Any inconvenience caused - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Any inconvenience caused - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доставленные неудобства
Translate

- any [adverb]

pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь

adjective: никакой, всякий, какой-нибудь

adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь

  • any counterparty - любой контрагент

  • i any - я любой

  • any reassurance - любая перестраховка

  • any writing - любая письменная форма

  • any percentage - любой процент

  • any emails - все сообщения электронной почты

  • any warranty of any - никаких гарантий любого

  • any reason why - любая причина, почему

  • any such request - любой такой запрос

  • from any side - с любой стороны

  • Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody

    Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other

    Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.

- inconvenience [noun]

noun: неудобство, беспокойство

verb: побеспокоить, причинять неудобство, беспокоить

- caused [verb]

adjective: вызванный, обусловленный



Immediate actions have been taken to rectify it. We apologize for any inconvenience it has caused to our users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были приняты незамедлительные меры по ее исправлению. Мы приносим свои извинения за любые неудобства, которые он причинил нашим пользователям.

Some obstacles such as eye-health-concern caused by flicker & cross-talk, and heavy and inconvenient 3D glasses run by rechargeable battery are there in 3D TV industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые препятствия, такие как проблемы со здоровьем глаз, вызванные мерцанием и перекрестными помехами, а также тяжелые и неудобные 3D-очки, работающие от перезаряжаемой батареи, существуют в индустрии 3D-телевидения.

The Massey family profoundly apologizes and hopes that this sum... will alleviate any inconvenience... that this unfortunate affair may have caused you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство Месси приносит глубочайшие извинения и надеется, что данная сумма смягчит неудобства, причиненные Вам этой неприятностью.

We wish to apologise to all ticket holders for any inconvenience this has caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим извиниться перед всеми владельцами билетов за любые неудобства, которые это им причинило.

I would like to apologize for any inconvenience that this may have caused you or your precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел извиниться за неудобства, которые это дело причинило вам и вашему участку.

We regret any inconvenience the sudden cabin movement caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сожалеем, что причинили вам неудобства и изрядно вас потрясли.

Master, I am sorry for any inconvenience I have caused you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин, прошу прощения за доставленное беспокойство.

sorry for the inconvenience caused

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за доставленные неудобства

By the way, I apolagize for the inconvenience caused by my editing of Bulgarians instead of Proto Bulgarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я приношу извинения за неудобства, вызванные моим редактированием Болгар вместо протоболгар.

Sorry for the inconvenience caused and have a happy holiday and Happy New Year!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за причиненные неудобства и желаю вам счастливого праздника и счастливого Нового года!

We naturally hope to be able to compensate via a new order for the inconveniences caused for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы надеемся, что скоро благодаря размещению другого заказа мы сможем устранить возникшие у Вас неприятности.

It may be the gases of the firing caused the Martians inconvenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, газ от выстрелов причинял какие нибудь неудобства марсианам.

We hope we haven't caused you any inconvenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, мы не причинили вам неудобства.

Mr. Haibach, I am very sorry if I've caused you any inconvenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хайбах, мне очень жаль что я причинила вам беспокойство

The Monarch and the Hercules also did better with their first salvo, were inconvenienced by the smoke of firing, and to a lesser extent were caused to roll by firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх и Геркулес также лучше справились с первым залпом, им было неудобно из-за дыма от выстрела, и они в меньшей степени были вынуждены катиться от выстрела.

The Haryana police did this and in the process caused inconvenience to the civilians and army officers coming to the games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Харьяны сделала это и в процессе доставила неудобства гражданским лицам и армейским офицерам, прибывшим на Игры.

Our apologies for any inconvenience caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приносим извинения за доставленные неудобства.

Vascular inflammation suggests that their deaths were caused by some kind of poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосудистое воспаление говорит о том, что причина их смерти отравление каким-то ядом.

Heavy bombing in Afghanistan has caused severe casualties to livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массированная бомбардировка Афганистана вызвала серьезные жертвы среди домашнего скота.

Comfort caused by the passengers who regard the trip not as an opportunity to unbosom themselves to an accidental fellow traveler, but as a chance to have a sound sleep lulled by the rumble of wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комфорт, достигаемый благодаря тому, что пассажиры не стремятся выложить свою душу случайному попутчику, а с удовольствием используют возможность спокойно выспаться, убаюканные стуком колес.

I'm pouring vinegar on your flesh to minimize the burns inside your skin caused by the cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поливаю тебя уксусом, чтобы уменьшить ожоги во внутренних слоях кожи, вызванные цементом.

Impact craters Are caused by asteroids Or meteoroids Impacting the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кратеры образовались от столкновений с астероидами и метеорными телами.

Her initial symptoms could have been caused by alcohol-induced dic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её изначальные симптомы могли быть вызваны рассеянной внутрисосудистой коагулопатией, причиной которой стал алкоголь.

He snapped forward with an ugly sound that caused Kit to grimace in sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перегнулся пополам с противным стоном, вызвавшим у Кита гримасу сочувствия.

The harm caused by the application of Section 211 goes beyond the potential business interests of Cuban companies in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, нанесенный в результате применения этого раздела, затрагивает потенциальные коммерческие интересы кубинских учреждений в Соединенных Штатах.

But the dopamine caused the blood vessels in your hands and feet to clamp shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за дофамина кровеносные сосуды в руках и ногах полностью закрылись.

Other problems caused by the statement of the consequences of article 19 of Part One were touched upon in the reports of the Special Rapporteur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проблемы, которые вызывает формулировка последствий статьи 19 первой части, затрагиваются в докладах Специального докладчика.

More recently, it also caused severe drought in southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздний период это явление вызвало также сильную засуху в южной части Африки.

Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором.

This has caused the RSI to create a negative divergence with price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к образованию отрицательного расхождения RSI и цены.

Reflux is caused by things that we ingest, so have you made any changes to your diet, any new drugs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изжога вызывается тем, что мы глотаем. Так что, ты меняла диету, какие-нибудь новые лекарства?

caused a frenzy amongst the gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сводят с ума джентльменов.

We caused a lot of mayhem, you and I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы натворили много шума, ты и я.

We have caused the fall of the old world, and the old world, that vase of miseries, has become, through its upsetting upon the human race, an urn of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы низвергли старый мир, и старый мир, этот сосуд страданий, пролившись на человеческий род, превратился в чашу радости.

The words caused him a sort of remorse; he seized the tongs, and rescued a last fragment of the letter from the flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этих слов в нем заговорила совесть - он схватил щипцы и спас от огня последний обрывок письма.

Leon was weary of loving without any result; moreover he was beginning to feel that depression caused by the repetition of the same kind of life, when no interest inspires and no hope sustains it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безответная любовь истомила Леона; к душевной усталости примешалось еще уныние, порожденное однообразием бесцельного, беспросветного существования.

She fainted from a palpitation caused by her medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упала в обморок от учащённого сердцебиения, вызванного её лекарством.

The impact caused a subarachnoid hemorrhage resulting in global aphasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От удара возникло кровоизлияние в мозге, вызвавшее полную потерю речи.

It caused DDD... degenerative disc disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало дегенеративное заболевание межпозвонкового диска.

It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом.

At first I was surprised at this flood in a hot, dry summer, but afterwards I discovered that it was caused by the tropical exuberance of the red weed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я недоумевал, откуда взялась эта влага в разгаре жаркого, сухого лета, но потом догадался, что ее вызвало тропически-буйное произрастание красной травы.

Tara springing up from his couch of skin, and rushing out with a low growl, had caused the exclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это восклицание вырвалось у ирландца потому, что Тара соскочила со своей подстилки и с лаем бросилась к двери.

When you made a pass at Tish you were violating a natural law... and almost caused you to breathe vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы сегодня приударили за Тиш, вы нарушили закон природы... и поэтому чуть было не вдохнули вакуум.

And it is this that first caused Poirot to suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно это сразу вызвало подозрения Пуаро.

The blow was so severe it caused a multiple fracture of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар был настолько сильным, что вызвал множественные переломы черепа.

Some instinct caused him to look up into the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно что-то заставило его взглянуть в зеркало.

But this disruption of all his plans, and such thoughts as he was now able to indulge in, caused him to feel very weary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рухнули все его планы, и о чем бы он ни думал -все вызывало в нем чувство безграничной усталости.

The plotting indicates that they were caused by a thin, curved weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по узору, они были нанесены тонким, изогнутым орудием.

Hold on... the unit that caused the outbreak of war in Ishbal was... Douglas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди-ка, война в Ишваре вспыхнула из-за отряда некоего Дугласа...

Last year, the number of deaths caused by the drug more than doubled in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошлый год, количество смертельных случаев связанных с приёмом наркотиков, выросло более чем вдвое в Англии и Уэльсе.

There are plenty of people to make sure Boyd pays for - the suffering he has caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много людей хотят быть уверены в том, что Бойд заплатит за причинённые им страдания.

Yeast infections are caused by an overgrowth of fungus in the vagina known as Candida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожжевые инфекции вызываются чрезмерным ростом грибка во влагалище, известного как кандида.

Yeast infections are usually caused by an imbalance of the pH in the vagina, which is usually acidic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожжевые инфекции обычно вызываются дисбалансом рН во влагалище, который обычно является кислым.

The toxicity of oxalic acid is due to kidney failure caused by precipitation of solid calcium oxalate, the main component of calcium kidney stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсичность щавелевой кислоты обусловлена почечной недостаточностью, вызванной осаждением твердого оксалата кальция, основного компонента кальциевых камней в почках.

This is caused by multiple internal reflections in the thin film, scattering the emitted light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвано многократными внутренними отражениями в тонкой пленке, рассеивающими излучаемый свет.

One of Oswald's shots could therefore have caused both men's injuries as claimed, but there remain other unanswered questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, один из выстрелов Освальда мог привести к ранениям обоих мужчин, как утверждалось, но остаются и другие вопросы без ответа.

Maurice, however, required his soldiers to do the digging, which caused an appreciable improvement in the quality of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис, однако, потребовал от своих солдат провести раскопки, что привело к заметному улучшению качества работ.

Elevated nitrate levels in groundwater can be caused by on-site sanitation, sewage sludge disposal and agricultural activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные уровни нитратов в подземных водах могут быть вызваны санитарными условиями на месте, удалением осадка сточных вод и сельскохозяйственной деятельностью.

Whatever the pathogenetical process, the damage caused by activity within the cornea likely results in a reduction in its thickness and biomechanical strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы ни был патогенетический процесс, повреждение, вызванное активностью внутри роговицы, вероятно, приводит к уменьшению ее толщины и биомеханической прочности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «any inconvenience caused». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «any inconvenience caused» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: any, inconvenience, caused , а также произношение и транскрипцию к «any inconvenience caused». Также, к фразе «any inconvenience caused» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information