Appointed by the presidents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appointed by the presidents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначаются президентами
Translate

- appointed [adjective]

adjective: назначенный, оборудованный, определенный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by morning - к утру

  • by deducting - вычитая

  • stolen by - украден

  • acquitted by - оправдан

  • list by - список по

  • embarrassed by - смущенный

  • by consuming - потребляя

  • by browsing - просматривание

  • by mark - знаками

  • rated by - оценили

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- presidents

президенты



In January 1966, President Lyndon B. Johnson appointed Lee to the National Council on the Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1966 года президент Линдон Б. Джонсон назначил ли членом Национального совета по делам искусств.

The officers of the National Council, who stand for re-election each year, include a president and vice-president appointed by the assembly from among its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Президиум Национального совета, переизбираемый ежегодно, входят председатель и заместитель председателя, назначаемые этим органом из числа его членов.

In 1975, Douglas stepped down from the court, and President Gerald Ford appointed John Paul Stevens to replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Дуглас ушел из суда, и президент Джеральд Форд назначил на его место Джона Пола Стивенса.

Women now constitute 30% of cabinet ministers appointed by the President while two of five Associate Justices on the Supreme Court are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас женщины составляют 30 процентов членов правительства, назначаемых президентом, и двое из пяти членов Верховного суда также являются женщинами.

After the controversial resignation of President Mohamed Nasheed on 7 February 2012, President Waheed appointed Ahmed Adeeb as Tourism Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После скандальной отставки президента Мохаммеда Нашида 7 февраля 2012 года президент Вахид назначил Ахмеда Адиба министром туризма.

Youngest woman ever appointed to presidential detail... now, that's the beginning of a storied career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая молодая женщина в охране президента... Так вот откуда ноги у карьеры растут.

According to the Presidential plan of reorganization, a provisional governor for Alabama was appointed in June 1865.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с президентским планом реорганизации в июне 1865 года был назначен временный губернатор штата Алабама.

He was appointed as President for the IPRA in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен президентом IPRA в 1982 году.

He appointed Mr. Pinto as president of the arbitral tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил г-на Пинто председателем арбитража.

In November 2015, West appointed Pusha T the new president of GOOD Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года Уэст назначил Пушу Т новым президентом GOOD Music.

The Executive Committee consists of the board's president, three vice presidents, and one non-alumnus at large, and is appointed by the board at each annual meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный комитет состоит из председателя правления, трех вице-президентов и одного не выпускника в целом, и назначается правлением на каждом ежегодном собрании.

I was appointed to this job by the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня на этот пост назначил президент США.

The Krahn elders later appointed him as high priest, a position that would lead him to become the spiritual advisor to Liberian President Samuel Doe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже старейшины крана назначили его верховным жрецом, что позволило ему стать духовным советником президента Либерии Сэмюэля Доу.

Ongoing efforts to strengthen Afghan Government institutions received a boost last October after President Karzai appointed new ministers to lead key ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, предпринимаемые для укрепления афганских государственных учреждений, получили импульс в октябре прошлого года после назначения президентом Карзаем новых министров в ключевых министерствах.

On 3 June, Zelensky appointed former President Leonid Kuchma as the representative of Ukraine in the Tripartite Contact Group for a settlement in the Donbass Conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июня Зеленский назначил бывшего президента Леонида Кучму представителем Украины в Трехсторонней контактной группе по урегулированию конфликта в Донбассе.

Congress appointed former Universidad de San Carlos President Alfonso Fuentes Soria as the new vice president to replace Maldonado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс назначил бывшего президента Университета Сан-Карлоса Альфонсо Фуэнтеса Сориа новым вице-президентом вместо Мальдонадо.

This was the result of a committee appointed by President Hovde after the Department of English lamented the lack of publishing venues in the humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало результатом работы комитета, назначенного президентом Овде после того, как Департамент английского языка посетовал на нехватку издательских площадок по гуманитарным наукам.

Nathan Knorr was appointed as third president of the Watch Tower Bible and Tract Society in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натан Кнорр был назначен третьим президентом Общества Библии и трактатов Сторожевой Башни в 1942 году.

But Mubarak has never enacted the law essential to implementing this article or appointed a vice-president, despite repeated popular demands to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Мубарак никогда не вводил закон, необходимый для того, чтобы привести эту статью в исполнение, и не назначал вице-президента, несмотря на частые народные требования сделать это.

On April 26, 2007, Ken Kutaragi resigned from his position as chairman of SCEI and group CEO, passing on his duties to the recently appointed president of SCE, Hirai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 2007 года Кен Кутараги подал в отставку с поста председателя SCEI и генерального директора группы, передав свои обязанности недавно назначенному президенту SCE Хираи.

He hoped to be appointed to the Custom House in Philadelphia with help from President Tyler's son Robert, an acquaintance of Poe's friend Frederick Thomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеялся получить назначение на таможню в Филадельфии с помощью сына президента Тайлера Роберта, знакомого друга по Фредерика Томаса.

And the first order of business the president has appointed me to address is preventing further attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, на что президент поручил мне направить усилия - предотвращение последующих атак.

Putin enlisted Kadyrov senior’s help in cracking down on separatist forces in the region, and in return appointed him president of Chechnya in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин заручился поддержкой Кадырова-старшего в подавлении сепаратистских сил в республике и за это в 2003 году назначил его президентом Чечни.

In the meantime, we can only be relieved that by chance or by fate, President Bush has actually appointed a worthy replacement for Greenspan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, мы может только вздохнуть с облегчением, что по воле случая или судьбы президент Буш фактически выбрал достойную замену Гринспену.

On January 26, 1796, President George Washington appointed Chase as an associate justice of the Supreme Court of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января 1796 года президент Джордж Вашингтон назначил Чейза помощником судьи Верховного суда Соединенных Штатов.

The current holder of the office is Faustino Imbali, who was appointed by a decree of President José Mário Vaz on 29 October 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время этот пост занимает Фаустино Имбали, который был назначен указом президента Хосе Марио ВАЗа 29 октября 2019 года.

Your grace will be appointed president of the council... jointly with the duke of suffolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша милость назначается председателем совета, совместно с герцогом Суффолком.

In January 2012 he was appointed Vice-President of PLA Information Engineering University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2012 года назначен вице-президентом НОАК по информационному инжинирингу.

They appointed me acting President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня назначили исполняющим обязанности президента.

The Tribunal operates under the direction of a President, appointed by the Lord Chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд действует под руководством председателя, которого назначает лорд-канцлер.

In 1841 he was appointed by President William Henry Harrison minister to the Hague, but was later recalled by President John Tyler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году он был назначен президентом Уильямом Генри Харрисоном министром в Гааге, но позже был отозван президентом Джоном Тайлером.

As one of the first acts of his presidency, Zelensky appointed Andriy Bohdan as Head of the Presidential Administration of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых актов своего президентства Зеленский назначил Андрея Богдана главой Администрации Президента Украины.

The poet Alphonse de Lamartine was appointed president of the provisional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем Временного правительства был назначен поэт Альфонс де Ламартин.

The governor of the oblast is the Dnipropetrovsk Oblast Rada speaker, appointed by the President of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатором области является спикер Днепропетровской областной рады, назначаемый Президентом Украины.

It consists of 100 members, 70 of whom are elected by regionally-based indirect universal suffrage and 30 of whom are appointed by the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него входят 100 членов, из которых 70 избираются всеобщим непрямым голосованием на региональной основе, а 30 назначаются Президентом Республики.

Governor Jackson appointed Sterling Price, president of the convention on secession, as head of the new Missouri State Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Джексон назначил Стерлинга Прайса, президента конвента по отделению, начальником новой гвардии штата Миссури.

Arseniy Yatsenyuk was appointed by the Rada to serve as the head of a caretaker government until new presidential and parliament elections could be held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арсений Яценюк был назначен Радой на должность главы Временного правительства до проведения новых президентских и парламентских выборов.

You are the governor of Ma'an Province appointed by the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы губернатор провинции Маан, назначенный президентом.

Suh Chung-hwa, being held responsible for the incident by president Chun Doo-hwan, laid his office down on April 29, and Roh Tae-woo was appointed Interior Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Су Чун Хва, которого президент Чун Ду Хван считал ответственным за этот инцидент, сложил свои полномочия 29 апреля, и Ро Тхэ У был назначен министром внутренних дел.

My son was appointed advisor to President Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын назначен консультантом президента Кеннеди.

In 1946, Duvalier aligned himself with President Dumarsais Estimé and was appointed Director General of the National Public Health Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Дювалье присоединился к президенту Дюмарсе Эстиме и был назначен генеральным директором Национальной службы общественного здравоохранения.

It was a great day for this country when President Hammond appointed Diane Nash to the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знаменательный для страны день Президент Хэммонд назначил Диану Нэш в Верховный суд.

Pursuant to Article 75, a minister who works at the pleasure of president, is appointed by the president on the advice of the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 75, министр, работающий по указанию президента, назначается президентом по рекомендации премьер-министра.

The Board of Trustees of Pace University appointed Pace Law School dean Stephen J. Friedman to the position of interim president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет попечителей Университета ПАСЕ назначил декана юридической школы ПАСЕ Стивена Дж.Фридмана на должность временного президента.

The president appointed each man to the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент назначил каждого на свой пост.

In 1891 Peck was appointed to the United States Military Academy Board of Visitors by President Benjamin Harrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1891 году президент Бенджамин Харрисон назначил Пека членом Совета посетителей Военной академии Соединенных Штатов.

The Council of Ministers is composed of the Ministers of State; it has a President, who is appointed and removed from office by the President of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет министров образуется государственными министрами и имеет своего председателя, который назначается и снимается с должности президентом Республики.

Early in his presidency, Reagan appointed Clarence M. Pendleton Jr., of San Diego as the first African American to chair the United States Commission on Civil Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своего президентства Рейган назначил Кларенса М. Пендлтона-младшего из Сан-Диего первым афроамериканцем, возглавившим комиссию Соединенных Штатов по гражданским правам.

Following a debate, the MEPs appointed Juncker to the position of Commission President with 422 votes in favour, well over the 376 required, and 250 votes against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дебатов депутаты Европарламента назначили Юнкера на пост председателя комиссии с 422 голосами за, что значительно превышает 376 необходимых, и 250 голосами против.

Subsequently, Kevin Johnson was appointed to succeed Alstead as president and COO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Кевин Джонсон был назначен преемником Алстеда на посту президента и исполнительного директора.

Is the President still resting in your room, Chancellor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент все еще отдыхает в вашей комнате, Канцлер?

You can't possibly equate yourself with that traitor, Mr. President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя равнять себя с этим предателем, мистер Президент.

Accordingly, all members of the State security courts are now appointed from among civilian judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, в настоящее время все члены судов государственной безопасности назначаются из числа гражданских судей.

However, the newly appointed Prosecutor had indicated that investigative work should be conducted and that additional help would be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем новый назначенный Обвинитель указывает на необходимость проведения следственной работы, для которой потребуется привлечь дополнительную помощь.

The President of the General Assembly provides opening remarks and a closing assessment of the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Генеральной Ассамблеи выступает на прениях со вступительным словом и заключительной оценкой.

It puts the CIA on the defensive, makes it look weak and thus helps President Donald Trump in his public battle with the intelligence community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставляет ЦРУ занять оборонительную позицию, она заставляет агентство выглядеть слабым и, таким образом, помогает Дональду Трампу в его публичной борьбе против разведывательного сообщества.

In 2008 Colin Robbins was appointed to the board as CTO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Колин Роббинс был назначен в совет директоров в качестве технического директора.

It was the Radicals who sponsored the Presidency of Ulysses S. Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно радикалы спонсировали президентство Улисса С. Гранта.

In 1858, Lord Harris resigned the governorship of the presidency of Madras, and Trevelyan was offered the appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1858 году лорд Харрис подал в отставку с поста губернатора Мадрасского президентства, и Тревельяну было предложено это назначение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appointed by the presidents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appointed by the presidents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appointed, by, the, presidents , а также произношение и транскрипцию к «appointed by the presidents». Также, к фразе «appointed by the presidents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information