America and the union - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

America and the union - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
америка и объединение
Translate

- america [noun]

noun: Америка

  • visit america - визит америки

  • heart of america - Сердце Америки

  • law of the united states of america - Закон Соединенных Штатов Америки

  • the public relations society of america - общество по связям с общественностью Америки

  • development bank of latin america - развитие банка Латинской Америки

  • united states of america embassy - Соединенные Штаты Америки посольства

  • people of central america - люди Центральной Америки

  • voice of america - Голос Америки

  • eastern north america - восточной части Северной Америки

  • been in america - был в Америке

  • Синонимы к america: south america, united states of america, north america, latin america, africa, central america, this side of the Atlantic, usa, united states, the States

    Антонимы к america: orient

    Значение america: a landmass in the western hemisphere that consists of the continents of North and South America joined by the Isthmus of Panama. The continent was originally inhabited by American Indians and Inuits. The northeast coastline of North America was visited by Norse seamen in the 8th or 9th century, but for the modern world the continent was first reached by Christopher Columbus in 1492.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- the [article]

тот

- union [noun]

noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие

adjective: союзный



For a brief period in the summer of 2004, Finn worked at a construction site run by the Aprile crew, a job with the Laborers' International Union of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2004 года финн некоторое время работал на стройке, которую вела команда Aprile, работавшая в Международном профсоюзе рабочих Северной Америки.

True, the more pieces into which the Soviet Union broke, the better for a dominant America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что, чем больше частей, на которые распался Советский Союз, тем лучше для Америки, стремящейся занимать господствующие позиции в мире.

In Latin America, leaders have united to collectively support neighbours under stress through the Union of South American Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке лидеры стран объединились под эгидой Союза южноамериканских наций для совместного оказания поддержки соседним странам, находящимся в тяжелом положении.

But, from a political or military standpoint, the world was bipolar, with the Soviet Union balancing America’s power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с политической или военной точек зрения, мир был биполярным. Советский Союз уравновешивал американскую мощь.

He wants to partner with the United States and Canada, and create a European Union-style trading bloc in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет заключить договор о партнерстве с США и Канадой и создать некий североамериканский торговый блок наподобие Евросоюза.

The Act of Union merged the Canadas into a united Province of Canada and responsible government was established for all provinces of British North America by 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт о Союзе объединил канадцев в единую провинцию Канады, и ответственное правительство было создано для всех провинций Британской Северной Америки к 1849 году.

In 1736, Franklin created the Union Fire Company, one of the first volunteer firefighting companies in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1736 году Франклин создал Union Fire Company, одну из первых добровольных пожарных компаний в Америке.

The two leading electric power producing countries in the world are the United States of America and the union of the Soviet Socialist Republics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две ведущие страны в производстве электрической энергии - это Соединенные Штаты Америки и Союз Советских Социалистических Республик.

The European Union collectively has a larger GDP and population than America, but relies on the U.S. military to guarantee the continent's security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Европейского Союза совокупный валовой внутренний продукт и численность населения больше, чем у Америки, но армия США до сих пор выступает в качестве гаранта континентальной безопасности.

The large mestizo populations that result from high levels of interracial union common to Latin America are often linked to racial democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая популяция метисов, которая является результатом высокого уровня межрасового Союза, общего для Латинской Америки, часто связана с расовой демократией.

In 1996, the Union Pacific absorbed the Southern Pacific, creating the largest rail system in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Union Pacific поглотила южную часть Тихого океана, создав крупнейшую железнодорожную систему в Северной Америке.

Likewise, the United States is not threatened by the feeble, multiheaded hydra of the European Union, even if on paper the EU rivals America in population and GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, США не чувствуют угрозы со стороны немощной, многоголовой гидры Евросоюза, даже несмотря на то, что на бумаге Евросоюз является достойным соперником США по численности населения и ВВП.

While America’s other forces ramp up and focus on China, which will replace the defunct Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А остальные виды вооруженных сил будут усилены, и они сфокусируют свое внимание на Китае, который заменит собой несуществующий Советский Союз.

In the early-21st century, low-profile experiments in participatory democracy began to spread throughout South and North America, to China and across the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XXI века малоизвестные эксперименты в области демократии участия начали распространяться по всей Южной и Северной Америке, Китаю и всему Европейскому Союзу.

Small Caribbean and European nations are bullied by America and the European Union on tax matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Америка и Евросоюз запугивают маленькие страны Карибского бассейна и Европы по вопросам налогообложения.

The International Skating Union of America, a competitor of the International Skating Union, formed in 1907 partly in response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный союз конькобежцев Америки, конкурент Международного союза конькобежцев, образовался в 1907 году отчасти в ответ на это.

The Amalgamated Clothing Workers of America Union was the first to successfully demand a five-day work week in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный профсоюз работников швейной промышленности Америки был первым, кто успешно потребовал пятидневной рабочей недели в 1929 году.

The Asia-Pacific Economic Cooperation Summit 2008 and the Latin America, the Caribbean and the European Union Summit were held there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был проведен саммит Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества 2008 года и саммит стран Латинской Америки, Карибского бассейна и Европейского Союза.

America wants to conclude as many free-trade agreements in the region as it can, while Brazil favors expanding its custom union, Mercosul/Mercosur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка хочет заключить как можно больше соглашений о свободной торговле в регионе, в то время как Бразилия способствует расширению своего таможенного союза Меркосул/Меркосур.

Robert L. Hill, a black farmer from Winchester, Arkansas, had founded the Progressive Farmers and Household Union of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Л. Хилл, чернокожий фермер из Винчестера, штат Арканзас, основал прогрессивный Союз фермеров и домашних хозяйств Америки.

Sibyl was used by the Union Navy primarily as a dispatch boat in the blockade of ports and waterways of the Confederate States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибилла использовалась Военно-Морским Флотом Союза главным образом в качестве курьерского судна при блокаде портов и водных путей Конфедеративных Штатов Америки.

Gorbachev tried to save Communism in the Soviet Union first by ending the expensive arms race with America, then by shedding the East European empire in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горбачев пытался спасти коммунизм в Советском Союзе, сначала положив конец дорогостоящей гонке вооружений с Америкой, а затем, в 1989 году, распустив восточноевропейскую империю.

In 1929, the Amalgamated Clothing Workers of America Union was the first union to demand and receive a five-day workweek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году объединенный профсоюз работников швейной промышленности Америки был первым профсоюзом, который потребовал и получил пятидневную рабочую неделю.

Many have predicted the emergence of a new bipolar world order, or even a new Cold War, with China replacing the Soviet Union as America’s rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие прогнозировали возникновение нового биполярного мирового порядка (или даже начала новой Холодной войны), в котором Китай заменит СССР в качестве главного соперника Америки.

After the Union of the Crowns of Scotland and England in 1603, King James VI, a Scot, promoted joint expeditions overseas, and became the founder of English America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объединения корон Шотландии и Англии в 1603 году шотландский король Яков VI предпринял совместные экспедиции за океан и стал основателем английской Америки.

It was known that America's rival, the Soviet Union, would also try to secure some of the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было известно, что соперник Америки, Советский Союз, также попытается заручиться поддержкой некоторых немцев.

America cannot get the outcomes it wants in trade, antitrust, or other areas without the cooperation of the European Union, China, Japan, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка не может добиться желаемых результатов ни в торговле, ни в антимонопольной политике, ни в других областях без сотрудничества с Европейским Союзом, Китаем, Японией и другими странами.

Russian mobsters had also migrated from the Soviet Union and when they came to America, their baggage came with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские мафиози тоже эмигрировали из Советского Союза, и, приезжая в Америку, они привозили свой багаж.

In 1935, Farm Bureau Mutual acquired the Life Insurance Company of America from the bankrupt fraternal insurer, American Insurance Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Farm Bureau Mutual приобрело американскую компанию по страхованию жизни у обанкротившегося братского страховщика American Insurance Union.

On the other hand, Cuba was affected by perhaps the largest labor union privileges in Latin America, including bans on dismissals and mechanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Куба была затронута, возможно, самыми большими профсоюзными привилегиями в Латинской Америке, включая запреты на увольнения и механизацию.

From there, light rail runs to Saint Paul Union Depot on the Green Line, and to the MSP airport and the Mall of America via the Blue Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда по зеленой линии легкорельсовый поезд идет до депо Сент-Пол Юнион, а по голубой-до аэропорта MSP и торгового центра Mall of America.

There is a natural gas pipeline network in the former Soviet Union, Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бывшем Советском Союзе, Европе и Северной Америке существует сеть газопроводов природного газа.

In 1916 the WFM became the International Union of Mine, Mill, and Smelter Workers, which was eventually absorbed by the United Steelworkers of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1916 году WFM стал Международным союзом шахтеров, мельниц и Плавильщиков, который в конечном итоге был поглощен Объединенными сталеварами Америки.

As Southern slave states, including Tennessee, seceded to form the Confederate States of America, Johnson remained firmly with the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда южные рабовладельческие штаты, включая Теннесси, отделились и образовали Конфедеративные Штаты Америки, Джонсон твердо остался с Союзом.

With 1.4 million members, the teachers' union is Latin America's largest; half of Mexico's government employees are teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюз учителей, насчитывающий 1,4 миллиона членов, является крупнейшим в Латинской Америке; половина государственных служащих Мексики-учителя.

In the town of Trinidad, the United Mine Workers of America openly and officially distributed arms and ammunition to strikers at union headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Тринидад Объединенные шахтеры Америки открыто и официально раздавали оружие и боеприпасы бастующим в штаб-квартире профсоюза.

The European Union's GDP and population both exceed those of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупный ВВП и население Европы больше, чем у Америки.

In 2013 the carpenters union in America used the term carpenter for a catch-all position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Союз Плотников в Америке использовал термин плотник для обозначения позиции все поймано.

In 1900, from his home in Lévis, he opened North America's first credit union, marking the beginning of the Mouvement Desjardins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году из своего дома в Леви он открыл первый в Северной Америке кредитный союз, положив начало движению Дежарден.

The more the Soviet Union knew about America, the less it had to fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше Советский Союз узнавал об Америке, тем меньше ему надо было ее бояться.

He focuses almost entirely on issues relating to America and the Soviet Union, so important domestic matters... are falling behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настолько озабочен проблемами, связанными с Америкой и Советским Союзом, что важные внутренние дела... оказываются на втором плане.

Remember that the United States lost the Vietnam War, but it was the Soviet Union, not America, that collapsed some fourteen years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, что Соединенные Штаты проиграли войну во Вьетнаме, но 14 лет спустя распалась не Америка, а Советский Союз.

In America it is based mostly on AIA-NAS-410 and in the European Union on the equivalent and very similar standard EN 4179.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке он основан в основном на AIA-NAS-410, а в Европейском Союзе-на эквивалентном и очень похожем стандарте EN 4179.

In 1821, El Salvador joined Costa Rica, Guatemala, Honduras and Nicaragua in a union named the Federal Republic of Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1821 году Сальвадор присоединился к Коста-Рике, Гватемале, Гондурасу и Никарагуа в Союзе под названием Федеративная Республика Центральной Америки.

The Soviet Union also strengthened its ties with the communist parties of Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз также укрепил свои связи с коммунистическими партиями Латинской Америки.

During the Cold War, the Arctic region was a buffer zone between the Soviet Union and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Холодной войны Арктический регион был буферной зоной между Советским Союзом и Северной Америкой.

The Newspaper Guild is a labor union for journalists and other newspaper workers, with over 30,000 members in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газетная гильдия - это профсоюз журналистов и других работников газет, насчитывающий более 30 000 членов в Северной Америке.

Quite a bit of that largess had gone very quietly to certain political action organizations, union leaders, industrialists, and financiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ломтики от этих щедрот под шумок уходили отдельным политическим организациям, лидерам профсоюзов, промышленникам и финансистам.

We investigate the Roanoke house, the disturbing location of the deadliest paranormal phenomenon in America. Was The Butcher real?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы исследуем дом в Роаноке, жуткую обитель самого губительного паранормального феномена в Америке.

I have built union headquarters and encouraged unions, workers and indigenous peoples, and yet I am accused of dismantling the unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал штаб-квартиру профсоюзов и поощряю их работу, и меня, тем не менее, обвиняют в ликвидации профсоюзов.

Frozen yogurt is one of the most popular treats in America, Enjoyed by everyone like asian women...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замороженный йогурт - одно из самых популярных лакомств в Америке которым наслаждаются все:.

Neither the European Union nor the international community is to blame for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом нельзя винить ни Европейский союз, ни международное сообщество.

She was in South America, there was a stabbing, just give us the rest of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в Южной Америки, там кого-то ранили, выкладывай остальное.

'Erb was something of a character; he was a non-union man and expressed himself with indignation at the efforts of the union to force him to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ерберт был парень крутой, не одобрял профсоюзов и с негодованием рассказывал, что его туда тянут силком.

Look, in 2008, America was a place full of hope and Barack Obama was the candidate for that America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, в 2008-м Америка была страной, полной надежд, и Барак Обама был идеальным кандидатом для той Америки.

It was four days after the bombing in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было через четыре дня после взрывов в Америке.

As the Soviet Union began to disintegrate at the end of the 1980s, ethnic tensions grew between the Abkhaz and Georgians over Georgia's moves towards independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как в конце 1980-х годов Советский Союз начал распадаться, этническая напряженность между абхазами и грузинами росла из-за стремления Грузии к независимости.

With the breakup of the Soviet Union, Russia inherited most of its military arsenal including its large complement of MRLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С распадом Советского Союза Россия унаследовала большую часть своего военного арсенала, включая большое количество МРЛ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «america and the union». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «america and the union» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: america, and, the, union , а также произношение и транскрипцию к «america and the union». Также, к фразе «america and the union» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information