And instantly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

And instantly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
и мгновенно
Translate

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- instantly [adverb]

adverb: немедленно, тотчас



He was back instantly clambering, hammer in hand, and without a pause flung himself at the bolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулся он тотчас же с молотком в руке и, не мешкая, бросился к болту.

Creating a portal end instantly deactivates an existing portal end of the same color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание конца портала мгновенно деактивирует существующий конец портала того же цвета.

Well actually, under the right circumstances, an amount of highly enriched uranium about the size of your morning latte would be enough to kill 100,000 people instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, при некоторых обстоятельствах, высокообогащённого урана в количестве примерно с чашку вашего утреннего латте будет достаточно, чтобы мгновенно убить сто тысяч людей.

He was instantly angry with himself, for he knew the source of that foolish and weakening drift of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут же рассердился на себя, потому что знал источник этой слабой и глупой мысли.

Men, women and small children will fall in love with her instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мужчины, женщины и дети влюбятся в нее без памяти с первого взгляда.

Birdman instantly forgot his mission, began arguing his haleness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птичник немедленно забыл о своей цели и начал доказывать, что он совершенно здоров.

The New market order dialog allows the user to open a Sell or Buy position instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом диалоге можно быстро открыть позиции на продажу или покупку.

Instantly, all of Ukraine’s defense institutions denied it in the sharpest terms, evidently attentive and ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незамедлительно все украинские оборонные ведомства в самой резкой форме опровергли эти сообщения, и они явно были внимательны и готовы к подобного рода вещам.

He reached for a bottle of mentholated spirits and opened it. The pungent odor instantly filled the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал бутылочку метилового спирта и открыл её. Едкий запах наполнил комнату.

(COOING) you were instantly more precious to me... than all the wonders of the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Плачь ребенка) ты сразу стал для меня дороже всех чудес древнего мира.

Banda sat up, instantly awake. His eyes turned to the watchtower and the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот мгновенно вскочил и глянул в сторону ворот.

The sheik, he was delighted to discover, was instantly attracted to Aileen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейх, к великому удовольствию Толлифера, сразу устремился к Эйлин.

Every robot will be instantly and painfully terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый робот будет моментально и мучительно уничтожен.

With one turn of that key... two million of your people will die instantly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только поверну тот ключ... и два миллиона умрут мгновенной смертью.

And she fell in love with you instantly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она сразу же влюбилась в тебя?

As sights of horror were not so usual to George as they were to the turnkey, he instantly saw the great disorder which appeared in the face of Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не привыкший, подобно сторожу, к картинам ужаса, Джордж тотчас же заметил расстройство на лице Джонса.

The crash killed both passengers instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба пассажира погибли на месте.

You heard the report and then the shriek commenced almost instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышишь залп, и почти тотчас же начинается свист.

Now we reminisce instantly and it's ruined it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Теперь мы вспоминаем сразу же и это потеряло смысл.

If a subject survives my method he or she is instantly rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если объект выживет в моем испытании, он или она станет другим человеком.

Another one turned off the autopilot and instantly crashed the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий выключил автопилот и самолёт тут же разбился.

This Jean Valjean instantly comprehended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан понял это сразу.

Energetically speaking, antimatter is the mirror image of matter, so the two instantly cancel each other out if they come in contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своей энергетической сущности оно является полной противоположностью обычного вещества, и при соприкосновении субстанций происходит их взаимное уничтожение.

Diego Rodriguez died almost instantly when Detective Dunn's bullet obliterated his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диего Родригес умер почти мгновенно, когда пуля детектива Данна попала ему в сердце.

And I beseech you instantly to visit my too much changed son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, пройдите тотчас к сыну. Он так переменился!

You try to move me off the train, it goes off instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если попытаешься сбросить меня с поезда, она сразу же взорвётся.

It would of course instantly strike him that he must get rid of the tell-tale garments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде крови на подоконнике миссис Сент-Клер стало дурно, и ее отправили домой в сопровождении полицейского, тем более что для дальнейшего расследования ее присутствие не было необходимо.

Oh. The tone of his voice changed instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— О. Его голос изменился.

Forgotten until the need arises when it will spring instantly into mental view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забытое, пока не возникнет необходимость, и тогда оно сразу превратится в мысленный образ.

The loose coils rapidly straightened out in a long dragging line astern, and then, instantly, the reel began to whirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размотанные витки лаглиня быстро вытянулись в струну за бортом над самой водой, и в тот же миг стала крутиться вертушка.

Absorbed instantly through the skin, without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мгновенно всасывается через кожу, не оставляя следов.

Sometimes his faded beard and vacant eyes peeped out from some corner and instantly vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда его выцветшая борода и пустые глаза высовывались откуда-то из-за угла и тотчас исчезали.

From being black it can become instantly white; from being an earth-colored brown it can fade into a delightful water-colored green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из черной она мгновенно превращается в белую; землисто-бурая, вдруг окрашивается в прелестный зеленоватый цвет воды.

Half-a-dozen others, close following, were instantly brought to a stand; and then the whole cavallada!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько мустангов, мчавшихся за ним, сразу остановились, а потом и весь табун.

They instantly carried it to the cottage of an old woman near the spot and endeavoured, but in vain, to restore it to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они немедленно отнесли его в домик одной старой женщины, живущей неподалеку, и попытались, к сожалению, напрасно, вернуть его к жизни.

He looked uneasy himself, but instantly a laugh came on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Егерь и сам, видно, смутился, но тотчас же на губах заиграла усмешка.

The carriage was got ready instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигом подали карету.

And he... he recognized me instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он... он мигом меня узнал.

The man instantly sprang on to his feet, turned round, and a short, broad boot-knife suddenly gleamed in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот мигом вскочил на ноги, обернулся, и короткий широкий сапожный нож, мгновенно откуда-то взявшийся, блеснул в его руке.

He connects to the Inhumans, and they instantly joined the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устанавливает связь с Нелюдьми, и те сразу же объединяются с ним.

Once Peterson entered the mess hall, the pathogen was instantly detected and the city protected itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только Питерсон попал общий зал, инфекционный агент был обнаружен автоматизированными системами, и город защитил себя.

And your eye can instantly see, because they're together, can see any contrast, and the edge of the mirror basically disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И глаз сразу видит, т.к. они рядом, видит любое расхождение; грань зеркала полностью исчезает.

When Rathnam and captain heard the ‘one liner’ of the movie, they both liked it instantly and thus ‘Dharmapuri’ was born without even a heroine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ратнам и капитан услышали ‘один лайнер из фильма, они оба сразу же полюбили его, и таким образом Дхармапури родился даже без героини.

Miss Betty lived relatively happily until she came to school, and was instantly jealous of all of the girls who were prettier than her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Бетти жила относительно счастливо, пока не пришла в школу, и сразу же начала завидовать всем девушкам, которые были красивее ее.

The girl turns back into the old woman and lies down in the coffin, which instantly falls apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка снова превращается в старуху и ложится в гроб, который мгновенно разваливается на части.

In one of those sorties, the F.K.8 was hit several times with ground fire causing an explosion on board, killing Stewart and Cusmanich instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из таких вылетов FK-8 несколько раз был поражен наземным огнем, что вызвало взрыв на борту, мгновенно убив Стюарта и Кузманича.

In a fit of anger, Gandhi reprimands her, which instantly earns him her distaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порыве гнева Ганди делает ей выговор, что немедленно вызывает у него отвращение.

At a bar with colleagues, a drunken Violet and Winton kiss, which Violet instantly regrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В баре с коллегами-пьяный поцелуй Вайолет и Винтона, о котором Вайолет тут же жалеет.

He asks which eye she sees him with, and when she points to her right eye he touches it with his finger and she is instantly blinded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрашивает, каким глазом она видит его, и когда она показывает на свой правый глаз, он касается его пальцем, и она мгновенно ослеплена.

By merely shifting position, feather regions of a muted-looking bird can instantly become fiery red or vivid green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто меняя положение, перья птиц приглушенного вида могут мгновенно стать огненно-красными или ярко-зелеными.

This technology enables the vehicle to continue to be driven in emergencies by avoiding that the tire becomes flat instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта технология позволяет автомобилю продолжать движение в чрезвычайных ситуациях, избегая того, что шина мгновенно становится плоской.

If new mail arrives in the polling interval, it is instantly pulled, using a subscriber's existing wireless phone account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Новая почта поступает в интервале опроса, она мгновенно извлекается, используя существующую учетную запись беспроводного телефона абонента.

These gems appear starting at Level 2 in Classic mode, and instantly in Blitz Mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти драгоценные камни появляются начиная с уровня 2 в классическом режиме и мгновенно в режиме Блица.

In the degenerated case of all women becoming pregnant instantly, the rate would be infinite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дегенеративном случае, когда все женщины мгновенно беременеют, скорость будет бесконечной.

I'd change these myself, but there is so much dispute over this guideline that I know I'd be reverted instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сам изменил их, но вокруг этого руководства так много споров, что я знаю, что меня немедленно вернут.

During the mayhem, Black Panther falls several stories and breaks his neck, killing him instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время погрома Черная Пантера падает на несколько этажей и ломает себе шею, убивая его мгновенно.

The building became an instantly recognizable symbol for the Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание стало мгновенно узнаваемым символом поста.

Pick something that is instantly striking and conveys a lot of information specifically related to the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите что-то, что мгновенно бросается в глаза и передает много информации, специально связанной с данной темой.

Almost instantly, Riddler deduces that the Batman before him is a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти мгновенно Риддлер приходит к выводу, что Бэтмэн перед ним-новый человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «and instantly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «and instantly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: and, instantly , а также произношение и транскрипцию к «and instantly». Также, к фразе «and instantly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information