Apparent discrepancy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apparent discrepancy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очевидное несоответствие
Translate

- apparent [adjective]

adjective: очевидный, видимый, кажущийся, явный, несомненный, бесспорный

  • apparent weight - кажущийся вес

  • apparent right - видимость наличия права

  • apparent death - клиническая смерть

  • apparent contaminant - допустимая грязеемкость

  • apparent contaminant capacity - допустимая грязеемкость

  • apparent velocity - кажущаяся скорость

  • apparent low bidder - участник торгов с самой низкой ценой

  • apparent easement - явный сервитут

  • inflight apparent horizon - видимый в полете горизонт

  • apparent aspect-ratio - истинное относительное удлинение

  • Синонимы к apparent: written all over one’s face, manifest, unmistakable, writ large, patent, plain, obvious, as plain as the nose on one’s face, perceptible, discernible

    Антонимы к apparent: true, actual, invisible, real, hidden

    Значение apparent: clearly visible or understood; obvious.

- discrepancy [noun]

noun: несоответствие, расхождение, противоречие, различие, разногласие, несходство



Anyway, my main point was not to use this or that word, but to explain why there is an apparent discrepancy in terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, моя главная мысль состояла не в том, чтобы использовать то или иное слово, а в том, чтобы объяснить, почему существует явное расхождение в терминологии.

It refers to a particular moment when a planet stops moving and changes apparent direction from westward to eastward motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно означает тот конкретный момент, когда звезда прекращает двигаться и меняет видимое направление движения с западного на восточное.

The power factor is defined as the ratio of real power to apparent power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент мощности определяется как отношение реальной мощности к кажущейся мощности.

Mark sees a therapist, and nearly succeeds in having sex with Sophie, but this chance is ruined by Jez's apparent drug overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк ходит к психотерапевту и почти преуспевает в сексе с Софи, но этот шанс разрушается очевидной передозировкой наркотиков Джез.

Notably, there is no restriction of extraocular movements, no diplopia, and often no apparent ocular signs such as proptosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что нет никакого ограничения экстраокулярных движений, никакой диплопии и часто никаких явных глазных признаков, таких как проптоз.

Woudiver looked from one to the other without apparent concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без особого беспокойства Вудивер переводил взгляд с одного на другого.

This is very well apparent in a situation when patriotic individuals value above all loyalty to their own group and want to minimize potential conflicts in its womb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно ярко проявляется в ситуации, когда патриотически настроенные лица прежде всего ценят лояльность по отношению к своей группе и хотят свести к минимуму возможные конфликты в ее лоне.

Such an approach has been adopted to allow reflection on the sample as a whole, and because of the apparent tendency of those responding not to answer in the negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход был избран для того, чтобы отразить выборку в целом, а также с учетом явной тенденции ответивших стран не давать отрицательных ответов.

Finally, in 1543, a quite different explanation of the apparent motion of the planets was published by a Polish cleric named Nicolaus Copernicus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в 1543 году появилось совершенно другое объяснение видимого движения планет. Оно было опубликовано польским клириком по имени Николай Коперник.

He was the heir apparent to an awesome conglomerate. Kruger-B rent's empire had expanded to include paper mills, an airline, banks and a chain of hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знали, что он единственный наследник огромного концерна, поглотившего бумагоделательные фабрики, авиакомпанию, банки, заводы, больницы.

The IP addresses match, but there are big discrepancies in the TTL values, and the headers are failing to authenticate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IP-адреса совпадают, но имеется несоответствия в значениях времени жизни пакетов и данные заголовков не совпадают.

I'll believe you! said Mrs. Dallop, with a touch of scorn at Mr. Crabbe's apparent dimness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще бы не знать! - сказала миссис Доллоп, несколько презиравшая мистера Крэба за привычку ходить вокруг да около.

A coffin had been rolled off its supports and fallen upside down in an apparent struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглядевшись внимательнее, он увидел, что гроб свалился с опор и теперь лежал на полу вверх дном.

Despite its apparent absurdity, there can be no doubting the correctness of the report. It is rife throughout the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на кажущуюся нелепость этого слуха, сомневаться не приходится.

It was apparent that my conversation had interested the father in my behalf, and I was a fool in having exposed my person to the horror of his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои речи явно расположили старика в мою пользу, но какой же я был дурак, что тут же показался на глаза его детям!

They're running a damn tally of the most glaring failure of my presidency on every network on a loop, while we, for all apparent purposes, do nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведут счет самого крупного провала моего президентства на всех телеканалах и соцсетях, пока мы бездействуем.

There's a certain junk DNA which all humans share... but has no apparent function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некий ненужный кусок ДНК, которым обладают все люди... но, очевидно, не функционирующий.

The Carlist party asserted that the heir-apparent to the throne, who later became Alfonso XII, had been fathered by a captain of the guard, Enrique Puigmoltó y Mayans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия карлистов утверждала, что наследник престола, ставший впоследствии Альфонсо XII, был отцом капитана гвардии Энрике Пучмолто-и-Майя.

The glazier's skills is also apparent in the use of clear glass in the background to highlight the bright colours and the repeating geometric pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастерство стекольщика проявляется также в использовании прозрачного стекла на заднем плане, чтобы подчеркнуть яркие цвета и повторяющийся геометрический узор.

And the house looks considerably transformed, including by an apparent addition on its north side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дом выглядит значительно преображенным, в том числе и за счет явной пристройки на его северной стороне.

An apparent oddity for Saturn is that it does not have any known trojan asteroids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидная странность для Сатурна заключается в том, что он не имеет известных троянских астероидов.

Taking a consensus text from the earliest manuscripts, Bertram Colgrave counted 32 places where there was an apparent error of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертрам Колгрейв, взяв согласованный текст из самых ранних рукописей, насчитал 32 места, где была очевидная ошибка.

It is commonly held that a major point of friction is the apparent tendency of overseas Chinese to segregate themselves into a subculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно считается, что главным источником трений является явная тенденция заморских китайцев к сегрегации себя в субкультуру.

I think it's time to revisit the issue, since it was never discussed rationally and no apparent consensus emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что пришло время вернуться к этому вопросу, так как он никогда не обсуждался рационально и никакого очевидного консенсуса не возникало.

Despite the TARDIS' apparent infallibility in its security, some of the instruments inside or the interior itself have been breached and remote-controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на очевидную непогрешимость ТАРДИС в своей безопасности, некоторые инструменты внутри или внутри самого здания были взломаны и управлялись дистанционно.

German plans for further eastward expansion, as well as the lack of resolve from Western powers to oppose it, became more apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие планы дальнейшей экспансии на восток, а также отсутствие решимости у западных держав противостоять ей, становились все более очевидными.

As the ladies progress on their travels it becomes apparent that they are not on an ordinary journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как дамы продвигаются в своих путешествиях, становится очевидным, что они не находятся в обычном путешествии.

The technique was first used in Germany during the 1930s as a way of increasing the acutance, or apparent resolution, of photographic images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод впервые был использован в Германии в 1930-х годах для повышения остроты или кажущегося разрешения фотографических изображений.

It will greatly decrease the apparent infection rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно снизит явный уровень заражения.

According to developer Eric Sink, the differences between system design, software development, and programming are more apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам разработчика Эрика Синка, различия между системным проектированием, разработкой программного обеспечения и программированием более очевидны.

The fourth son of Edward I, Edward became the heir apparent to the throne following the death of his elder brother Alphonso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый сын Эдуарда I, Эдуард стал очевидным наследником престола после смерти своего старшего брата Альфонсо.

The most apparent is the presence of scales that cover the bodies, wings, and a proboscis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее очевидным является наличие чешуи, покрывающей тела, крылья и хоботок.

Several studies have shown that flaming is more apparent in computer mediated conversation than in face to face interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько исследований показали, что пламя более очевидно в разговоре, опосредованном компьютером, чем в личном взаимодействии.

His involvement in the duel had little apparent effect on his military career, which was long and successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его участие в дуэли мало повлияло на его военную карьеру, которая была долгой и успешной.

It is for this reason that apparent motion is a key area of research in the domain of vision research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по этой причине видимое движение является ключевой областью исследований в области исследования зрения.

In order to observe the Ternus illusion/effect, observers view an apparent motion display known as a Ternus display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы наблюдать иллюзию/эффект Тернуса, наблюдатели рассматривают дисплей видимого движения, известный как дисплей Тернуса.

Evidence for the idea is drawn from an apparent recovery of a vulture following chloroquine treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательством этой идеи служит очевидное выздоровление стервятника после обработки хлорохином.

Bright stroboscopes are able to overpower ambient lighting and make stop-motion effects apparent without the need for dark ambient operating conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркие стробоскопы способны подавлять окружающее освещение и делать эффекты остановки движения очевидными без необходимости использования темных условий окружающей среды.

AWWA recommends that water utilities should track volumes of apparent and real losses and the annual cost impacts of these losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AWWA рекомендует водоканалам отслеживать объемы очевидных и реальных потерь, а также ежегодные издержки, связанные с этими потерями.

Albini's lyrics drew criticism for apparent racism and homophobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова Альбини вызвали критику за явный расизм и гомофобию.

Despite his apparent cockiness, Bosco did not lose his virginity until he was in his twenties, but has since made up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на кажущуюся самоуверенность, Боско не потерял девственности до двадцати лет, но с тех пор наверстал упущенное.

When the aircraft finally returned to the base, the extent of the damage became apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда самолет, наконец, вернулся на базу, масштабы повреждений стали очевидны.

If the observer moves closer to the light source, the apparent size of the occluding body increases until it causes a full umbra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наблюдатель приближается к источнику света, то видимый размер окклюзирующего тела увеличивается до тех пор, пока не образуется полная Умбра.

A coincidence lacks an apparent causal connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совпадение лишено очевидной причинно-следственной связи.

Alexei was the heir apparent to the Romanov Throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей был очевидным наследником Романовского престола.

The doctor eventually complied, despite the fact that there were no apparent symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор в конце концов подчинился, несмотря на то что никаких явных симптомов не было.

Although armour never lost all meaning during the Ming dynasty, it became less and less important as the power of firearms became apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя броня никогда не теряла своего значения во времена династии Мин, она становилась все менее и менее важной по мере того, как становилась очевидной мощь огнестрельного оружия.

In the Tradesports 2004 presidential markets there was an apparent manipulation effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских рынках Tradesports 2004 года была очевидная попытка манипулирования.

Maurice decided on a rare autumn campaign in an attempt to close the apparent gap in the Republic's eastern defences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды артрогрипоза, такие как амиоплазия, имеют симметричное поражение сустава/конечности с нормальными ощущениями.

From the perspective of inside the wheel, there is no apparent movement - so Bowman's running pace can be whatever he likes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения внутреннего колеса, нет никакого видимого движения - поэтому темп бега Боумена может быть таким, как ему нравится.

Seen this way, the logic behind the system is no longer apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка внешних ссылок на IP-адреса в черном списке-это, безусловно, то, что может сделать бот.

After the last chapter is a table of contents or index, followed by an apparent afterword whose writing is more casually rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После последней главы следует оглавление или указатель, за которым следует очевидное послесловие, написанное более небрежно.

The downward trend was still apparent in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году тенденция к снижению все еще была очевидна.

Despite the Vigenère cipher's apparent strength, it never became widely used throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на очевидную силу шифра Виженера, он так и не получил широкого распространения по всей Европе.

In Latin America, there is a discrepancy between the economic efficiency of privatization and the political/social ramifications that occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке существует несоответствие между экономической эффективностью приватизации и ее политическими/социальными последствиями.

In front of the dog lies a perfect sphere, which has a radius equal to the apparent distance marked by the figure's compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед собакой лежит совершенная сфера, радиус которой равен видимому расстоянию, отмеченному компасом фигуры.

However, this makes little sense in view of John Burley's political position and apparent social origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не имеет большого смысла, учитывая политическое положение Джона Берли и его очевидное социальное происхождение.

Multiply that across all sports and all countries and the size of the problem becomes apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умножьте это на все виды спорта и все страны, и размер проблемы станет очевидным.

In the 20th century, however, a policy shift became apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 20-м веке произошел явный политический сдвиг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apparent discrepancy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apparent discrepancy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apparent, discrepancy , а также произношение и транскрипцию к «apparent discrepancy». Также, к фразе «apparent discrepancy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information