier Do 17 bombers, but also three Messerschmitt Bf 109 and five Messerschmitt Bf 110 fighters. |
Среди сбитых самолетов были четыре бомбардировщика Dornier Do 17, а также три истребителя Messerschmitt Bf 109 и пять истребителей Messerschmitt Bf 110. |
The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control. |
Х-29 описывается как трехповерхностный летательный аппарат с утками, передними стреловидными крыльями и кормовыми стреловидными поверхностями управления, использующими трехповерхностное продольное управление. |
In 1957 the United States Navy issued a requirement for an advanced maritime patrol aircraft. |
В 1957 году ВМС США выпустили требование о передовом морском патрульном самолете. |
Wing loading of parachutes is measured similarly to that of aircraft, comparing exit weight to area of parachute fabric. |
Нагрузка на крыло парашютов измеряется аналогично нагрузке на крыло самолета, сравнивая выходную массу с площадью парашютной ткани. |
In the Middle East, in May Commonwealth forces quashed an uprising in Iraq which had been supported by German aircraft from bases within Vichy-controlled Syria. |
На Ближнем Востоке в мае силы Содружества подавили восстание в Ираке, которое было поддержано немецкой авиацией с баз в Сирии, контролируемой Виши. |
In this way, they tried to spare the aircraft from unnecessary wear. |
Таким образом, они старались избавить самолет от ненужного износа. |
They also point out that in addition to the misuse of ports of entry, even a border-wide wall could be bypassed by tunneling, climbing, or by using boats or aircraft. |
Они также указывают, что в дополнение к неправильному использованию портов въезда, даже стену шириной с границу можно обойти с помощью туннелей, лазания или использования лодок или самолетов. |
It was developed in 1944 as a successor to the earlier Möbelwagen self-propelled anti-aircraft gun. |
Он был разработан в 1944 году как преемник более ранней самоходной зенитной пушки Möbelwagen. |
German aircraft flew again on 24 May and concentrated on the IV Corps front but were attacked as they appeared and driven off. |
24 мая немецкие самолеты снова взлетели и сосредоточились на фронте IV корпуса, но были атакованы по мере их появления и отброшены. |
Area 51 has become a focus of modern conspiracy theories due to its secretive nature and connection to classified aircraft research. |
Зона 51 стала центром внимания современных теорий заговора из-за ее секретного характера и связи с секретными исследованиями самолетов. |
The first major initiative in the aviation industry was the formation of an aircraft facility by Turkish Aviation Association in Ankara, 1941. |
Первой крупной инициативой в авиационной промышленности было создание авиационного завода турецкой авиационной Ассоциацией в Анкаре в 1941 году. |
It entered service in 1976 and is the only production-built aircraft that has served in the USAF that was designed solely for CAS. |
Он поступил на вооружение в 1976 году и является единственным серийно построенным самолетом, который служил в ВВС США и был разработан исключительно для CAS. |
These turns are often made as the aircraft passes over a VOR station or at an intersection in the air defined by one or more VORs. |
Эти повороты часто выполняются, когда самолет проходит над станцией VOR или на пересечении в воздухе, определяемом одним или несколькими VORs. |
Это создает носовое давление на самолет. |
|
Russian Su-34 and Su-25 attack aircraft carried out air strikes the next day against Islamic State targets in Syria's Hama province using precision bombs. |
Российские штурмовики Су-34 и Су-25 на следующий день нанесли авиаудары по объектам Исламского государства в сирийской провинции Хама с применением высокоточных бомб. |
The IAF again fielded its MKIs in the Garuda-V exercise with France in June 2014, where they manoeuvred in mixed groups with other IAF aircraft and French Rafales. |
В июне 2014 года ВВС вновь выставили свои МКИ на учениях Гаруда-V с Францией, где они маневрировали в смешанных группах с другими самолетами ВВС и французскими Рафалесами. |
A far more serious problem was discovered on 7 September, when it was found that a blade from each rotor had collided while the aircraft was in flight. |
Гораздо более серьезная проблема была обнаружена 7 сентября, когда выяснилось, что лопасти каждого несущего винта столкнулись во время полета самолета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aircraft return trip».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aircraft return trip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aircraft, return, trip , а также произношение и транскрипцию к «aircraft return trip». Также, к фразе «aircraft return trip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
