Airframe stern post - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
No, this is Detective Stern of the Arson Unit. |
Нет, это детектив Стерн из отдела поджогов. |
Squat effect from a combination of vertical sinkage and a change of trim may cause the vessel to dip towards the stern or towards the bow. |
Эффект приседания в результате сочетания вертикального погружения и изменения дифферента может привести к тому, что судно наклонится к корме или к носу. |
Look, I know we're going through a lot of turmoil here over the direction of the firm, with Stern gone and all, but wherever we end up... |
Слушай, я знаю, что у нас тут полный бардак с руководством фирмой после ухода Стерна и все такое, но, чем бы это не закончилось, |
You're targeting Mr. Stern. |
Вы нацелились на мистера Стерна. |
Stern contended that, by the terms of the new definition, Earth, Mars, Jupiter, and Neptune, all of which share their orbits with asteroids, would be excluded. |
Штерн утверждал, что в соответствии с новым определением Земля, Марс, Юпитер и Нептун, которые делят свои орбиты с астероидами, будут исключены. |
Hornblower had to spring for the stern sheets, line in hand, and he had to grab for the tiller. |
Хорнблауэру пришлось с тросом в руке прыгать на корму и хвататься за румпель. |
Their heads were displayed on the spikes of the sultan's gates, a stern example to the populace. |
Отрубленные головы насаживали на пики и выставляли у дворцовых ворот в качестве сурового урока подданным. |
Captain Ellisor still stood in the stern, by the shirtless man holding the long tiller. |
Капитан Эллизор по-прежнему стоял на корме рядом с мужчиной без рубашки, который держал длинный румпель. |
Roic counted doorways past a second connecting foyer and tapped a code into a lock pad near the stern. |
Роик отсчитал двери после следующего холла и набрал на панели код. |
The first bump of something against the stern barely registered on him. |
Первого удара о корму Мэт почти не заметил, просто отметил его про себя. |
The graybearded man who stood up in the stern wore a red sash about his waist, from which hung a curved sword. |
Седобородый человек, стоявший на корме, был подпоясан алым кушаком, с которого свисала кривая сабля. |
Не расстраивайся, если она покажется тебе немного строгой и сердитой. |
|
Or occupied by the same person who took Jane's picture and disposed of James Stern's body. |
Или занят тем же человеком, кто фотографировал Джейн и избавился от тела Джеймса Стерна. |
In fact, Stern says, “on encounter day, we don’t talk to or hear from the spacecraft once. It’s completely on its own. It doesn’t even check in until it’s all over.” |
По утверждению Стерна, «в момент встречи мы не сможем ни отправить зонду сигнал, ни получить от него информацию; ему придется действовать самостоятельно; он даже не сможет сообщить о том, что у него все работает как надо». |
One notable exception: a poster by the door of a stern bald eagle, with the caption I am smiling. |
Одним заметным исключением является постер у двери, на котором изображен сурового вида белоголовый орлан с надписью «Я улыбаюсь». |
He stopped for a moment and looked back and saw in the reflection from the street light the great tail of the fish standing up well behind the skiffs stern. |
На мгновение он остановился и, оглянувшись, увидел в свете уличного фонаря, как высоко вздымается за кормой лодки огромный хвост рыбы. |
Он подполз к корме и приподнялся. |
|
Well, unfortunately, my interaction was limited to a woman named Kathryn, who had a stern updo. |
К сожалению, моё сотрудничество ограничилось женщиной по имени Кэтрин, с такой строгой причёской. |
Only Bob's stern command persuaded her to eat Fee's gooseberry jam sandwiches. |
Только строгий приказ Боба заставил ее приняться за хлеб с джемом, который приготовила ей Фиа. |
Injecting their brains with a collection of cells. Combination of fetal stern cells and some kind of foreign matter. |
Он вводил в их мозг набор клеток - комбинацию фетальных стволовых клеток и какое-то... инородное вещество. |
The stern religion with which he was enraptured, its insistence upon a higher law, was there, and he heard again the precepts which had helped to bind him to his own children. |
Он снова слышал заповеди суровой религии, утверждающей высший закон, - заповеди, которые скрепили когда-то его связь с родными детьми. |
Thank God! thank God! he said, overjoyed to recognize her little fair face which wore a peculiarly serious, even stern expression. |
Слава богу, слава богу! - проговорил он, с восторгом узнав ее, теперь имевшее особенно серьезное, даже строгое выражение, маленькое белокурое лицо. |
Move what you can into the stern to counterbalance. |
Перемести что можешь в противовес. |
What part are you playing in your opera? Olga asked, seating herself on the grass. Why is your get-up so stern and frightening? |
Вы кого в вашей опере играете? - присаживаясь на траву, спросила Ольга. - Почему у вас грим такой суровый и страшный? |
A little later Jansen, holding the precious Madame Lamolle in his arms, climbed noiselessly up a rope ladder thrown over the stern of the Arizona. |
Немного спустя Янсен, держа на руках драгоценную мадам Ламоль, неслышно поднялся по брошенной с кормы веревочной лестнице на борт Аризоны. |
Трое на корме были верны мне. |
|
We'll rake her stern to bow, the Ranger will rake her bow to stern. |
Мы откроем по ним огонь, от кормы до самого носа Скиталец будет стрелять от носа до кормы. |
Well I hope you plan to give Murphy a stern talking to. |
Надеюсь ты с ним серьезно поговоришь. |
Only now, when he was confronted by the stern authorities, did his guilt and the disgrace of having lost two guns and yet remaining alive present themselves to Tushin in all their horror. |
Тушину теперь только, при виде грозного начальства, во всем ужасе представилась его вина и позор в том, что он, оставшись жив, потерял два орудия. |
He leaned his back against the stern and knew he was not dead. |
Он прислонился к корме и понял, что жив. |
In a moment he was standing in the boat's stern, and the Manilla men were springing to their oars. |
В следующее мгновение он уже стоял на корме своего вельбота, и матросы-манильцы взмахнули веслами. |
The missionary fixed him with his stern eyes. |
Миссионер устремил на него суровый взгляд. |
Разглядела группу людей, которые всматривались в воду за кормой. |
|
След тянулся дальше, на корму. |
|
The hull had a distinctive leaf shape with the bow sections much narrower than the stern quarters. |
Корпус имел характерную листовидную форму, носовые секции были гораздо уже кормовых. |
The ship had a light keel plank but pronounced stem and stern deadwood. |
Корабль имел легкую килевую доску, но резко выраженный носовой и кормовой сухостой. |
The next step was building the strakes—the lines of planks joined endwise from stern to stern. |
Следующим шагом было сооружение стрейкса—ряда досок, соединенных концами от кормы к корме. |
He directed his men back to the sea, shortly before the Tofuans seized the launch's stern rope and attempted to drag it ashore. |
Он направил своих людей обратно в море, незадолго до того, как Тофуанцы схватили кормовой Канат катера и попытались вытащить его на берег. |
Trump had made a pledge of $10,000 to the Twin Towers Fund on The Howard Stern Show in late September 2001. |
Трамп сделал взнос в размере 10 000 долларов в Фонд Башни-Близнецы На шоу Говарда Стерна в конце сентября 2001 года. |
He received a particularly stern criticism from Félix Archimède Pouchet, who was director of the Rouen Museum of Natural History. |
Особенно суровую критику он получил от Феликса Архимеда Пуше, директора Руанского Музея естественной истории. |
According to Jussi Aro, the real Hittites were seemingly less cruel and stern than other peoples of the Middle East. |
Согласно Юсси Аро, настоящие хетты были, по-видимому, менее жестокими и суровыми, чем другие народы Ближнего Востока. |
The steerer stands at the stern of the boat, aft of the hatchway and/or rear doors at the top of the steps up from the cabin. |
Рулевой стоит на корме лодки, за кормой люка и / или задних дверей на верхней ступеньке лестницы, ведущей из каюты. |
A remotely operated underwater vehicle confirmed Lexington's identity by the nameplate on its stern. |
Дистанционно управляемый подводный аппарат подтвердил личность Лексингтона по именной табличке на его корме. |
In addition, he wrote a stern critique of the Foreign Office's failings in the region, including the ongoing quagmire at Gallipoli. |
В то время как американские спецназовцы были оснащены только пятью сиденьями, в других странах мира также предлагалась семиместная версия. |
Shortly after the New Horizons flyby, Stern suggested a Charon lander as a follow-up that would observe Pluto from Charon's surface. |
Вскоре после пролета новых горизонтов Штерн предложил посадочный модуль Харон в качестве продолжения наблюдения за Плутоном с поверхности Харона. |
Currently the title of Queen of the Lakes is held by the modern stern-ender Paul R. Tregurtha. |
В настоящее время титул Королевы озер носит современный Стерн-Эндер Пауль Р. Трегурта. |
It differs from the similar tomako and lisi in that only the stern is upturned, while the bow is horizontal. |
Он отличается от аналогичных Томако и Лиси тем, что только корма перевернута, а нос находится горизонтально. |
Eyewitnesses saw Titanic's stern rising high into the air as the ship tilted down in the water. |
Очевидцы видели, как корма Титаника поднялась высоко в воздух, когда корабль накренился в воде. |
After her bow sank completely, Lusitania's stern rose out of the water, enough for her propellers to be seen, and went under. |
После того как нос корабля полностью погрузился, корма Лузитании поднялась из воды настолько, что стали видны ее пропеллеры, и ушла под воду. |
In 1942 Prinz Eugen was also torpedoed in the stern, which collapsed. |
В 1942 году Принц Ойген был также торпедирован в корму,которая рухнула. |
Twelve minutes later, she rolled completely over, then her stern rose into the air and she sank. |
Через двенадцать минут она полностью перевернулась, затем ее корма поднялась в воздух, и она затонула. |
The following year, Howard Kaylan appeared in the rock-and-roll comedy film Get Crazy, starring Malcolm McDowell and Daniel Stern. |
На следующий год Говард Кейлан снялся в рок-н-ролльном комедийном фильме сойди с ума с Малкольмом Макдауэллом и Дэниелом Стерном в главных ролях. |
Bickerton's stern was wrecked by the torpedo, and she could have potentially been salvaged. |
Корму бикертона разнесло торпедой, и он вполне мог быть спасен. |
Al Gore's film An Inconvenient Truth in conjunction with the Stern Review generated an increase in media interest in 2006. |
Фильм Эла Гора Неудобная правда в сочетании с Штерн ревью вызвал в 2006 году повышенный интерес СМИ. |
A half-dozen of these were in the bow and there was one external tube in the stern. |
Их было с полдюжины на носу, а на корме имелась одна наружная труба. |
Stern's favorite instrument was the Ysaÿe Guarnerius, one of the violins produced by the Cremonese luthier Giuseppe Guarneri del Gesù. |
Любимым инструментом Штерна была скрипка Ysaïe Guarnerius, одна из скрипок, созданных кремонским лютьером Джузеппе Гварнери дель Джезу. |
In another interview in 2013, she told the reporter that she bought the violin from Stern, not received it. |
В другом интервью в 2013 году она рассказала репортеру, что купила скрипку у Стерна, а не получила ее. |
Этот неподвижный слой называется слоем Штерна или Гельмгольца. |
|
The phrase stems from a paper presented to the 2000 IAU general assembly by planetary scientists Alan Stern and Harold F. Levison. |
Эта фраза взята из доклада, представленного Генеральной Ассамблее МАС в 2000 году планетологами Аланом Стерном и Гарольдом Ф. Левисоном. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «airframe stern post».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «airframe stern post» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: airframe, stern, post , а также произношение и транскрипцию к «airframe stern post». Также, к фразе «airframe stern post» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
