Al basra - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Al basra - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Басра
Translate

- al [suffix]

abbreviation: линия нападения

- basra

Басра

  • al basra - Басра

  • basra and kirkuk - Басра и Киркук

  • Синонимы к basra: basia, basrah, bassora, blinded

    Значение basra: A city and port in southeast Iraq.



Prominent Sufi leader Hasan of Basra is said to have castigated himself before her superior merits and sincere virtues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный суфийский лидер Хасан Басрский, как говорят, порицал себя перед ее превосходящими достоинствами и искренними добродетелями.

Protestors in Basra and Nassiriyah blocked symbolic funeral processions for Soleimani and al-Muhandis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие в Басре и Нассирии заблокировали символические похоронные процессии для Солеймани и аль-Мухандиса.

One Challenger 2 operating near Basra survived being hit by 70 RPGs in another incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Челленджер-2, действовавший близ Басры, выжил, будучи пораженным 70 РПГ в другом инциденте.

However, they returned to Basra area soon afterwards and Muhallab had to be sent against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре они вернулись в район Басры, и Мухаллабу пришлось выступить против них.

From Ahwaz area, Ibn Azraq, after whom his band became known as the Azariqa, raided Basran suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из района Ахваза Ибн Азрак, в честь которого его банда стала известна как Азарика, совершил набег на пригороды Басрана.

The army reached Basra and captured it, whereupon 4,000 suspected seditionists were put to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия достигла Басры и захватила ее, после чего 4000 предполагаемых мятежников были преданы смерти.

In Basra, Mu'awiya reappointed his Abd Shams kinsman Abd Allah ibn Amir, who had served the office under Uthman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Басре Муавия вновь назначил своего родственника Абд Шамса Абд Аллаха ибн Амира, который служил в этой должности при Усмане.

To the shock of the Iranians, rather than breaking off the offensive, the Iraqis kept up their drive, and a new force attacked the Iranian positions around Basra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К удивлению иранцев, вместо того чтобы прервать наступление, иракцы продолжили наступление, и новые силы атаковали иранские позиции вокруг Басры.

Sinbad, the hero of the epic, is a fictional sailor from Basrah, living during the Abbasid Caliphate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдбад, герой эпоса, - вымышленный моряк из Басры, живший во времена Аббасидского халифата.

The Iranians planned their attack in southern Iraq, near Basra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы планировали атаку на юге Ирака, недалеко от Басры.

On 18 April, Britain reacted by landing the Indian 20th Infantry Brigade at Basra, the first elements of Iraqforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля Британия отреагировала высадкой индийской 20-й пехотной бригады в Басре, первой части иракских вооруженных сил.

Rebellions sprang up in Basra, and Kurdistan in the north, but by September the revolt was beginning to flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстания вспыхнули в Басре и Курдистане на севере страны, но к сентябрю восстание начало ослабевать.

They were many other sizable libraries in major Islamic cities, e.g. Basrah, Damascus, Isfahan, Toos, Baghdad, Shoush, Mousel and Shiraz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были многие другие крупные библиотеки в крупных исламских городах, например Басре, Дамаске, Исфахане, тусе, Багдаде, Шуше, Муселе и Ширазе.

After the Persians withdrew from Basra in 1779, Kuwait continued to attract trade away from Basra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода персов из Басры в 1779 году Кувейт продолжал привлекать торговлю из Басры.

Iran's use of artillery against Basra while the battles in the north raged created multiple fronts, which effectively confused and wore down Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Ираном артиллерии против Басры в то время, как бушевали бои на севере, создало несколько фронтов, которые фактически смутили и истощили Ирак.

Arliss and Taggett were in different branches of the service, but they both served in Basra at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрлисс и Таггет служили в разных подразделениях, но они оба служили в Басре в одно и то же время.

Your boys came under fire in 2010.Basra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши люди попали под обстрел в Базре. В 2010-м.

The Iraqi high command had assumed that the marshlands above Basra were natural barriers to attack, and had not reinforced them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракское верховное командование полагало, что болота над Басрой являются естественными препятствиями для нападения, и не усилило их.

One of them dropped hostile leaflets in the Kutayban area and the other flew towards the Safwan area in Basra Governorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них сбросил листовки враждебного содержания в районе Кутайбана, а другой проследовал в направлении района Сафвана в мухафазе Басра.

Ibn al-Haytham article indicates that he was born in Basra which is now currently in Iraq but it doesn't say he was Iraqi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья ибн аль-Хайтама указывает, что он родился в Басре, которая сейчас находится в Ираке, но там не говорится, что он был иракцем.

He was probably born ca. 873/874, possibly at Basra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он родился в Калифорнии. 873/874, возможно, в Басре.

Under Mu'awiya, Basra replaced Kufa as the center of Kharijite disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Муавии Басра заменила Куфу в качестве центра беспорядков хариджитов.

Sword of Islam is a Sunni militant group responsible for a string of bombings in the Basra area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч Ислама является суннитской боевой группировкой, ответственной за целый ряд взрывов в районе Басры.

It says he was killed in a chemical plant explosion in Basra seven years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь говорится, что он погиб при взрыве химического завода в Басре семь лет назад.

He ran the UK's Mobility Division in Kabul and Basra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командовал мобильным отрядом в Кабуле и Басре.

A suicide note found next to the body admitting to his culpability in the infamous Basra heist eight years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с его телом найдена предсмертная записка в которой он признает свою виновность в позорном грабеже Басры 8 лет назад

We can have then on the ground in Basra in five hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем приземлиться в Басре в течение 5 часов.

With the onset of war in Iraq in 2003, Egeland alerted the international community to the worsening civilian conditions in Baghdad and Basra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом войны в Ираке в 2003 году Эгеланн предупредил международное сообщество об ухудшении условий жизни гражданского населения в Багдаде и Басре.

Around year 960, the Brethren of Purity of Basra were engaged in their Encyclopedia of the Brethren of Purity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 960 года братья чистоты Басры занимались своей энциклопедией братьев чистоты.

Iran directed artillery on Basra, Al Amarah, and Mandali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран направил артиллерию на Басру, Аль-Амару и Мандали.

Important contributions in writing are attributed to Uwais al-Qarani, Hasan of Basra, Harith al-Muhasibi, Abu Nasr as-Sarraj and Said ibn al-Musayyib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные вклады в письменном виде приписываются Увайсу аль-Карани, Хасану Басрскому, Хариту Аль-Мухасиби, Абу Насру ас-Сарраджу и Саиду ибн Аль-Мусайибу.

Perhaps the biggest catalyst for much of Kuwait becoming prosperous was due to Basra's instability in the late 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, самым большим катализатором для того, чтобы большая часть Кувейта стала процветающей, была нестабильность Басры в конце XVIII века.

Iran directed artillery on Basra and Al Amarah, and Mandali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран направил артиллерию на Басру, Аль-Амару и Мандали.

The Iranian objective was to cut off the road from Basra to Baghdad in the central sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская цель состояла в том, чтобы отрезать дорогу из Басры в Багдад в центральном секторе.

Iran's use of artillery against Basra while the battles in the north raged created multiple fronts, which effectively confused and wore down Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Ираном артиллерии против Басры в то время, как бушевали бои на севере, создало несколько фронтов, которые фактически смутили и истощили Ирак.

The Iraqi high command had assumed that the marshlands above Basra were natural barriers to attack, and had not reinforced them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракское верховное командование полагало, что болота над Басрой являются естественными препятствиями для нападения, и не усилило их.

By 29 February, the Iranians had reached the outskirts of Qurna and were closing in on the Baghdad–Basra highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 29 февраля иранцы достигли окраин Курны и приближались к шоссе Багдад–Басра.

Additional Indian forces continued to arrive in Basra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Басру продолжали прибывать дополнительные индийские силы.

Omani Azd used to travel to Basra for trade, which was the centre of Islam during the Umayyad empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оманский Азд часто ездил в Басру для торговли, которая была центром ислама во времена Империи Омейядов.

Omani Azd were granted a section of Basra, where they could settle and attend their needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оманским Аздам была выделена часть Басры, где они могли селиться и удовлетворять свои потребности.

Ibadhi Islam originated in Basra by its founder Abdullah ibn Ibada around the year 650 CE, which the Omani Azd in Iraq followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибадхи ислам возник в Басре его основателем Абдуллой ибн Ибадой около 650 года н. э., за которым последовал Оманский Азд в Ираке.

They established garrison towns at Ramla, Raqqa, Basra, Kufa, Mosul and Samarra, all of which developed into major cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они основали гарнизонные города в Рамле, Ракке, Басре, Куфе, Мосуле и Самарре, которые превратились в крупные города.

To the shock of the Iranians, rather than breaking off the offensive, the Iraqis kept up their drive, and a new force attacked the Iranian positions around Basra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К удивлению иранцев, вместо того чтобы прервать наступление, иракцы продолжили наступление, и новые силы атаковали иранские позиции вокруг Басры.

However, on 24 September, the Iranian Navy attacked Basra, Iraq, destroying two oil terminals near the Iraqi port Faw, which reduced Iraq's ability to export oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 24 сентября иранские военно-морские силы атаковали Басру, Ирак, уничтожив два нефтяных терминала вблизи иракского порта Фау, что снизило способность Ирака экспортировать нефть.

Iran also launched several retaliatory air raids on Iraq, while primarily shelling border cities such as Basra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран также предпринял несколько ответных воздушных налетов на Ирак, в основном обстреливая приграничные города, такие как Басра.

Iran began with a feint attack against Basra, which was stopped by the Iraqis; Meanwhile, an amphibious strike force landed at the foot of the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран начал с ложной атаки на Басру, которая была остановлена иракцами; тем временем ударная группа десанта высадилась у подножия полуострова.

Tin-opacified glazing was developed by the Islamic potters, the first examples found as blue-painted ware in Basra, dating from about the 8th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оловянно-глушеное остекление было разработано исламскими гончарами, первые образцы которых были найдены в Басре в виде посуды с голубой росписью, датируемой примерно 8-м веком.

Some scholars on the other hand, among Hasan of Basra as one of the first, extend their loyalty towards God to assume general impeccability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, некоторые ученые, среди которых Хасан Басрский был одним из первых, демонстрируют свою преданность Богу, предполагая общую безупречность.

7th Armoured Brigade, part of 1st Armoured Division, was in action with 120 Challenger 2s around Basra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7-я бронетанковая бригада, входившая в состав 1-й бронетанковой дивизии, действовала в окружении 120 танков Челленджер-2 в районе Басры.

Subsequently, Ali turned towards Basra and the caliph's army met the rebel army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Али повернул к Басре, и армия Халифа встретилась с армией мятежников.

High Jewish populations also existed in the towns of Basra and Mosul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая численность еврейского населения существовала также в городах Басра и Мосул.

He was unable to maintain order in Basra, where there was growing resentment toward the distant campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был не в состоянии поддерживать порядок в Басре, где росло недовольство дальними походами.

Faisal arrived in Basra on 23 June 1921, his first time ever in Iraq, and was to be crowned King just two months later on 23 August 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейсал прибыл в Басру 23 июня 1921 года, впервые оказавшись в Ираке, и должен был быть коронован всего через два месяца, 23 августа 1921 года.

They accuse her of hating Ali and defying him during his caliphate in the Battle of the Camel, when she fought men from Ali's army in Basra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обвиняют ее в том, что она ненавидела Али и бросала ему вызов во время его Халифата в битве на верблюде, когда она сражалась с людьми из армии Али в Басре.

This also shall defend the impeccability of angels, as already asserted by Hasan of Basra, but mostly emphasized during the Salafi-movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также должно защищать безупречность ангелов, как уже утверждал Хасан из Басры, но в основном подчеркивалось во время салафитского движения.

In Basra, Ibn Ziyad is reported to have been particularly hard on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Басре ибн Зияд, как сообщается, был особенно суров к ним.

To avoid suppression, Basran Kharijites fled to Arabia around 680 CE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать подавления городе Ахваз базируется компания хариджиты бежал в Аравию около 680 СЕ.

Babba drove Kharijites out of Basra and they escaped to Ahwaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабба изгнал хариджитов из Басры, и они бежали в Ахваз.

Basran Kharijite leader, Abu Bilal al-Mirdas, a moderated Kharijite, is counted among their Imams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер городе Ахваз базируется компания Хариджитом, Абу Билал Аль-Mirdas, модерируемый Хариджитом, считается среди своих имамов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «al basra». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «al basra» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: al, basra , а также произношение и транскрипцию к «al basra». Также, к фразе «al basra» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information