American colonies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
american society of sanitary engineering - Американская ассоциация по санитарной технике
new britain museum of american art - Музей американского искусства Новой Британии
american engineering standards committee - Американский комитет технических стандартов
american competitiveness - американская конкурентоспособность
american society - Американское общество
american noir - американский нуар
museum of latin american art - Музей латиноамериканского искусства
american college of emergency physicians - Американский колледж чрезвычайных врачей
arab and south american - араб и Южная Америка
american antitrust institute - Американский антимонопольный институт
Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States
Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack
Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.
subsurface colonies - глубокие колонии
greek colonies - греческие колонии
british colonies - британские колонии
european colonies - европейские колонии
bacteria colonies - колонии бактерий
bee colonies - пчелосемьи
many colonies - многие колонии
united kingdom and colonies - соединенное королевство и колонии
back to the colonies - обратно в колонию
from former colonies - из бывших колоний
Синонимы к colonies: communities, settlements, nations, provinces, territories, dependencies, settlement, towns, districts, colony
Антонимы к colonies: city center, city centre, metropolitan areas, urban centers, urban centres
Значение colonies: plural of colony.
He also planned to use colonial forces from the thirteen American colonies, working under the command of British regulars, to invade New France. |
Он также планировал использовать колониальные войска из тринадцати американских колоний, работающие под командованием британских регулярных войск, для вторжения в Новую Францию. |
I've read of privateers, under commission from American colonies to clean up these waters but act no better than Flint himself. |
А я читал о частниках, сэр, которые патрулируют эти воды от лица Американских колоний, но действуют не лучше капитана Флинта. |
He used Tun Tavern as a gathering place to recruit a regiment of soldiers to go into battle against the Native American uprisings that beset the American colonies. |
Он использовал таверну Тун как место сбора, чтобы набрать полк солдат, чтобы идти в бой против восстаний коренных американцев, которые осаждали американские колонии. |
Between one-half and two-thirds of white immigrants to the American colonies between the 1630s and American Revolution came under indentures. |
Между половиной и двумя третями белых иммигрантов в американские колонии между 1630-ми годами и Американской революцией были заключены договоры. |
News of the event was propagated throughout the American colonies, and both Christians and native people of Peru interpreted the eruption in religious context. |
Новость об этом событии распространилась по всем американским колониям, и как христиане, так и коренные жители Перу интерпретировали извержение в религиозном контексте. |
Today, I will talk about why the American colonies declared independence. |
Сегодня я расскажу почему американские колонии провозгласили независимость. |
By the 15th century, France had largely been denuded of its forests and was forced to rely on Scandinavia and their North American colonies for lumber. |
К XV веку Франция была в значительной степени лишена своих лесов и была вынуждена полагаться на Скандинавию и ее североамериканские колонии в качестве пиломатериалов. |
Delaware was one of the 13 colonies participating in the American Revolution. |
Делавэр был одной из 13 колоний, участвовавших в Американской революции. |
Numerous disputes between Great Britain and the colonies led to the American Revolutionary War lasting between 1775 and 1783, leading to independence. |
Многочисленные споры между Великобританией и колониями привели к американской революционной войне, длившейся с 1775 по 1783 год и приведшей к независимости. |
In 1867, Britain united most of its North American colonies as Canada, giving it self-government and responsibility for its internal affairs. |
В 1867 году Великобритания объединила большинство своих североамериканских колоний в Канаду, предоставив ей самоуправление и ответственность за свои внутренние дела. |
With the 1783 Treaty of Paris ending the American Revolutionary War, Britain recognised the former Thirteen Colonies' independence. |
С Парижским договором 1783 года, положившим конец американской революционной войне, Британия признала независимость бывших Тринадцати колоний. |
In the American colonies, British officers used Yankee, from a term used by the British to refer to Dutch pirates, as a derogatory term against colonists. |
В американских колониях британские офицеры использовали термин Янки, который англичане использовали для обозначения голландских пиратов, как уничижительный термин по отношению к колонистам. |
When it comes to occupying other countries, the American experience is radically different from that of, say, the British in their colonies. |
Когда речь заходит об оккупации других стран, американский опыт радикально отличается от, например, опыта британцев и их колоний. |
In the North American colonies women continued with homebrewing which, for at least a century, was the predominant means of beer production. |
В североамериканских колониях женщины продолжали заниматься домашним пивоварением, которое, по меньшей мере, в течение столетия было преобладающим средством производства пива. |
Trade between Scotland and the American colonies was finally regularized by the parliamentary Act of Union of Scotland and England in 1707. |
Торговля между Шотландией и американскими колониями была окончательно урегулирована парламентским актом о Союзе Шотландии и Англии в 1707 году. |
Moreover, American troops were being supplied with ordnance by Dutch merchants via their West Indies colonies. |
Кроме того, голландские купцы снабжали американские войска боеприпасами через свои вест-индские колонии. |
After Indian slavery was ended in the colonies, some African men chose Native American women as their partners because their children would be born free. |
После того как индейское рабство в колониях было прекращено, некоторые африканские мужчины выбрали в качестве своих партнеров женщин-индейцев, потому что их дети родились бы свободными. |
By the time the American War for Independence started in 1776, Catholics were 1.6%, or 40,000 persons of the 2.5 million population of the 13 colonies. |
Ко времени начала американской войны за независимость в 1776 году католиков было 1,6%, или 40 000 человек из 2,5 миллионов населения 13 колоний. |
The factory produced window glass and was the first American supplier for the thirteen colonies. |
Завод производил оконное стекло и был первым американским поставщиком для тринадцати колоний. |
Marriages took place in English, Spanish, and French colonies between Native Americans and Europeans though Native American women were also the victims of rape. |
Браки между коренными американцами и европейцами заключались в английских, испанских и французских колониях, хотя женщины коренных американцев также становились жертвами изнасилований. |
African slaves were freed in the North American colonies as early as the 17th century. |
Африканские рабы были освобождены в североамериканских колониях еще в 17 веке. |
Paine arrived in the American colonies in November 1774, shortly before the Battles of Lexington and Concord. |
Пейн прибыл в американские колонии в ноябре 1774 года, незадолго до битвы при Лексингтоне и Конкорде. |
Should the American colonies govern themselves independently? |
Должны ли Американские колонии быть независимыми в управлении? |
American merchant ships had been protected from Barbary Coast pirates by the Royal Navy when the states were British colonies. |
Когда Штаты были британскими колониями, американский торговый флот защищал их от пиратов берберского побережья. |
Parliament passed the Stamp Act in 1765 to pay for British military troops stationed in the American colonies after the French and Indian War. |
Парламент принял закон О гербовой Марке в 1765 году для оплаты британских военных войск, размещенных в американских колониях после французской и индийской войн. |
The first American edition was produced in 1772; prior to this, over 1,000 copies had already been sold in the Thirteen Colonies. |
Первое американское издание было выпущено в 1772 году; до этого более 1000 экземпляров уже было продано в тринадцати колониях. |
The British immediately opened up trade with their North American and Caribbean colonies, causing a rapid transformation of Cuban society. |
Англичане немедленно открыли торговлю со своими североамериканскими и Карибскими колониями, что привело к быстрой трансформации кубинского общества. |
By the Quebec Act of 1774, the Province of Quebec was enlarged to include the western holdings of the American colonies. |
Согласно Квебекскому акту 1774 года, провинция Квебек была расширена и включала в себя западные владения американских колоний. |
Britain—before that, England—and Ireland had for a long time been sending their convicts across the Atlantic to the American colonies. |
Британия—а до этого Англия—и Ирландия уже давно посылали своих каторжников через Атлантику в американские колонии. |
The American colonies and the new nation grew rapidly in population and area, as pioneers pushed the frontier of settlement west. |
Американские колонии и новая нация быстро росли по населению и площади, по мере того как пионеры продвигали границы поселений на Запад. |
Preservation of the natural rights to life, liberty, and property was claimed as justification for the rebellion of the American colonies. |
Сохранение естественных прав на жизнь, свободу и собственность было заявлено как оправдание восстания американских колоний. |
War with Britain became imminent in 1794 after the British seized hundreds of American ships that were trading with French colonies. |
Война с Англией стала неизбежной в 1794 году после того, как англичане захватили сотни американских кораблей, торговавших с французскими колониями. |
In 1767, Charles Townshend, the Chancellor of the Exchequer, enacted duties in the American colonies on tea, paper, and other goods. |
В 1767 году канцлер казначейства Чарльз Таунсенд ввел в американских колониях пошлины на чай, бумагу и другие товары. |
Tull's book upon husbandry also influenced cotton culture in the American Southern Colonies. |
Книга Талла о земледелии также оказала влияние на культуру хлопка в южных американских колониях. |
London, however, continued to regard the American colonies as existing for the benefit of the mother country in a policy is known as mercantilism. |
Лондон, однако, продолжал рассматривать американские колонии как существующие на благо метрополии в политике, известной как меркантилизм. |
Between the late 1610s and the American Revolution, about 50,000 convicts were shipped to Britain's American colonies. |
Между концом 1610-х годов и Американской революцией в британские американские колонии было отправлено около 50 000 заключенных. |
When John Adams was appointed American Minister to London in 1785, George had become resigned to the new relationship between his country and the former colonies. |
Когда Джон Адамс был назначен американским министром в Лондоне в 1785 году, Джордж смирился с новыми отношениями между его страной и бывшими колониями. |
During the 16th century, the king began to claim North American territories and established several colonies. |
В 16 веке король начал претендовать на североамериканские территории и основал несколько колоний. |
A similar expansion took place in the British American colonies. |
Я думаю, что все вопросы были решены эффективно. |
I was enlisted in the Queen's Royal Regiment and sent to the American colonies to fight the Patriots. |
Я поступил на службу в Королевский полк и был отправлен в американские колонии сражаться с повстанцами. |
It was planned by the government in London and designed as a replacement for the lost American colonies. |
Он был запланирован правительством в Лондоне и задуман как замена утраченных американских колоний. |
These figures paved the way for the establishment of the first black congregations and churches in the American colonies. |
Эти цифры проложили путь к созданию первых черных конгрегаций и церквей в американских колониях. |
It is also during this time that the first plays were performed in the American Colonies. |
Именно в это время и были поставлены первые пьесы в американских колониях. |
After 1765, growing constitutional and political differences strained the relationship between Great Britain and its American colonies. |
После 1765 года растущие конституционные и политические разногласия обострили отношения между Великобританией и ее американскими колониями. |
Chatham sought to find a compromise on the escalating conflict with the American colonies. |
Чатем стремился найти компромисс в обостряющемся конфликте с американскими колониями. |
The Spanish American colonies became an area where the Spanish searched to discover new spices and indigenous American medicinal recipes. |
Испано-американские колонии стали областью, где испанцы искали новые специи и местные американские лекарственные рецепты. |
In the American colonies, the stocks were also used, not only for punishment, but as a means of restraining individuals awaiting trial. |
В американских колониях акции также использовались не только для наказания, но и как средство ограничения свободы лиц, ожидающих суда. |
The South Carolina slave code was a model for other North American colonies. |
Кодекс рабов Южной Каролины был образцом для других североамериканских колоний. |
France intervened in the American Revolution because Paris believed it was in France’s interest — to weaken Britain by splitting off one of its most important colonies. |
Франция вмешалась в ход Войны за независимость, так как Париж считал, что это в его интересах — ослабить Британию, отколов от нее одну из самых важных колоний. |
Each of the 13 American colonies had a slightly different governmental structure. |
Каждая из 13 американских колоний имела несколько иную государственную структуру. |
The domestic and international legality of US actions has never been defended to the American people or the world. |
Ни перед американским народом, ни перед миром не защищалось соответствие действий США внутреннему и международному законодательству. |
The American people may have turned against the war, but I answer to a higher power. |
Американский народ может теперь против войны, но я отвечаю Высшему. |
I thought that we'd get here and we'd find all sort of fantastic old American 80's cars for 300 dollars |
Я думал, что мы приедем сюда и найдем кучу самых разных отличных американских автомобилей 80ых лет за 300 долларов |
Chinese steel is not only cheaper than the American stuff, it can also be substandard. |
Китайская сталь не только дешевле Американской, она может оказаться непригодной. |
Принудительный труд широко использовался в африканских колониях. |
|
The international community censured the Estado Novo regime for refusing to grant independence to its colonies in Africa. |
Международное сообщество осудило режим Estado Novo за отказ предоставить независимость своим колониям в Африке. |
True infection with GABHS, rather than colonization, is defined arbitrarily as the presence of >10 colonies of GABHS per blood agar plate. |
Истинная инфекция Габс, а не колонизация, определяется произвольно как наличие >10 колоний Габс на пластинку кровяного агара. |
The grid pattern was widely copied in the colonies of British North America. |
Сетчатый рисунок был широко скопирован в колониях Британской Северной Америки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american colonies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american colonies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, colonies , а также произношение и транскрипцию к «american colonies». Также, к фразе «american colonies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
