Amended to remove - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
amended document - скорректировала документ
amended claims - исправленные требования
appropriately amended - внесены соответствующие изменения в
until amended - пока не будут внесены поправки
amended requirements - измененные требования
this regulation as amended by - это регулирование с изменениями, внесенными
paragraph should be amended - пункт должен быть изменен
and as further amended - и в дальнейшем с поправками
is amended to include - внесены изменения, чтобы включить
shall be deemed amended - считается измененным
Синонимы к amended: redraft, modify, rework, reword, rephrase, copyedit, change, edit, revise, alter
Антонимы к amended: blemished, debased, depressed, reduced, injured, corrupted, marred, harmed, worsened, impaired
Значение amended: make minor changes in (a text) in order to make it fairer, more accurate, or more up-to-date.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be referred to - должен быть передан
to be subject to market fluctuations - быть подвержены колебаниям рынка
need to get to - нужно, чтобы добраться до
i need to talk to my father - Мне нужно поговорить с моим отцом
listen to what i have to say - слушать то, что я должен сказать
shall be deemed to refer to - Считается, см
to be able to tell - чтобы быть в состоянии сказать,
wanting to speak to you - желая говорить с вами
to move on to - перейти к
to be central to - чтобы быть в центре
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: удаление, шаг, колено, ступень, степень отдаления, стадия, перевод, следующее блюдо, смена блюд, расстояние
verb: удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать, смещать, передвигать, отодвигать
remove a sending limit - удалять лимит на отправку
then remove - затем удалить
remove belt - снимите ремень
remove roadblocks - Удалите контрольно-пропускные пункты
attempt to remove or replace - пытаться удалить или заменить
remove the plug from - вынуть вилку из
remove your finger from - уберите палец с
remove the battery - удалить батарею
remove the stopper - удалить пробку
remove the check - снимите флажок
Синонимы к remove: unfasten, detach, take out, disconnect, pull out, undo, take off, produce, bring out, withdraw
Антонимы к remove: take, reduce, put, make, select, create, set, choose, place, record
Значение remove: a degree of remoteness or separation.
I amended the introduction to remove the parentheses on the article. |
Я внес поправку во Введение, чтобы убрать скобки на статье. |
This first paragraph really should be removed or substantially amended to remove the confusion. |
Этот первый пункт действительно следует исключить или существенно изменить, чтобы устранить путаницу. |
He had amended the constitution in 2015 to remove term limits which would have prevented him doing this. |
В 2015 году он внес поправки в Конституцию, чтобы снять ограничения на срок полномочий, которые помешали бы ему сделать это. |
Shortly afterward, the constitution was amended to give the president the power to summarily remove judges at all levels. |
Вскоре после этого в Конституцию были внесены поправки, которые наделили президента правом без промедления отстранять судей всех уровней. |
Accordingly, the by-laws were amended to remove all reference to membership rights and activities. |
Соответственно, в подзаконные акты были внесены поправки, исключающие все ссылки на членские права и деятельность. |
He was supportive of the US-led campaign to remove the Taliban in Afghanistan, which began in 2001, but was a vocal critic of the 2003 war in Iraq. |
Он поддерживал возглавляемую США кампанию по уничтожению талибов в Афганистане, которая началась в 2001 году, но был ярым критиком войны 2003 года в Ираке. |
In most cases the personnel would stop to remove a dog tag or other identification if there was time. |
В большинстве случаев бойцы останавливались забрать солдатский медальон или другое удостоверение личности, когда позволяло время. |
Итак, чтобы не использовалось, чтобы удалить ее палец, оно было ржавым. |
|
Вы знаете, во сколько обходится изъятие из семьи. |
|
A dryer containing a molecular sieve shall be used to remove water and other contaminants which might be present in the carrier gas. |
Осушитель, содержащий молекулярное сито, используется для удаления влаги и других примесей, которые могут присутствовать в транспортирующем газе. |
The Working Group subsequently reviewed and amended the provisions adopted by the drafting group. |
Впоследствии Рабочая группа рассмотрела и внесла изменения в положения, принятые редакционной группой. |
The National Guard reportedly arrived on the scene to remove the peasants. |
Для разгона крестьян прибыли служащие Национальной гвардии. |
The Marriage Age Law, 1950, was amended in 1998, and in accordance with the amendment, the rules applying to female youngsters now apply equally to males. |
В 1998 году в Закон о брачном возрасте 1950 года была внесена поправка, в соответствии с которой нормы, действующие в отношении молодых женщин, в настоящее время в равной мере распространяются на мужчин. |
If someone has posted your personal information or uploaded a video of you without your consent, start by contacting the uploader and asking them to remove the content. |
Если кто-то опубликовал ваши личные данные или добавил видео с вашим участием без вашего согласия, вы можете связаться с этим пользователем и попросить удалить контент. |
Keep in mind that you must be a Company Page administrator in order to add or remove other admins. |
Примите во внимание, что добавлять и удалять администраторов может только администратор страницы компании. |
You can't use the EAC to remove roles from a role group if you've used the Exchange Management Shell to configure multiple scopes or exclusive scopes on the role group. |
С помощью Центра администрирования Exchange невозможно удалять роли из группы ролей, если для создания нескольких областей применения или монопольных областей для группы ролей использовалась Командная консоль Exchange. |
Having selected an indicator, one can change its settings or remove it from the chart. |
Выделив индикатор, можно изменить его настройки или удалить с графика. |
Zune will remove the items in that folder from your collection, but will not delete the folder or its content from your computer. |
Программа Zune удалит содержимое папки из вашей коллекции, но не удалит с компьютера ни папку, ни ее содержимое. |
In the E-mail members list, select the members that you want to remove from the e-mail group, and then click |
В списке Члены почтовой группы, выберите членов, которых следует удалить из группы эл. почти и нажмите |
Solution 2: Remove and then re-add your account to the console |
Решение 2. Удалите способ оплаты и повторно добавьте свою учетную запись на консоль |
Remove the budget cost element from all forecast positions before you delete it. |
Удалите элемент бюджетных затрат из всех прогнозируемых должностей перед его удалением. |
If you want to remove access to the external vendor’s catalog site, but not delete it, change the external catalog status to Inactive. |
Если необходимо прекратить доступ к сайту внешнего каталога поставщика, но не удалить его, измените статус внешнего каталога на Неактивен. |
- ибо мы исправили пункт 314, подпункт А. - подпункт А |
|
If your hand just happens to find its way into my pants, then I will remove it promptly and admonish you for your vulgarity. |
Если вдруг твоя рука случайно окажется в моих штанах, я сам её уберу и отчитаю тебя за непристойное поведение... |
Слушай, а ты знаешь, как удаляют поражённое раком яичко? |
|
She conducted me to her own chair, and then began to remove my shawl and untie my bonnet-strings; I begged she would not give herself so much trouble. |
Она проводила меня к самому креслу, затем начала разматывать мой шарф и развязывать ленты шляпки; я попросила ее не беспокоиться. |
If Alex can't remove all of the infection in your pancreas, all of your other major organs will progressively fail and you will die. |
Если Алекс не сможет удалить всю инфекцию в поджелудочной железе, все остальные твои органы откажут один за другим, и ты умрешь. |
Not smart enough to remove one important thing from your water bottle cheat sheet. |
Но недостаточно умный, чтобы убрать одну важную вещь со шпаргалки на бутылке с водой. |
Remove it or deviate from my instructions in any way and I will detonate it ruining that lovely face of yours. |
Снимешь его, или ослушаешься моих приказов, и я взорву его. И испорчу твоё симпатичное личико. |
Priests and bishops have been working overtime to remove Jesus from the record books and from the last supper. |
Священники и епископы работают сверхурочно, чтобы стереть упоминание Христа из всех письменных источников, а также с Тайной Вечери. |
In some cases property owners can petition a court to remove or modify the covenants, and homeowner associations may include procedures for removing the covenants. |
В некоторых случаях владельцы недвижимости могут обратиться в суд с ходатайством об отмене или изменении договоров, а ассоциации домовладельцев могут включать процедуры для отмены договоров. |
When you add a page to or remove it from your watchlist and start editing it directly after, the updated status is not preserved in the save changes dialog. |
Когда вы добавляете или удаляете страницу из списка наблюдения и начинаете редактировать ее сразу после этого, обновленный статус не сохраняется в диалоговом окне Сохранить изменения. |
We've now completely lost mention that Keep/Remove are not declared during FAR, resulting in this. |
Теперь мы полностью потеряли упоминание о том, что Keep / Remove не объявляются во время FAR, что приводит к этому. |
Waxing involves applying melted, usually hot, wax to the pubic hair that an individual would like to remove. |
Восковая эпиляция включает в себя нанесение расплавленного, обычно горячего, воска на лобковые волосы, которые человек хотел бы удалить. |
Adequate ventilation is essential to remove metal fumes from welding operations, and personal protective equipment must be worn. |
Для удаления паров металла из сварочных работ необходима адекватная вентиляция, а также необходимо носить средства индивидуальной защиты. |
Easier to remove all mention of bombs in or not in the plane to avoid speculation. |
Проще убрать все упоминания о бомбах в самолете или нет, чтобы избежать спекуляций. |
A citizens' initiative to remove obligatory Swedish from education in favour of other languages was accepted for parliamentary vote in 2014 but failed to pass. |
Гражданская инициатива об исключении обязательного шведского языка из образования в пользу других языков была принята на парламентское голосование в 2014 году, но не прошла. |
Однако они не удалили первоначальное предложение. |
|
Hard- and soft-bearing machines can be automated to remove weight automatically, such as by drilling or milling, but hard-bearing machines are more robust and reliable. |
Машины с твердыми и мягкими подшипниками могут быть автоматизированы для автоматического удаления веса, например, путем сверления или фрезерования, но машины с твердыми подшипниками более прочны и надежны. |
As seen above from the discussion that took place when it was brought up, people were willing to completely remove the portion that was said to be objectionable. |
Как видно из вышеизложенного обсуждения, которое имело место, когда он был поднят, люди были готовы полностью удалить ту часть, которая была названа нежелательной. |
A number of measures have been developed to remove these byproducts, allowing the sulfolane to be reused and increase the lifetime of a given supply. |
Для удаления этих побочных продуктов был разработан ряд мер, позволяющих повторно использовать сульфолан и увеличить срок службы данного источника. |
I am going to remove it, because it is not defined, and it only confuses. |
Я собираюсь удалить его, потому что он не определен, и это только запутывает. |
I can remove it from the check, but someone should probably add it to the documentation as well. |
Я могу удалить его из чека, но кто-то, вероятно, должен добавить его в документацию. |
Confucius amended and recodified the classical books inherited from the Xia-Shang-Zhou dynasties, and composed the Spring and Autumn Annals. |
Конфуций исправил и перекодировал классические книги, унаследованные от династий Ся-Шан-Чжоу, и составил весенние и осенние летописи. |
The program received an outpouring of complaints demanding for the show to remove Tiffany. |
В программу поступило множество жалоб с требованием удалить Тиффани из шоу. |
If mold growth is found in the building, it is important to concurrently remove the molds and fix the underlying moisture problem. |
Если в здании обнаружен рост плесени, важно одновременно удалить плесень и устранить основную проблему влажности. |
Furthermore, OSP's are not required to remove or disable access to material if doing so would break another law. |
Кроме того, OSP не обязаны удалять или отключать доступ к материалам, если это нарушает другой закон. |
The current version of the Israeli national anthem corresponds to the first stanza of this poem and the amended refrain. |
Нынешняя версия израильского национального гимна соответствует первой строфе этого стихотворения и исправленному рефрену. |
They were made of solid zinc, difficult to insert into a record and almost impossible to remove without breaking the disc. |
Они были сделаны из твердого цинка, их было трудно вставить в пластинку и почти невозможно снять, не разбив диск. |
The decision to remove the message boards was met with outspoken backlash from some of its users, and sparked an online petition garnering over 8,000 signatures. |
Решение удалить доски объявлений было встречено откровенной реакцией со стороны некоторых пользователей и вызвало онлайн-петицию, собравшую более 8000 подписей. |
Transsphenoidal surgery is used to remove tumors of the pituitary gland. |
Транссфеноидальная хирургия применяется для удаления опухолей гипофиза. |
Modern indoor drinking fountains may incorporate filters to remove impurities from the water and chillers to reduce its temperature. |
Современные внутренние питьевые фонтаны могут включать фильтры для удаления загрязнений из воды и охладители для снижения ее температуры. |
To install or remove a package a user must search or navigate to the package, then mark it for installation or removal. |
Чтобы установить или удалить пакет, пользователь должен выполнить поиск или перейти к нему, а затем отметить его для установки или удаления. |
Remove all this over-inflated controversy now and keep the simple facts! |
Уберите всю эту чрезмерно раздутую полемику сейчас и сохраните простые факты! |
They should only be used to remove small amounts of material. |
Они должны использоваться только для удаления небольших количеств материала. |
The western towers were modified to remove the spires and enlarge the windows, and various Gothic details were placed on the facade. |
Западные башни были изменены, чтобы убрать шпили и увеличить окна, а на фасаде были размещены различные готические детали. |
He also amended his position on embryonic stem cell research itself. |
Он также внес изменения в свою позицию в отношении самого исследования эмбриональных стволовых клеток. |
Only in 1978 was the constitution of the UkrSSR amended to include Sevastopol as an UkrSSR city. |
Только в 1978 году в Конституцию УССР были внесены поправки, включающие Севастополь в качестве города УССР. |
Subsequently, the Union Cabinet of India amended the code to allow limited usage. |
Впоследствии Кабинет Министров Союза Индии внес в кодекс поправки, разрешающие ограниченное использование. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amended to remove».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amended to remove» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amended, to, remove , а также произношение и транскрипцию к «amended to remove». Также, к фразе «amended to remove» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
