Apparent anomaly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apparent anomaly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очевидная аномалия
Translate

- apparent [adjective]

adjective: очевидный, видимый, кажущийся, явный, несомненный, бесспорный

- anomaly [noun]

noun: аномалия, ненормальность, непоследовательность, неправильность, алогичность



At first he had assumed that Sharpe had been fiddling the armoury stores, but that could not explain Sharpe's apparent wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое предположение представлялось сержанту вполне правдоподобным, но и оно не объясняло очевидного богатства Шарпа.

She's learning cross drive analysis and anomaly detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изучает анализ поперечной передачи и обнаружение отклонений от нормального состояния.

She requested a detailed explanation of that anomaly and, in particular, of the reasons leading to the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просит подробного объяснения этого ненормального явления и, в частности, причин, приведших к принятию такого решения.

Recent market volatility has been partly a response to the apparent rise in the downside risk of policy paralysis or denial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночная неустойчивость последнего времени отчасти является реакцией на очевидный рост риска снижения стоимости ценных бумаг из-за паралича политических действий или отказа от них.

It's becoming increasingly apparent that those who subscribe solely to mainstream media have a fatally narrow view on the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становится все более очевидным, что люди, следящие за новостями только по сообщениям основных СМИ, обречены на формирование безнадежно ограниченного взгляда на ситуацию в мире.

Nowhere is the preeminence of coal more apparent than in the planet’s fastest-growing, most populous region: Asia, especially China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде на нашей планете исключительное значение угля не является столь очевидным, как в самом быстро растущем и самом населенном регионе – в Азии, и особенно в Китае.

It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была полночь пятницы тринадцатого, казалось ничто не предвещало беды.

But despite the apparent abundance of vegetable food, gathering it is seldom easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на кажущееся изобилие растительной пищи, собирать её здесь очень непросто.

Lydgate's odious humors and their neighbors' apparent avoidance of them had an unaccountable date for her in their relief from money difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, когда их денежные затруднения остались позади, ей казались совершенно необъяснимыми неприятная угрюмость Лидгейта и явная отчужденность знакомых.

That same anomaly, a lightning storm in space that we saw today, also occurred on the day of my birth, before a Romulan ship attacked the U.S.S. Kelvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая же аномалия — космическая гроза, которую мы видели сегодня, — случилась в день, когда я родился, как раз перед атакой ромуланским кораблем U. S. S. Кельвина.

The deformity of the anomaly's brain has resulted in profound neurological changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деформация мозга аномалии привела к глобальным изменениям неврологической системы.

The funnels originate inside the anomaly, creating massive graviton forces before they erupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воронки зарождаются внутри аномалии, создавая мощное гравитационное притяжение, перед тем, как прорвутся.

But it became apparent that our shared experience in recovery was our friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стало ясно, что наш общий опыт борьбы с пристрастиями и был нашей дружбой.

Like Amelia, I was relieved at this sight, for the all-apparent barbarities of life in the countryside had repelled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Амелии, я испытал при этом большое облегчение: самоочевидная жестокость сельской жизни в этих широтах вызывала у меня отвращение.

You are the eventuality of an anomaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты локализируешь аномалии.

If you two are going to hug, can you do it later, cos there's an anomaly in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собираетесь обняться, сделаете это позже, - потому что у нас здесь аномалия.

It must be flowing out through the anomaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утекает через аномалию.

Despite Vittoria's apparent faith that he was right, Langdon realized he had put everyone on the line here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория верила в то, что он прав, но самого его начинали одолевать сомнения. Ставка была слишком большой. Не надо волноваться, убеждал он себя.

A secret desire for reconciliation was apparent in this gentle invitation which she gave him to approach her, and in the care which she took to call him by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом кротком приглашении подойти к ней, равно как и в том, что она назвала его по имени, сквозило тайное желание примирения.

We discovered an additional anomaly relating to the hair follicles in his scalp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили ещё одну аномалию в волосяных фоликулах скальпа.

The cause of death is an apparent suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти - самоубийство.

Or they could have had a problem with their navigational array or run into some kind of subspace anomaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или у них возникли проблемы с системами навигации, или они столкнулись с какой-то подпространственной аномалией.

On Day 12, necrosis of the graft tissue is apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На двенадцатый день очевиден некроз пересаженной ткани.

Another observation that sparked recent interest in alternatives to General Relativity is the Pioneer anomaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно наблюдение, вызвавшее в последнее время интерес к альтернативам Общей Теории Относительности, - это аномалия Пионера.

It was quickly discovered that alternatives to GR could explain this anomaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было быстро обнаружено, что альтернативы GR могут объяснить эту аномалию.

Four Earth days after perihelion, the Sun's normal apparent motion resumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре земных дня после перигелия нормальное видимое движение Солнца возобновляется.

This sense of metamorphosis is apparent in a poem included in the anthology called “Baptism” by Claude McKay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ощущение метаморфозы проявляется в стихотворении, включенном в антологию под названием “Крещение” Клода Маккея.

It is apparent that their personalities could not be more different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что их личности не могли быть более разными.

The prospect of having an American divorcee with a questionable past having such sway over the heir apparent led to anxiety among government and establishment figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива того, что разведенная американка с сомнительным прошлым будет иметь такое влияние на наследника, вызвала тревогу среди представителей правительства и истеблишмента.

And aeromagnetic and gravitational anomaly surveys suggest extension into the interior of the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А исследования аэромагнитных и гравитационных аномалий предполагают распространение вглубь континента.

When the significance of the find became apparent, national experts took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда значение находки стало очевидным, за дело взялись национальные эксперты.

The tour was originally called The Red Carpet Tour, but the name was later changed as confusion over the type of show became apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально тур назывался Red Carpet Tour, но позже название было изменено, поскольку возникла путаница в отношении типа шоу.

Many threads of earlier myths are apparent in the new tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие нити более ранних мифов проявляются в новой традиции.

One anomaly of this species is that it appears to prefer male hosts to female hosts, likely because of the division of labor in regions of its prevalence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из аномалий этого вида является то, что он, по-видимому, предпочитает самцов хозяевам-самкам, вероятно, из-за разделения труда в регионах его распространения.

However, with changing times, it became apparent that facial hair can break seals on gas masks, and thus a liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, с изменением времени, стало очевидно, что волосы на лице могут сломать уплотнения на противогазах, и, таким образом, ответственность.

Lady Diana first met Charles, Prince of Wales, the Queen's eldest son and heir apparent, when she was 16 in November 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Диана впервые встретилась с Чарльзом, принцем Уэльским, старшим сыном и наследником королевы, когда ей было 16 лет в ноябре 1977 года.

Metastability of crystals can also lead to apparent differences in the amount of a chemical that dissolves depending on its crystalline form or particle size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метастабильность кристаллов может также привести к очевидным различиям в количестве химического вещества, которое растворяется в зависимости от его кристаллической формы или размера частиц.

Therefore, common law rulings cancelled the debt to avoid this anomaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому постановления общего права аннулировали долг, чтобы избежать этой аномалии.

Hipparchus devised a geometrical method to find the parameters from three positions of the Moon, at particular phases of its anomaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиппарх разработал геометрический метод для определения параметров с трех положений Луны, в определенных фазах ее аномалии.

It quickly becomes apparent that Lawrence is in the early stages of Alzheimer's disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро становится очевидным, что Лоуренс находится на ранней стадии болезни Альцгеймера.

Even the apparent medical setting of image 2 becomes an advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже кажущаяся медицинская установка изображения 2 становится преимуществом.

Read some of it and it will be apparent that much of the world's media considers that the primary story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочтите некоторые из них,и станет очевидно, что многие мировые СМИ считают эту историю главной.

For the often specific terminology concerning an heir apparent, see Crown prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто специфическую терминологию, касающуюся явного наследника, см. В разделе наследный принц.

Micrometers are also used in telescopes or microscopes to measure the apparent diameter of celestial bodies or microscopic objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микрометры также используются в телескопах или микроскопах для измерения видимого диаметра небесных тел или микроскопических объектов.

Raleigh was publicly criticized for his apparent indifference to the fate of the 1587 colony, most notably by Sir Francis Bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэли публично критиковали за его явное безразличие к судьбе колонии 1587 года, особенно сэр Фрэнсис Бэкон.

The shift obtained for the 2008–2011 period agreed with the OPERA anomaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдвиг, полученный за период 2008-2011 годов, согласуется с оперной аномалией.

This dramatic shift in climate coincided with an apparent increase, rather than decrease, in the abundance of Tenontosaurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это резкое изменение климата совпало с очевидным увеличением, а не уменьшением численности Тенонтозавров.

In previous generations, fashion had not been a focal point for Soviet ideologists and was often viewed as an “anomaly in socialism” by these circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущих поколениях мода не была центром внимания советских идеологов и часто рассматривалась этими кругами как “аномалия социализма”.

An apparent optical illusion results giving the appearance of faster than light travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явная оптическая иллюзия приводит к тому, что создается впечатление более быстрого, чем свет, перемещения.

However, the significance of the color of their heads and hands is not apparent and the verse appears to be nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако значение цвета их голов и рук не очевидно, и стих кажется бессмыслицей.

There may be other problems, as I did not make an effort to be comprehensive once the state of the referencing was apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, существуют и другие проблемы, поскольку я не приложил усилий к тому, чтобы быть всеобъемлющим, как только состояние ссылки стало очевидным.

Even with all their improvements and apparent performance, opinion on the armored cruiser was mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при всех их усовершенствованиях и кажущихся характеристиках мнение о броненосном крейсере было неоднозначным.

Friar Bonaventura then convinces her to marry Soranzo before her pregnancy becomes apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем монах Бонавентура убеждает ее выйти замуж за Соранцо до того, как ее беременность станет очевидной.

With the many apparent positive attributes to globalization there are also negative consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду со многими очевидными позитивными атрибутами глобализации существуют и негативные последствия.

Scully, vulnerable after the death of her father, is persuaded by Boggs' apparent psychic ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скалли, уязвимая после смерти своего отца, убеждена очевидными экстрасенсорными способностями Боггса.

The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабости монархии проявились лишь через много лет.

It was later realized, however, that an error with the data processing software resulted in a shift in the apparent location of the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже выяснилось, что ошибка с программным обеспечением для обработки данных привела к смещению видимого местоположения цели.

Tp is the epoch of pericenter passage, P is the orbital period in years and Kmag is the K-band apparent magnitude of the star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не стесняйтесь редактировать, однако добавленная информация является точной, как она написана.

In the 1970s a possible resolution to the apparent contradiction between natural selection and sexual selection was proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах было предложено возможное разрешение очевидного противоречия между естественным отбором и половым отбором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apparent anomaly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apparent anomaly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apparent, anomaly , а также произношение и транскрипцию к «apparent anomaly». Также, к фразе «apparent anomaly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information