Always happens - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Always happens - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
всегда бывает
Translate

- always [adverb]

adverb: всегда, постоянно, вечно, вообще

- happens

происходит

  • crime happens - преступление происходит

  • which happens to be - который бывает

  • love happens - любовь случается

  • happens mainly - происходит в основном

  • what happens to a dream deferred - что происходит во сне отсроченного

  • wait and see what happens - подождать и посмотреть, что происходит

  • if it happens again - если это случится еще раз

  • something happens to me - что-то происходит со мной

  • this happens to be - это случается

  • talking about what happens - говорить о том, что происходит

  • Синонимы к happens: occurs, takes place, transpires, befalls, comes, ensues, passes, chances, develops, arrives

    Антонимы к happens: disappears, go, not for all the tea in china, not on your life, over my dead body, over one's dead body, when hell freezes over, without a doubt

    Значение happens: Third-person singular simple present indicative form of happen.


as always happens, as is customary, always happen


Moral rigidity, Jarek... always got you into trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравственная строгость, Джарек... всегда вовлекала тебя в неприятности.

The classic hangman's fracture happens between the second and third cervical vertebra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический перелом случается между вторым и третьим шейными позвонками.

Because we're always in the performance zone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому, что мы всегда в зоне действия?

He had his laboratory tests, which always came back normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдавала анализы, все результаты были в норме.

So I've told you that it happens at the rate of 400 pounds a minute for hydrogen and almost seven pounds for helium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила, каждую минуту мы теряем 180 кг водорода и 3 кг гелия.

I always take my camera with me because I like to take pictures of animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всегда беру фотоаппарат, потому что люблю фотографировать животных.

His father took him on tours of Western Europe and Italy and the boy was always a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец взял его на гастроли по Западной Европе и Италии, и мальчик был всегда успешен.

The Ministry of Magic has always considered the education of young witches and wizards to be of vital importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство магии придавало и придает вопросу образования юных колдунов и ведьм огромное, жизненно-важное значение.

Hated him for the dilettante and the coward he'd always known him to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавидел его за то, что он всегда был дилетантом и трусом.

She began to realize that this was an evening she would always remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким поняла, что сегодняшний вечер она запомнит навсегда.

He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели.

Dealing with an aggressive adversary isn't always about showing strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противодействие сильному противнику не всегда сводится к демонстрации силы.

Hutch felt the glow people always do when friends show up in remote places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатч ощутила волнение, которое испытывают люди, когда в дальних краях вдруг объявляются друзья.

Part of the miracle is that no one knows why it happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементом чуда является то, что никто точно не знает, почему чудо случается.

The potential for lasting political solutions will always be greater when returnees and others are able to become productive members of their own society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы на достижение прочных политических решений всегда будут выше в тех случаях, когда беженцам и другим лицам будет предоставлена возможность стать производительной силой в своем обществе.

You can't keep saying you have one rule if they're always different rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит повторять, что у тебя одно правило, когда они постоянно разные.

Maybe that's why people Are always trying to shake him down for cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, поэтому люди постоянно пытаются деньжат из него вытрясти.

Citizenship Being born in a foreign country or have a foreign citizenship may not always indicate minority status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт рождения в иностранном государстве или наличие иностранного гражданства не всегда указывает на принадлежность к меньшинству.

I can tell you what happens When cables begin to rust,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечу Вам, что же произойдёт.

You know, I have always hated these uptight, stuck up Connecticut types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я всегда ненавидел этих чопорных и высокомерных жителей Коннектикута.

The judges are fair, are always doing good things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи - справедливые, и всегда поступают правильно.

Air conditioners have been installed in our office and now I always catch a cold, as a cold blast is directed straight on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в офисе установили кондиционеры и теперь я постоянно простужаюсь, так как поток холодного воздуха направлен прямо на меня.

We're always glad of interest from the Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам приятно, что в Аббатстве о нас не забывают.

I should go to the cafeteria, because Norman always likes pudding after a big day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна сходить в кафе потому что Норман любит съесть пудинг после трудного дня.

You were always a sucker for a short skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда была присоской в короткой юбке.

There's always two or three hanging around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут всегда шляется пара-тройка бездельников.

She hears nothing for a year and then quite by chance, happens to see him on the same train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ничего не знает о нём целый год, а затем совершенно случайно видит его в том же поезде.

Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all? And then the mirror would always reply: You, my queen, are fairest of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Свет мой, зеркальце! скажи, да всю правду доложи: я ль на свете всех милее, всех румяней и белее?» И ей зеркальце в ответ: «Ты, конечно, спору нет: ты, царица, всех милее, всех румяней и белее».

I always have to wear a tie because of my job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен всегда одевать галстук из-за своей работы.

While there are many potential 'yellow flags' in blowups, the two glaring red flags always seem to be excessive leverage and/or illiquidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все факторы, кроме превышения заданных норм использования заемных активов и проблем с ликвидностью являются предупредительными, заставляющими подумать и проанализировать работу фонда более пристально.

It's good of you to be keeping Fanny company - Oh, I always come here on Saturday Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо, что Вы составите Фанни компанию - Ох, я всегда приезжаю сюда в субботу, Отец.

He always had a soft spot for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда был слишком мягок с тобой.

If your hand just happens to find its way into my pants, then I will remove it promptly and admonish you for your vulgarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вдруг твоя рука случайно окажется в моих штанах, я сам её уберу и отчитаю тебя за непристойное поведение...

But as it happens, I may, may, may be able to facilitate an early release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И коли так, то я возможно... возможно смогла бы посодействовать вам.

Pressure, Xavia fired back, happens to be the single biggest contributor to geologic change on our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у Ксавии имелся в запасе контраргумент. -Давление, - заявила она, - является самой мощной движущей силой геологических изменений, происходящих на планете.

He's the chief, who also happens to be my incredibly overprotective father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наш вождь, который, к тому же, мой сверх-заботливый отец.

And if this happens, we can't sit around waiting for retaliation, so get prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если это случится, мы не можем сидеть и ждать ответного удара, так что готовьтесь.

You know, the existentialists feel nothing happens until you hit absolute rock bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, экзистенционалисты считают, что ничего не произойдёт пока ты не ударишься о самое настоящее скалистое дно.

You're a top religious scholar with a military background who happens to have the highest security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на самом верху списка ученых с военным прошлым, у которого самый высокий уровень допуска.

Molecular gastronomy- which also happens to be your area of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молекулярная гастрономия - область в которой вы также являетесь экспертом.

What happens to old people in winter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что происходит со стариками зимой?

They're all gonna pay. Every day, they've pushed me and pushed me, and if it happens again today, it's going to be the last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все заплатят. то в последний раз.

What happens when we meet up with your men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будет, когда нас найдут твои люди?

I mean, if it happens at all, it'll start slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если бы это призошло, то начиналось бы постепенно.

OK, so the bridal party are all on the floor, what happens next?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, все участники свадьбы на этаже отеля, что будет дальше?

It just so happens I studied song and dance. If you could get me an audition, it'd change my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому-что, собственно, у меня есть подготовка танцовщицы-певицы, и если бы вы смогли устроить мне небольшой просмотр, это могло бы изменить всю мою жизнь.

You hear about these kind of freak accidents happening all the time. Still, a shock when it happens to one of your nearest and dearest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто слышим о несчастных случаях, но когда такое случается с кем-то из близких – это настоящий удар.

The fact is, I'm all here-head, hands, legs, and all the rest of it, but it happens I'm invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что я весь тут - с головой, руками, ногами и всем прочим, но только я невидимка.

In case anything happens, jump out, pull this cord, a big umbrella thing opens up and you float to earth like you were lying on a cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то случится - выпрыгиваешь, дергаешь этот шнур, открывается большой зонтик. И плывешь к земле, будто лежишь на облачке.

Do you know what happens to vampires who strike down one of the brotherhood of the five?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что случается с вампирами которые сражают одного из Братства Пяти?

As it happens in certain dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так бывает в некоторых снах.

She is an amazing little lady... and she happens to be the brain behind this entire super pig project!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечательная женщина... которая придумала весь проект Суперсвинья!

I don't want either of you bearing a grudge about this thing, no matter what happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни случилось, а я не желаю, чтобы ты или Джим после вчерашнего случая на кого-нибудь затаили зло.

Just so you know, we can't watch or record anything that happens in here... attorney-client privilege and whatnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К слову, мы не можем смотреть или записывать что-либо из происходящего здесь... адвокатская тайна и всё такое.

In any event, I discovered that the sap came from a bald cypress tree, a tree which happens to be indigenous to our own Atchafalaya Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, я обнаружил, что это сок от болотного кипариса, дерево, которое свойственно нашему бассейну Атчафалайа.

If the explosion happens here, would the blast radius take out the Vatican?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взрыв произойдет здесь, Ватикан окажется в зоне поражения?

And the truth of the matter is that your father happens to be... very competent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А истина заключается в том, что ваш отец ... очень хорош.

Deprecation happens through a request for comment, usually at the reliable sources noticeboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуждение происходит через запрос на комментарий, обычно на доске объявлений надежных источников.

There is also very little risk of worker injury on the job because the melting process happens underground and away from the workers at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также очень небольшой риск травматизма рабочих на работе, потому что процесс плавления происходит под землей и вдали от рабочих на месте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «always happens». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «always happens» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: always, happens , а также произношение и транскрипцию к «always happens». Также, к фразе «always happens» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information