Annual decline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Annual decline - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ежегодное снижение
Translate

- annual [adjective]

adjective: ежегодный, годовой, однолетний, годичный, погодный

noun: ежегодник, однолетнее растение

verb: кассировать

- decline [noun]

noun: снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон, склон, конец

verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль



During the last years of the 1860s, annual English immigration grew to over 60,000 and continued to rise to over 75,000 per year in 1872, before experiencing a decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы 1860-х годов ежегодная английская иммиграция выросла до более чем 60 000 человек и продолжала расти до более чем 75 000 человек в год в 1872 году, прежде чем пережить спад.

Victoria actually sank over the quarter by 1.1%, resulting in an annual decline of 0.1%, and South Australia also contracted during the quarter but is still up 0.3% annualised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, экономика Виктории уменьшилась в этом квартале на 1.1%, в результате чего годовое снижение оказалось на 0.1%, и экономика Южной Австралии также сократилась в этом периоде, но находится в плюсе на 0.3% в годовом исчислении.

Between 2000-2007 annual decline rates of this species and the slender-billed vulture averaged over sixteen percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 2000-2007 годов ежегодные темпы снижения численности этого вида и тонкоклювого грифа составляли в среднем более шестнадцати процентов.

It was shown between 2000-2007 annual decline rates in India averaged 43.9% and ranged from 11-61% in Punjab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что в период 2000-2007 годов ежегодные темпы снижения в Индии составляли в среднем 43,9% и колебались от 11 до 61% в Пенджабе.

Wages have become a key data point for the BOE, and the June data is expected to show a 0.1% decline in wage growth over the last 3 months, leaving the annual rate at a measly 0.7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели заработной платы стали ключевыми данными для Банка Англии, и согласно июньским данным, как предполагается, рост заработка за прошедшие 3 месяца уменьшится на 0.1%, и годовой показатель станет всего 0.7%.

Its hard, though, when editors of the article decline to discuss their edits on the talkpage and make significant edits at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это трудно, когда редакторы статьи отказываются обсуждать свои правки на странице Talk и делают значительные правки в быстром темпе.

The successful results of the field trial were maintained by annual booster inoculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные результаты полевых испытаний поддерживались ежегодными бустерными прививками.

Some were also critical of what was seen as a decline in quality when the second series began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые также критиковали то, что было воспринято как снижение качества, когда началась вторая серия.

The Empire had to be saved, or at least its decline mitigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен служить Империи или хотя бы замедлить ее упадок.

He informed the Executive Board that a written progress report on change management would be submitted at the annual session 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил Исполнительному совету, что письменный доклад об осуществлении изменений будет представлен на годовой сессии 1998 года.

Many low-income countries will suffer from the decline in commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления.

Concerning training and KPC activities, regular training was conducted on the basis of the annual plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается учебной подготовки и деятельности КЗК, то в соответствии с годовым планом велось регулярное обучение.

Unfortunately, those decline rates vary all over the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эти уровни понижения везде разные.

Despite the sharp decline, I believe that the short-term picture remains positive and there is a likelihood that we see the forthcoming wave to be positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на резкое снижение, я считаю, что краткосрочные картина остается положительной, и есть вероятность того, что предстоящая волна будет положительной.

On the other hand, the movie theater attendance peaked in 1958, and started to decline significantly thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, посещение кинотеатров достигло своего пика в 1958 году, и начались заметные ежегодные спады.

Then I am to conclude that you decline to do anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы отказываетесь что-либо предпринять?

Well, it's to avoid a decline in quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это во избежание ухудшения качества.

Trouble is, I'm getting on myself, so I might just as well accept the slow decline into decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда в том, что я получаю на себя, так, я мог бы просто принять медленное снижение в упадок.

We're two days away from our annual gala, and our host begged off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас два дня до ежегодного праздника, и наш организатор нам отказал.

Jennings is having their annual shareholders meeting today in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дженнингс сегодня ежегодное собрание акционеров в Сан-Франциско.

Ladies and gentlemen... welcome to the 20th annual Newport Regatta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа! Мы рады приветствовать Вас на 20-й ежегодной Ньюпортской парусной регате!

Henry was authorised to impose a tithe of one penny per hearth as an annual contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих был уполномочен взимать десятину в размере одного пенни с каждого очага в качестве ежегодного взноса.

In the Philippines, overfishing and cyanide caused a drastic decline in aquarium fish, leading the country away from cyanide and towards netting healthy animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Филиппинах чрезмерный вылов рыбы и цианид привели к резкому сокращению аквариумных рыб, что привело страну от цианида к созданию сетей для здоровых животных.

By 2008, the U.S. and Canadian manga market generated $175 million in annual sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2008 году ежегодный объем продаж манги в США и Канаде составил 175 миллионов долларов.

The maximum annual contribution is $5,500, including any Roth and Traditional IRA contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальный годовой взнос составляет 5500 долларов США, включая любые взносы Roth и традиционные взносы Ира.

In January 2009, the National Theatre announced that their annual winter family production in 2009 would be a theatrical adaptation of Pratchett's novel Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года Национальный театр объявил, что их ежегодная Зимняя семейная постановка в 2009 году будет Театральной адаптацией романа Пратчетта нация.

Some airports, including Halifax and Edmonton, also published messages of thanks on their websites and/or annual reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые аэропорты, включая Галифакс и Эдмонтон, также опубликовали благодарственные письма на своих веб-сайтах и/или в ежегодных отчетах.

However, the advent of such mobile computing devices, in particular, smartphones, has in recent years led to a decline in PC sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако появление таких мобильных вычислительных устройств, в частности смартфонов, в последние годы привело к снижению продаж ПК.

This is a decline from the 2002, when they constituted for more than 86% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижение по сравнению с 2002 годом, когда они составляли более 86% населения.

The complex was visited by the Emperors of the Ming and Qing dynasties for annual ceremonies of prayer to Heaven for good harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс посещали императоры династий Мин и Цин для ежегодных церемоний молитвы небесам о хорошем урожае.

The potential decline in library usage, particularly reference services, puts the necessity for these services in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальное сокращение использования библиотек, особенно справочных служб, ставит под сомнение необходимость этих служб.

As a country becomes increasingly dominated by organized interest groups, it loses economic vitality and falls into decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как в стране все больше доминируют организованные группы интересов, она теряет экономическую жизнеспособность и приходит в упадок.

Its coal reserves amount to 1.26 billion tons, with annual coal production exceeding 12 million tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его запасы угля составляют 1,26 млрд тонн, при этом годовая добыча угля превышает 12 млн тонн.

The adding of weaker domestic mink genes into wild mink populations is believed by some to have contributed to the decline of mink populations in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление более слабых генов домашней норки в дикие популяции норок, как полагают некоторые, способствовало сокращению популяций норки в Канаде.

Another extremely popular international event is the annual Life Ball, which supports people with HIV or AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним чрезвычайно популярным международным мероприятием является ежегодный Бал жизни, который поддерживает людей с ВИЧ или СПИДом.

Its retail banking branches have decreased to 4,900 as a result of increased mobile banking use and a decline in customer branch visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее розничные банковские отделения сократились до 4900 в результате увеличения использования мобильного банкинга и снижения числа посещений клиентских отделений.

This led to the decline of aftermarket manufacturers such as the Vetter Fairing Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к упадку производителей вторичного рынка, таких как Vetter Fairing Company.

The Netfilter project organizes an annual meeting for developers, which is used to discuss ongoing research and development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Netfilter организует ежегодную встречу для разработчиков, которая используется для обсуждения текущих исследований и разработок.

Other evidence of a decline in morale may at first seem slight but is nonetheless noteworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие свидетельства снижения морального духа могут на первый взгляд показаться незначительными, но тем не менее заслуживают внимания.

In the smartphone era, the steady sales increase of camera phones caused point-and-shoot camera sales to peak about 2010 and decline thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху смартфонов неуклонный рост продаж фотокамер привел к тому, что продажи фотокамер достигли пика примерно в 2010 году, а затем упали.

Rates decline in older age groups in Europe and the Americas, but less so in Africa and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старших возрастных группах в Европе и Америке показатели снижаются, но в меньшей степени в Африке и Азии.

By 1965, due to a decline in refrigerated traffic, many express reefers were leased to railroads for use as bulk mail carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году из-за сокращения перевозок рефрижераторами многие экспресс-рефрижераторы были переданы в аренду железным дорогам для использования в качестве грузовых почтовых отправлений.

Flush the Fashion, Special Forces, Zipper Catches Skin and DaDa saw a gradual commercial decline, with the last two not denting the Billboard Top 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flush The Fashion, Special Forces, Zipper Catches Skin и DaDa увидели постепенный коммерческий спад, причем последние два не помяли Billboard Top 200.

This group, particularly those with less than a high-school education, suffered a decline in their income in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа, особенно те, кто имеет менее чем среднее образование, в последние годы переживает снижение своих доходов.

After the decline of the Mughal Empire, the Nawabs of Bengal and Murshidabad ruled over Bengal and Odisha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После упадка империи Великих Моголов бенгальские и Муршидабадские Навабы правили Бенгалией и Одишей.

It was a runner-up for the annual Boston Globe–Horn Book Award and it won the Phoenix Award twenty years later, recognising its rise from relative obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заняла второе место на ежегодной Бостонской книжной премии Глобус–Хорн и двадцать лет спустя получила премию Феникса, признав свое восхождение из относительной безвестности.

Professor Silenus is a character in Evelyn Waugh's first novel, Decline and Fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор силен-персонаж первого романа Эвелин во упадок и падение.

When the ECB sells dollars in this manner, its official dollar reserves decline and domestic money supply shrinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ЕЦБ продает доллары таким образом, его официальные долларовые резервы сокращаются, а внутренняя денежная масса сокращается.

He lamented the decline of education, amateurism and the arrogance of those who only pretended to be interested in serious education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сетовал на упадок образования, дилетантство и высокомерие тех, кто только притворялся, что интересуется серьезным образованием.

Economic mismanagement and the loss of Soviet support caused food production and imports to decline rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесхозяйственность экономики и потеря советской поддержки привели к быстрому сокращению производства продовольствия и импорта.

However, the sixth season also showed a steady decline in viewership over the course of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако шестой сезон также показал неуклонное снижение зрительской аудитории в течение всего сезона.

As the Zhou reign collapsed, traditional values were abandoned resulting in a period of moral decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда царствование Чжоу рухнуло, традиционные ценности были отброшены, что привело к периоду морального упадка.

Results show that the extent of environmentally suitable areas for cloud forest in Mexico will sharply decline in the next 70 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты показывают, что в ближайшие 70 лет масштабы экологически пригодных районов для облачных лесов в Мексике резко сократятся.

With October, the health of the crew continued to decline, the coming winter the coldest yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октябрем здоровье экипажа продолжало ухудшаться, наступающая зима была еще самой холодной.

However, there are also many neurons with much more shallow response functions that do not decline to zero spikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть также много нейронов с гораздо более мелкими функциями реагирования, которые не снижаются до нулевых спайков.

In 1929, a sharp decline in international commodity prices caused a more than 40 percent drop in the value of Iraqi exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году резкое падение мировых цен на сырьевые товары привело к более чем 40-процентному падению стоимости иракского экспорта.

Moreover, the party's membership had begun to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, число членов партии начало сокращаться.

CAN is characterized by a gradual decline in kidney function and, typically, accompanied by high blood pressure and hematuria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чан характеризуется постепенным снижением функции почек и, как правило, сопровождается повышением артериального давления и гематурией.

The population has fallen 23% from the 1959 figure of 1,554,000, the steepest decline of any Ukrainian oblast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность населения сократилась на 23% по сравнению с показателем 1959 года в 1 554 000 человек, что является самым резким сокращением среди всех украинских областей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «annual decline». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «annual decline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: annual, decline , а также произношение и транскрипцию к «annual decline». Также, к фразе «annual decline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information