Sales agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sales agreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
договор купли-продажи
Translate

  • sales agreement [seɪlz əˈgriːmənt] сущ
    1. договор купли, договор о продаже
      (sale contract, contract of sale)
  • sale agreement [seɪl əˈgriːmənt] сущ
    1. соглашение о продаже
- sales [noun]

adjective: торговый

noun: распродажа по сниженным ценам

  • sales for cash - сбыт за наличность

  • sales bulletin - торговый бюллетень

  • total sales - общая выручка

  • area sales manager - менеджер региональных продаж

  • gas purchase and sales department - управление по закупкам и продажам газа

  • global sales and marketing director - директор по глобальным продажам и маркетингу

  • promote sales - стимулировать продажи

  • sales forecast - прогноз сбыта

  • sales conference - конференция по продажам

  • sales volume - объем продаж

  • Синонимы к sales: trading, dealing, vending, selling, deal, transaction, discount, markdown, blowout, fire sale

    Антонимы к sales: purchase, purchasing, procurement

    Значение sales: the exchange of a commodity for money; the action of selling something.

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор


noun

  • sale

Set up purchase or sales agreement functionality [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка функциональности договора покупки или продажи [AX 2012]

Brokers and agents are licensed by the state to negotiate sales agreements and manage the documentation required for closing real estate transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брокеры и агенты имеют государственную лицензию на ведение переговоров по договорам купли-продажи и ведение документации, необходимой для заключения сделок с недвижимостью.

In some of the situations in which sales orders are created indirectly, you can control whether Microsoft Dynamics AX should search automatically for applicable sales agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых ситуациях, когда заказы на продажу создаются косвенным образом, можно настроить автоматический поиск подходящих договоров продажи в Microsoft Dynamics AX.

Changes to sales agreements and purchase agreements

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в договорах продажи и покупки

You can also select products and categories that are not specified in the sales agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также выбрать продукты и категории, которые не указаны в договоре продажи.

For more information, see About purchase agreements and About sales agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделах О договорах покупки и О соглашениях о продаже.

Select the trade agreement journal line for the item to update the sales price for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите строку журнала коммерческих соглашений для номенклатуры для обновления цены продажи.

Even if we adjusted our workforce and hired sales people instead, Service Level Agreements like that are enormously complex, they take a huge number of man hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если мы срочно наймем специалистов по продажам, сервисные соглашения такого уровня ужасно сложные.

Value agreement – You sell a product or sales category for a specific amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение по стоимости — вы продаете продукт или категорию продаж на определенную сумму.

This arrangement was formally outlined in the Polaris Sales Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта договоренность была официально изложена в договоре купли-продажи Polaris.

The government has a long-term sales agreement to sell natural gas to Brazil through 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство заключило долгосрочное соглашение о продаже природного газа Бразилии до 2019 года.

A royalty agreement must be validated before it can be applied to a sales order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о роялти необходимо утвердить, прежде чем его можно будет применить к заказу на продажу.

You can copy financial dimensions to document headers or to individual lines of a sales agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые аналитики можно скопировать в заголовки документа или в отдельные строки договора продажи.

This topic describes the following key steps to set up a purchase agreement or a sales agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой теме описываются основные шаги по настройке договора покупки и договора продажи.

In earlier versions of Microsoft Dynamics AX, sales agreements were referred to as blanket sales orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более ранних версиях Microsoft Dynamics AX договоры продажи назывались общими заказами на продажу.

Non-traditional exports have boosted the growth of Colombian foreign sales as well as the diversification of destinations of export thanks to new free trade agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетрадиционный экспорт способствовал росту колумбийских зарубежных продаж, а также диверсификации направлений экспорта благодаря новым соглашениям о свободной торговле.

The sales agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С договором купли-продажи?

For example, after you create a sales agreement, you can order directly from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, после создания договора продажи можно осуществлять заказы непосредственно по нему.

This is all containing in the legal rights of the sales agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это содержится в юридических правах договора купли-продажи.

The topics in this section provide information about setting up and maintaining sales agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделы этой главы содержат информацию о настройке и ведении договоров продажи.

We've all read the latest sales agreement, yes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут ведь все читали последнюю версию соглашения?

A return order can be linked to only one sales agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказ на возврат можно связать только с одним договором продажи.

You can use this form to view all release order lines for the selected purchase or sales agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной форме можно просмотреть все строки договора на покупку или продажу.

Contracts, sales agreements, drafts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракты, соглашения, договоры...

You can control whether to search for sales agreements when sales order lines are created indirectly, such as by intercompany orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно контролировать, следует ли выполнить поиск договоров продажи, когда строки заказа на продажу создаются косвенным образом, например по внутрихолдинговым заказам.

Select a purchase or sales agreement in the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите в списке договор.

It's a sales agreement for your boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распоряжение на продажу вашей яхты.

If a sales agreement or purchase agreement is associated with the original order line, the agreement reference is automatically carried over to the delivery schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если договор продажи или договор покупки связаны с исходной строкой заказа, ссылка на договор автоматически переносится в график поставки.

With Sales and Purchase Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С заключением соглашения о покупке-продаже.

Producers can also have an agreement to take a percentage of a movie's sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры также могут договориться о том, чтобы брать процент от продаж фильма.

Setting up and maintaining sales agreements [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка и ведение договоров продажи [AX 2012]

View all release order lines for a purchase or sales agreement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотр всех строк договора на покупку или продажу

You can now specify financial dimensions on sales agreements or purchase agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь финансовые аналитики можно задать в договорах продажи или договорах покупки.

Although sales agreements, bills, and even some shipping documents have been kept by this businessman, there is no coherent and systematic record-keeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой компании были сохранены все контракты, счета и даже некоторые отгрузочные документы, однако в ней не был налажен систематический бухгалтерский учет.

Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса.

Select the purchase or sales transactions, and then click OK to transfer the transaction details in the Intrastat form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите проводку продажи или покупки и нажмите кнопку ОК, чтобы перенести сведения о проводке в форму Интрастат.

You can define a service agreement as a template and copy the lines of the template later into another service agreement or into a service order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно определить соглашение на обслуживание в качестве шаблона, и в дальнейшем копировать строки шаблона в другое соглашение на обслуживание или в заказ на обслуживание.

Use default sales tax groups to create and view default priorities for calculating sales tax groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте налоговые группы по умолчанию, чтобы создавать и просматривать приоритеты по умолчанию для расчета налоговых групп.

Based on the cost estimates and previous sales billings, you can enter the work in progress (WIP) detail from your previous tracking method in the Beginning balance journal form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе оценки затрат и ранее выставленных счетов по продажам можно ввести сведения о незавершенном производстве (НЗП), полученные из ранее использовавшейся системы отслеживания, в форме Журнал начальных сальдо.

Sales taxes are calculated based on the gross amounts, and are posted to the sales tax account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет налога на продажу производится на основании валовых сумм, после чего налог разносится на налоговые счета.

Use the Item sales tax groups form to create an item sales tax group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте форму Налоговые группы номенклатур, чтобы создать налоговую группу номенклатур.

The declining sales in new records by Pop Stars require us to reconsider our investment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение продаж новых записей поп-звёзд... Требует от нас пересмотрения наших инвестиций.

Well, where's the sales pitch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а где же шаг продажи?

Becoming a sales associate here would be an awesome opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня удивительный шанс стать здесь продавцом-консультантом.

Mr. Melnyk, this is the framework agreement we're proposing to the families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мельник, это шаблон соглашения Которое мы предлагаем семьям погибших.

Well, it's certainly along the lines of what we hope to do, you know, sales-wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это то, на что мы и рассчитывает - увеличение объемов продаж.

Similarly, sales of XanGo, a multiple-fruit juice containing mangosteen juice, grew from $40 million in 2002 to $200 million in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, продажи XanGo, сока из нескольких фруктов, содержащего сок мангостина, выросли с 40 миллионов долларов в 2002 году до 200 миллионов долларов в 2005 году.

In December 2015 the Guardian newspaper published an exposé of sales that violated British law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года газета Guardian опубликовала разоблачение продаж, которые нарушали британское законодательство.

Live Nation should not be used to support sales figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живая нация не должна использоваться для поддержки показателей продаж.

The first two issues were ranked first and second in sales in the June 2005 period, with the first issue selling over 233,000 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два выпуска занимали первое и второе места по продажам в июне 2005 года, причем первый выпуск был продан тиражом более 233 000 экземпляров.

Toyota missed its sales target for 2007, selling just under 200,000 vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota не выполнила свой целевой показатель продаж на 2007 год, продав чуть менее 200 000 автомобилей.

In 2011, Griffon acquired the Southern Patio pots and planters business from Southern Sales & Marketing Group for $23 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году компания Griffon приобрела компанию Southern Patio pots and planters у Southern Sales & Marketing Group за $ 23 млн.

The industrial sector ended 2012 with a new record €4 billion in international sales, beating sales figures from before the financial crisis of 2007-2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный сектор завершил 2012 год с новым рекордным объемом международных продаж в 4 миллиарда евро, превзойдя показатели продаж до финансового кризиса 2007-2008 годов.

This promotes the sale of products for varied use or off-market sales as well as development of marketing tools and in several cases exaggeration of effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способствует продаже продуктов для разнообразного использования или продаж вне рынка, а также развитию маркетинговых инструментов и в ряде случаев преувеличению эффектов.

Part of the agreement called for Smith to resign from his job as a legislator and not hold public office during the five years he is on probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть соглашения предусматривала, что Смит должен уйти с поста законодателя и не занимать государственную должность в течение пяти лет, пока он находится на испытательном сроке.

It was certified Double Platinum by the Recording Industry Association of Japan for physical copies and Platinum for its digital sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сертифицирован двойной платиной Ассоциацией звукозаписывающей промышленности Японии для физических копий и платиной для его цифровых продаж.

They allege that not enough concern is given to the impact of arms sales on human rights, development or conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что недостаточно внимания уделяется влиянию продажи оружия на права человека, развитие или конфликты.

The film debuted at the top spot of both the NPD VideoScan overall disc sales chart and the Blu-ray Disc sales chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм дебютировал на первом месте как в общем чарте продаж дисков NPD VideoScan, так и в чарте продаж дисков Blu-ray.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sales agreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sales agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sales, agreement , а также произношение и транскрипцию к «sales agreement». Также, к фразе «sales agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information