Among the brothers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Among the brothers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
среди братьев
Translate

- among [preposition]

preposition: среди, между, у, из, в числе, посреди, из числа

- the [article]

тот

- brothers [noun]

noun: брат, собрат, коллега, земляк



The Illuminati often considered great artists and sculptors honorary brothers in enlightenment. The Illuminati could have chosen Raphael's tomb as a kind of tribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминаты считали великих художников и скульпторов своими почетными собратьями в деле просвещения, и гробницу Рафаэля они могли избрать в знак признательности.

My brothers are super annoying... probably because they're on drugs, all the drugs... pot, coke, molly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья меня очень раздражают... потому, что сидят на наркотиках, на всевозможных марихуана, кокаин, ЛСД.

Comment on these texts and spread their wisdom among the people

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составь комментарии на эти тексты и распространи их мудрость среди людей

The brotherscollections were at core of the Moscow Municipal Art Gallery,which opened on August 15,1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекции братьев были ядром Московской муници­пальной художественной галереи, которая открылась 15 августа 1893 г.

There was a stand of fragrant fennel, and a vine twisted itself among the nearest trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом увидел куст пахучего фенхеля, а вокруг ближайших деревьев обвился дикий виноград.

Both brothers must have it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, у обоих братьев она сейчас должна быть.

There is no tool to spur development and eradicate poverty and hunger among rural women other than education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме образования, не существует никакого другого инструмента для стимулирования развития и искоренения нищеты и голода среди сельских женщин.

You have no tumblers among your pigeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас ведь турманов нет.

I'm content to be among the unwashed multitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вполне доволен быть одним из многих.

You didn't break into the McTierney Brothers Mortuary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вламывались в морг братьев МакТьерни?

My love is a free gift to all the Bolshevik brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя любовь это бесплатный подарок всем братьям Большевикам.

It was wonderful to hear him talk about millions, and agios, and discounts, and what Rothschild was doing, and Baring Brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило послушать, с каким знанием дела он толковал про миллионы, про лаж и дисконт и про то, что делают Ротшильд и братья Беринги.

Occasionally, among my people there are a few who are born different who are throwbacks from the era when we all had gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редко в нашем мире рождаются несколько человек, отличных от других... как отголоски той эры, когда у всех был пол.

Who knew, my brothers, that when Dum found his Dumpling that was the end of our band of glugs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знал, мои братья, что когда Дам встретил свою возлюбленную это был конец нашей шайке ублюдков?

We were very close, as befits blood brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были очень близки, как и подобает кровным братьям.

The Elric Brothers, particularly the Fullmetal Alchemist, are well known around Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Элрики... а особенно Стальной алхимик... весьма знамениты в Столице.

relate not thy vision to thy brothers, lest they concoct a plot against...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не рассказывай этот сон своим братьям, а не то они замыслят дурное против...

A man of genius forgets everything among his intellectual labors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За умственным трудом гениальный человек обо всем забывает.

As for you, young lady, no more Dagos or anyone except your brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты, барышня, больше не смей водиться ни с итальяшками, ни с кем, хватит с тебя братьев.

Wouldn't it be better to donate the money for our brothers in Palestine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, было бы правильнее отдать эти деньги нашим палестинским братьям?

Yank brothers fled jurisdiction from California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои братья бежали от правосудия из Калифорнии.

Backstreet brothers,'n sync or something.Why,what's up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или что-то такое. А что, в чем дело?

The strongest among you will have the opportunity to train as one of my clippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнейшие из вас получат возможность тренироваться в качестве моего клиппера.

And today, we would join that illustrious band of brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня мы присоединимся к этому знаменитому братству.

Now we ask you, brothers, to give recognition to those who labor among you and lead you in the Lord and admonish you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы просим вас, братья, уважать трудящихся у вас и предстоятелей ваших в Господе и вразумляющих вас.

The rusty lock creaked, a pile of logs tumbled down towards the two brothers and they lugged them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ржавый замок запел, осыпался на братьев пласт, поволокли дрова.

All the powerful brothers in the city are there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все влиятельные люди города играют у него.

Tell the truth, like brothers, like family, like us, like me and you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить правду, как братья, как друзья, как мы с тобой.

And these words were enough to re-establish again between the brothers that tone-hardly hostile, but chilly-which Levin had been so longing to avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И довольно было этих слов, чтобы то не враждебное, но холодное отношение друг к другу, которого Левин так хотел избежать, опять установилось между братьями.

Go out and kill as many of a certain kind or classification of your brothers as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди и убивай своих братьев такой-то разновидности, говорим мы, иди и убей их столько, сколько сумеешь.

All we have to do is just pop this message off to my brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что нам нужно сделать, это всего лишь отправить это сообщение моим братьям.

My brothers sing in praise of wedded bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои братья восхваляют брачные узы.

The Platypus Bears come out of the gate and quickly go after the Ferret brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведи быстро выходят из ворот и быстро зажали Хорьков в угол.

There are three of us brothers, mutters Denis, as two stalwart soldiers take him and lead him out of the room. A brother is not responsible for a brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нас три брата, — бормочет Денис, когда два дюжих солдата берут и ведут его из камеры. — Брат за брата не ответчик...

Say hello to Mrs. Smith and Meggie and Mum and the brothers for me, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты кланяйся за меня миссис Смит, и Мэгги, и маме, и всем братьям, ладно?

I should be on fire with love of her. because, my brothers, I once roofed the country house of a certain colonel -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жив сгорел бы около нее... Потому что, братцы, крыл я однова крышу у полковника на даче...

Right, brothers, are we all gathered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, братья, мы все в сборе?

Albanian brothers... You're running late tonight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы работаете допоздна, братья албанцы...

That's how we live, as it was meant to be... a loving community of brothers and sisters in harmony with the earth and each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То как мы живем так и должно быть... любящее сообщество братьев и сестер в гармонии с природой и друг с другом.

The second you see the Fuentes brothers, you walk up to them and you engage in conversation outside of the club until we move in and take 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только увидишь братьев Фуентес, подойдешь к ним и завяжешь разговор, не заходя в клуб, пока мы не выдвинемся и не возьмем их.

With the help of our brothers, our villages are safe again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши братья помогли устранить угрозу для наших селений.

Keep my head up, my eyes open, and watch out for my brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть всегда начеку и всегда прикрывать своих братьев по оружию.

Well, I wasn't making light when I said we're all brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда я говорил, что мы тут все, как братья, я не шутил.

So, brothers, while I want to be supportive of Callie

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, братья, пока я жду поддержки от Келли...

Now, brothers and sisters, is there anyone amongst you faithful who is in special need of Christ's healing power?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли среди вас, братья и сестры, тот, кому надо исцелиться? Итак, кто здесь?

Here, the brothers started pushing each other again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья тут же принялись отпихивать друг друга ладонями.

Big brothers like to think they're the funny ones, so it's important to laugh at all their jokes... (passing horn honking)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшему брату нравится думать, что он такой остряк, поэтому важно смеяться всем его шуткам... (сигнал проезжающей машины)

Then my parents, my brothers and sisters, and grandparents were alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мои родители, братья, дед с бабкой были живы.

But when Napoleon struck, I joined arms with me British brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда Наполеон ударил, я сплотился оружием с моими британскими братьями.

And that feeling of sitting on the sofa, wedged in between my brothers, I'd feel so safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это чувство, что сидишь на софе, по бокам братья - мне было так спокойно.

So I'm gonna have to handle this how my mother handled my two brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я улажу это все так же, как моя мама примиряла двух моих братьев.

The brothers Bloom had found their calling, as shown in number six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Блум нашли свое призвание, что иллюстрирует пункт 6.

Sometimes, auteurist film directors edit their own films, for example, Akira Kurosawa, Bahram Beyzai and the Coen brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда режиссеры-автористы редактируют свои собственные фильмы, например, Акира Куросава, Бахрам Бейзай и братья Коэн.

Dueling Analogs has featured such games as Final Fantasy VII, The Smurfs, Mega Man, Karnov, Super Smash Brothers and Final Fantasy X-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэльные аналоги показали такие игры, как Final Fantasy VII, The Smurfs, Mega Man, Karnov, Super Smash Brothers и Final Fantasy X-2.

The three brothers approach the colonial enterprise with different aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три брата подходят к колониальному предприятию с разными устремлениями.

After a brilliant career at the University of Padua he entered the Society of Jesus in 1559 with two brothers younger than himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После блестящей карьеры в Падуанском университете он вступил в Общество Иисуса в 1559 году вместе с двумя братьями, которые были моложе его.

The first attempts were made by the Honcharenko brothers in Germany in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые попытки были предприняты братьями Гончаренко в Германии в 1948 году.

Three brothers Lech, Czech and Rus were exploring the wilderness to find a place to settle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три брата Леха, Чех и Рус исследовали пустыню, чтобы найти место для поселения.

Not only was Cherif a close friend of brothers Cherif Kouachi and Said Kouachi, but had been on the run from French authorities since 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф был не только близким другом братьев шерифа Куачи и Саида Куачи, но и скрывался от французских властей с 2011 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «among the brothers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «among the brothers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: among, the, brothers , а также произношение и транскрипцию к «among the brothers». Также, к фразе «among the brothers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information