All my life i wanted to be - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

All my life i wanted to be - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
всю свою жизнь я хотел быть
Translate

- all

все

  • over all - в целом

  • all pitfalls - все подводные камни

  • 14 all - 14 все

  • all uppercase - все прописные

  • all actions - все действия

  • all films - все фильмы

  • all holes - все отверстия

  • all glory - вся слава

  • trump all - козырем все

  • all good fortune - все хорошее состояние

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my business - мой бизнес

  • my theory - моя теория

  • my social - мой социальный

  • my mood - мое настроение

  • my fat - мой жир

  • my contribution - мой вклад

  • my weaknesses - мои слабости

  • my womb - моя матка

  • my mechanics - мои механики

  • my ninja - мой ниндзя

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life consultant - консультант жизни

  • life costs - затраты на жизнь

  • regulate life - регламентировать жизнь

  • positive life - положительная жизнь

  • life light - жизнь света

  • in professional life - в профессиональной жизни

  • assault on life - посягательство на жизнь

  • develop life skills - развивать жизненные навыки

  • restored to life - возродился

  • his present life - его настоящая жизнь

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- wanted [verb]

adjective: разыскиваемый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be separated - отделяться

  • be delicious - быть вкусным

  • be ready - будь готов

  • be considerate - быть внимательным

  • be rescaled - быть пересчитаны

  • will be be tested - будет испытываться

  • be hunting - быть охота

  • be ensured - обеспечить

  • be nourished - подпитывать

  • be afflicted - страдать

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.



Two years ago he retired from the stage - said he wanted to live a simple country life, out of the world, and indulge his old fancy for the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад Чарлз оставил театр, заявив, что хочет пожить простой сельской жизнью, вдали от света, и удовлетворить наконец свою старую любовь к морю.

But I decided that what I wanted to do is spend the next however many years of my life supporting young people and to try to be there in some small way, whatever way that I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но решила, что хочу посвятить ближайшие годы жизни поддержке молодёжи, и даже если моя помощь будет незначительна, делать всё от меня зависящее.

She wanted to absorb her power, her life force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела впитать ее мощь, ее силу.

Even as a sworn lover of all life... she wanted this executioner dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь исследователем всех форм жизни на Земле, она хотела видеть убийцу отца мертвым.

Every old man wanted to tell his life story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый старикан желал непременно поведать мне историю своей жизни.

And so, I'd reply to my enemies that Christ gave His life for the people when the exploiters wanted Him to join exploitation itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я отвечу своим врагам, что Христос отдал свою жизнь за людей, когда эксплуататоры захотели, чтобы он оправдал эксплуатацию этих людей.

I wanted to seek out new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захотела искать новую жизнь.

I was twenty when I was married to him. I have been tormented by curiosity; I wanted something better. 'There must be a different sort of life,' I said to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, когда я вышла за него, было двадцать лет, меня томило любопытство, мне хотелось чего-нибудь получше; ведь есть же, - говорила я себе, - другая жизнь.

She wanted to walk uprightly to make her life anew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела идти только вперед, и по-новому строить свою жизнь.

Now, my dad is my biggest fan, so in that crushing moment where he wanted to kill my new little life form, I realized that actually I had failed him, both as a daughter and a scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец поддерживает меня больше всех, поэтому в тот сокрушительный момент, когда он захотел истребить моё открытие, я осознала, что на самом деле подвела его, — и как дочь, и как учёный.

My life I wanted to drop, I chose to jump in and go plop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела дописать свою жизнь Я решила прыгнуть и..плюх.

If your chances of a long lifespan are not good, you might buy more life insurance, or even retire early to have enough time to do what you always wanted to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на долгую жизнь у вас не очень хорошие шансы, вы можете застраховать свою жизнь на более крупную сумму или даже раньше выйти на пенсию, чтобы успеть сделать то, что вы всегда хотели сделать.

She suffered bravely and uncomplainingly through life, convinced that that was the way her God wanted everyone to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужественно и безропотно несла она сквозь жизнь бремя страданий, убежденная, что только так велит Господь жить нам всем.

Two times in 24 hours, law enforcement officials had to publically disclose information before they wanted to because either a paper or website put someone's life in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два раза за 24 часа сотрудникам правоохранительных органов пришлось раскрывать информацию раньше, чем они хотели, потому что лист бумаги или сайт могли причинить опасность чьей-то жизни.

We actually view it as a baby step in terms of, it's taken us 15 years to be able to do the experiment we wanted to do 15 years ago on understanding life at its basic level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, мы считаем, что сделан малюсенький шаг. Потребовалось 15 лет, чтобы только сейчас провести эксперимент, задуманный 15 лет тому назад, по изучению фундаментальных основ жизни.

I wanted to create my own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела сама строить свою жизнь.

I know. I wanted to spend my life with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела быть всю жизнь рядом с тобой.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

You wanted proof of life, didn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужны были доказательства, что он жив?

He had wanted wealth - and he had enough to insure luxury for the rest of his life. He had everything anyone ever wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел богатства - и у него уже достаточно денег, чтобы обеспечить себе жизнь в роскоши.

I knew I wanted to dedicate her to the love of my life, my anchor when I'm adrift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал,что я хочу назвать ее в честь любви всей моей жизни, моего якоря когда я на суше.

He wanted to see all that new life coming on, replacing what is past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаждал увидеть, как приходит новая жизнь на смену тому, что прошло.

Bree van de Kamp had always wanted to live her life with elegance and grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бри ван де Камп хотела прожить свою жизнь элегантно и грациозно.

My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их.

Life state just wanted to put a pretty face - on an ugly stratagem, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайф Стейт хотели всего лишь прикрыть симпатичным личиком свою уродливую хитрость и...

I wanted staff to know I was fine, and (I wanted to) get off the POI status ... to enjoy an increased quality of life from my viewpoint, Manning said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел дать знать администрации, что со мной все в порядке, чтобы они отменили режим предупреждения травматизма... чтобы уровень моей жизнь улучшился, с моей точки зрения, - пояснил Мэннинг.

I mean, all I wanted to do was touch the life-size Barbie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же просто хотела потрогать Барби размером с человека.

And I'm also rather surprised, because when I look back on my life the last thing I ever wanted to do was write, or be in any way involved in religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это и несколько удивительно. Ведь, оглядываясь на свою жизнь, могу сказать, что меньше всего меня привлекала перспектива писать о религии или иметь к ней хоть

Tubman, wanted, with a huge bounty on her head, would the last resort for a president literally running for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табмен, за голову которой было назначено громадное вознаграждение, стала последним прибежищем для президента, в буквальном смысле спасавшего свою жизнь.

Choung must have quite a family for you to want to spend the rest of your life on the fbi's most wanted list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть Чонг много для тебя значит, если ты готов всю оставшуюся жизнь числиться в розыске у ФБР.

I wanted to know why these kids lacked water, a substance that is essential for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стремилась понять, почему у этих детей не было воды, которая так важна для жизни.

Gaviria's life was on the line... my wife was with Colombia's most wanted fugitive, and my partner was in Cartagena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь Гавирии была под угрозой... моя жена была с самой разыскиваемой беглянкой в Колумбии, а мой напарник был в Картахене.

He wanted peace, rest, a quiet life. Of course, a man like that ought never to marry; he isn't cut out for domesticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел тишины, мира и покоя, наверное, такой человек, как он, не должен никогда жениться. Он не создан для семейной жизни.

All I wanted was to make obscene profits in the last year of my life and leave it to no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все. о чем я мечтал - заработать неприличное количество денег в последние годы моей жизни, и никому не оставить их в наследство

When I wanted to lie there and feel sorry for myself, he insisted on telling me once again about his unifying theory of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда все, что мне хотелось, это полежать и пожалеть себя... он в очередной раз настойчиво втирал мне свою общую теорию жизни.

I wanted to live... even locked up for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел жить... Даже если б всю жизнь пришлось провести за решеткой.

CompuServe started as a division of a life insurance company, then got bought by HR Block who wanted to diversify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compuserve начинали как подразделение страховой компании. Их купили HR Block, которые хотели вложить средства во что-то новое.

Indian government seemed as furious over fish as over fishermen-but principle of sacredness of all life did not apply to us; they wanted our heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийское правительство, казалось, пришло в бешенство больше из-за рыбы, чем из-за рыбаков, а принцип священности всякой жизни к нам, видимо, не относился оно требовало наших голов.

My mom always wanted me to understand the fragile nature of life so she dragged me to all of my relatives' funerals starting from the time I was seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама всегда хотела, чтобы я поняла хрупкую природу жизни, поэтому она таскала меня на похороны родственников с тех пор, как мне исполнилось 7.

I knew then that I wanted to spend my life with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что хочу провести свою жизнь с тобой.

A family of people that wanted me to make it the best dining experience of their life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы я сделала этот вечер самым приятным воспоминанием их жизни.

She wanted her life shaped now, immediately-and the decision must be made by some force-of love, of money, of unquestionable practicality-that was close at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела устроить свою жизнь сейчас, сегодня; и чтобы решение пришло, нужна была какая-то сила - любви, денег, неоспоримой выгоды, -которую не понадобилось бы искать далеко.

All she wanted out of life was to be a firefighter, and she did it despite his constant discouragement and... and interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что она хотела в жизни - стать пожарным. И она стала, несмотря на его постоянное неодобрение и... вмешательство.

Those fuzzy headed trolls just wanted a better life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тролли с разноцветными волосами просто хотели лучшей жизни.

For so much of my life, I wanted something else to make me happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так много раз я хотела, чтобы кто-то сделал меня счастливой.

I wanted to get started on my list as soon as possible, so my life would start getting better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел заняться своим листом как можно скорее что бы моя жизнь начала улучшаться.

Yes, but he wanted to share it with me because, you know, in case something happened, you know, life is very capricious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он захотел со мной поделиться. Мало ли что случится?

'I simply wanted to remind you of my right to dispose of my own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел только напомнить вам о своём праве распоряжаться своей жизнью.

According to legend, Siobhan felt so robbed of her life on earth she wanted to return from the underworld and live again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде Шивонн была настолько глубоко обижена, что решила вернуться из загробного мира и прожить жизнь заново.

Walter Kenney wanted to pass on the ugliness that his life had become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтер Кенни хотел оставить после себя всю ту мерзость, в которую превратилась его жизнь.

He possessed accurate information on almost all phases of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни.

That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований.

Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований.

Needless to say that sport plays an important role in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни.

By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти.

My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания.

But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет.

I think it would be nice to know that you had a life before... this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого.

Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all my life i wanted to be». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all my life i wanted to be» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, my, life, i, wanted, to, be , а также произношение и транскрипцию к «all my life i wanted to be». Также, к фразе «all my life i wanted to be» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information