Any reference in this agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Any reference in this agreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любая ссылка в этом соглашении
Translate

- any [adverb]

pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь

adjective: никакой, всякий, какой-нибудь

adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь

  • in any case - в любом случае

  • in any event - в любом случае

  • hardly any - едва ли кто-либо

  • scarcely any - почти нет

  • with any luck - с удачей

  • by any means - с помощью любых средств

  • at any moment - в любой момент

  • any time now - в любое время

  • any fish is good if it is on the hook - каждая рыба хороша, если она на крючке

  • any day - любой день

  • Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody

    Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other

    Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.

- reference [noun]

noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра

verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор



A student required a reference from an educational psychologist and the agreement of parents to enroll in a special school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученику требовалась справка от педагога-психолога и согласие родителей на поступление в специальную школу.

If a sales agreement or purchase agreement is associated with the original order line, the agreement reference is automatically carried over to the delivery schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если договор продажи или договор покупки связаны с исходной строкой заказа, ссылка на договор автоматически переносится в график поставки.

It may be negotiated for each test case in agreement with the Technical Services, within the specifications of the applicable test reference fuel defined in annex 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть оговорено для каждого испытания по согласованию с техническими службами при соблюдении спецификаций соответствующих требований к топливу, определенному в приложении 10 .

Unless the contrary intention appears, a reference in this agreement to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если иное не подразумевается, ссылка в этом договоре

The New Testament is in agreement that murder is a grave moral evil, and references the Old Testament view of bloodguilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Завет согласен с тем, что убийство-это тяжкое моральное зло, и ссылается на ветхозаветный взгляд на кровопролитие.

Iran has every right to buy it under the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ирана есть полное право покупать его в соответствии с соглашением.

Your prospectus distinctly states 'in comfortable saloon car.' You will keep to the terms of your agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш проспект рекламирует комфортабельный автомобиль-седан, и вы обязаны придерживаться условий соглашения.

So our governments should not confound the common good and common ground, especially when common ground means reaching agreement with industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим правительствам не следует смешивать общее благосостояние и общие интересы, особенно если эти интересы подразумевают сотрудничество с корпорациями.

The agreement between the U.S. and Russia to secure Pakistan's nuclear arsenal if the government falters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение между США и Россией для обеспечения безопасности ядерного арсенала Пакистана, на случай падения правительства.

Brogan pulled a road atlas from the stack of reference material on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броган достал из кипы бумаг на столе дорожный атлас.

At the reference desk on the second floor, I found a librarian and asked if I could use the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже я нашел библиотекаря и спросил, можно ли воспользоваться Интернетом.

Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила.

However, being a plurilateral agreement it will be applicable only to its signatory countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, будучи многосторонним соглашением, оно будет распространяться только на подписавшие его страны 14/.

The EEA Agreement is also important for work on new media technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о ЕЭЗ также имеет важное значение для работы над новыми медийными технологиями.

More detailed information concerning rental terms and conditions you can find in Rental Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальная информация об условиях аренды изложена в Договоре проката.

The Ombudsperson is to be a suitably qualified person from outside the ILO, appointed with the joint agreement of the ILO and the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омбусмен должен быть лицом, обладающим надлежащей квалификацией, которое не работает в МБТ и назначается с общего согласия МБТ и Союза.

1 to 127 criteria in the form of a number, expression, cell reference, or text that define which cells will be averaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От 1 до 127 условий в форме числа, выражения, ссылки на ячейку или текста, определяющих ячейки, для которых будет вычисляться среднее.

You can define a service agreement as a template and copy the lines of the template later into another service agreement or into a service order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно определить соглашение на обслуживание в качестве шаблона, и в дальнейшем копировать строки шаблона в другое соглашение на обслуживание или в заказ на обслуживание.

Should the turnover targets not be reached this agreement is cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор будет расторгнут, если намеченные планы оборота не будут достигнуты.

In June 2008 it reached an important milestone by signing a Stabilization and Association Agreement with the European Union, which reasserted its commitment to joining the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года она достигла важного рубежа, подписав Соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом, что подтвердило ее решимость присоединиться к Союзу.

Oh, no, asserted Chichikov. I mean what I say and no more. My reference to such of your pleasant souls as are dead was intended to be taken literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, подхватил Чичиков: нет, я разумею предмет таков, как есть, то-есть те души, которые точно уже умерли.

It's a three-year surveillance agreement with the best detective agency in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трехгодичный контракт на слежку с лучшим детективным бюро в штате.

This is the subpoenaed bank records. Cross-reference his offshore accounts with his tax returns, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, представляемые в суде банковские записи соотносящиеся с его оффшорными счетами и налоговыми выплатами.

Abraham Persikoff, pursuant to the laws of this state and Paragraph 6B of your bail bonds agreement, I am hereby forcibly detaining you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрахам Персиков, в соответствии с законом этого штата и параграфом 6B вашего залогового соглашения, я вынуждена вас задержать.

Seriously, I don't have the reference number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьёзно, у меня нет справочного номера.

I remember a reference in Ormskirk to a kingdom that lies behind reflective surfaces, full of the most remark...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню Ормскирк ссылался на королевство, которое лежит за отражающими поверхностями, оно полно удиви...

What software do you use to assimilate and cross-reference statements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие программы вы используете для упорядочения и сопоставления показаний, Фредди?

Medieval Latin is a derivative. We can use it as a reference point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, верь или нет, я думаю, что латинский производная, мы можем использовать это как контрольную точку.

Okay, maybe we should contact that hospital and cross-reference our findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, возможно, стоит связаться с больницей и сверить наши данные.

First of all they're proposing a North American Tribunal, - which would be similar to what we have in Chapter 11 of the NAFTA agreement, - which is trumped by international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего они предлагают Североамериканский Трибунал, подобный тому, что мы имеем в Главе 11-ой соглашения НАФТА - козырь международного законодательства.

For future reference, no bodily-fluids forensics crap while I'm eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На будущее, никаких судебно-медицинских выделений, пока я ем.

Amanda Shillingford said it in reference to me on my way out of Geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аманда Шиллингфорд сказала это, намекая на меня , когда я уходила с геометрии

Practical Instructions To The Young Officer In The Art Of Warfare, With Special Reference To The Engagements Proceeding in Spain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практические советы молодым офицерам по искусству войны с особым упоминанием о делах в Испании.

There was stuff in his car... rental agreement, maps, receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его машине нашлись карты, чеки, документы на арендованную машину.

It's the agreement you signed to be truthful and forthcoming with the agency, under penalty of perjury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подписанное вами соглашение с агентством, согласно которому, вы обязались говорить только правду и ничего не скрывать под страхом наказания за лжесвидетельство.

Mr. Melnyk, this is the framework agreement we're proposing to the families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мельник, это шаблон соглашения Которое мы предлагаем семьям погибших.

Well, when the Chief found the map reference PD46, I figured I'd try and find out where on the island it referred to, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда шеф нашёл сообщение о чём-то, обозначенном Pd46, я решил попытаться узнать, что это может быть, понятно?

I'll have my lawyer draft an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу своему адвокату составить соглашение.

Draft me up a settlement agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набросай мне черновик соглашения по урегулированию.

The sales agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С договором купли-продажи?

It's just a formal agreement... that I can keep testing the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы вы подписали согласие на несколько пробных передач.

There are several texts which give reference to Parashara as an author/speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько текстов, в которых Парашара упоминается как автор/оратор.

On 21 November 2006, an international consortium signed a formal agreement to build the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 ноября 2006 года Международный консорциум подписал официальное соглашение о строительстве реактора.

Compared to the reference lists on properly formatted pages, an AGRL can be confusing to both readers and editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со справочными списками на правильно отформатированных страницах, AGRL может сбить с толку Как читателей, так и редакторов.

Lengthy quotes are note needed in references, that's what a reference list is for, to verify one can read the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные цитаты необходимы в ссылках, вот для чего нужен список ссылок, чтобы проверить, можно ли прочитать источник.

In the Springfield Atoms game the stadium makes a reference to the Cowboys Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре Springfield Atoms стадион ссылается на стадион Cowboys.

This is the first and only Superman graphic novel produced outside the US with DC permission and agreement, it was never published in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый и единственный графический роман Супермена, выпущенный за пределами США с разрешения и согласия DC, он никогда не был опубликован на английском языке.

TRIPS Agreement Patent Cooperation Treaty European Patent Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение ТРИПС договор о патентной кооперации Европейская патентная Конвенция.

How about having a new tag, to indicate that an original reference is desirable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет того, чтобы иметь новый тег, чтобы указать, что оригинальная ссылка желательна?

For example, in the section on halo nuclei there's lots of fact but not a single reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в разделе о ядрах гало есть много фактов, но нет ни одной ссылки.

General reference sections are most likely to be found in underdeveloped articles, especially when all article content is supported by a single source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие справочные разделы, скорее всего, можно найти в слаборазвитых статьях, особенно когда все содержание статей поддерживается одним источником.

Meanwhile, an agreement was reached that provided for the removal of foreign troops from Angola in exchange for the independence of Namibia from South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем было достигнуто соглашение, предусматривавшее вывод иностранных войск из Анголы в обмен на независимость Намибии от Южной Африки.

The agreement was denounced by Croat political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение было денонсировано хорватскими политическими партиями.

This was as part of the agreement with EU competition commission for the necessary regulatory clearance to the acquisition .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано в рамках соглашения с Европейской комиссией по конкуренции о предоставлении необходимого нормативного разрешения на приобретение .

I think I've been suffering from them for a month now but I would like a reference picture to see what it looks like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что страдаю от них уже месяц, но мне хотелось бы получить справочный снимок, чтобы увидеть, как это выглядит.

However I would suggest that we must consider it valid as long as it is supplied with time reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я бы предположил, что мы должны считать его действительным до тех пор, пока он снабжен временной привязкой.

Part of the agreement called for Smith to resign from his job as a legislator and not hold public office during the five years he is on probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть соглашения предусматривала, что Смит должен уйти с поста законодателя и не занимать государственную должность в течение пяти лет, пока он находится на испытательном сроке.

The first reference to the Arabic version under its full title The One Thousand and One Nights appears in Cairo in the 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая ссылка на арабскую версию под полным названием Тысяча и одна ночь появляется в Каире в XII веке.

The plans make no reference to locations of the depots, nor crossings or passing places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих планах не упоминаются ни места расположения складов, ни переправы, ни проходные места.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «any reference in this agreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «any reference in this agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: any, reference, in, this, agreement , а также произношение и транскрипцию к «any reference in this agreement». Также, к фразе «any reference in this agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information