Arched openings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arched openings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
арочные проемы
Translate

- arched [verb]

adjective: арочный, сводчатый, изогнутый, выгнутый, перекрытый аркой, куполовидный

- openings [noun]

noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал


arched doorways, arched entrances, arched entries, arches, archways, curved openings, rounded entrances, rounded openings


Through the arched openings he could see the boiling black clouds that hugged the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь арочные проемы он видел бурю, свирепствовавшую снаружи.

There, said the sentinel, pointing over his shoulder to a spacious crypt, hollowed out of the rock, the lights from which shone into the passage through the large arched openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, - ответил часовой, показывая через плечо на высеченную в скале залу, свет из которой проникал в коридор сквозь широкие сводчатые отверстия.

The central arched opening was 9.7 m wide and 12.5 m high, and the secondary openings on other side were 4.8 m wide and 6.5 m high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное арочное отверстие имело ширину 9,7 м и высоту 12,5 м, а второстепенные отверстия с другой стороны-ширину 4,8 м и высоту 6,5 м.

Before the Berninian rebuilding the clerestory windows were the same mullioned arched openings like those on the facade and the bell tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До бернинийской перестройки окна церковного здания представляли собой такие же многоколонные арочные проемы, как на фасаде и колокольне.

At ground level, there are five portals under arched openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр переезжает в Даллас и баллотируется в Конгресс в своем родном округе.

The ground level is an arcade of arched openings forming a covered walkway with a glazed wall forming the enclosure to the interior offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый уровень представляет собой аркаду из арочных проемов, образующих крытую дорожку с застекленной стеной, образующей ограждение для внутренних офисов.

Since the monsters cannot go up into these openings, they try to seek PAC-MAN via the next viable path, simply cannot get to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку монстры не могут подняться в эти отверстия, они пытаются искать Пакмана по следующему жизнеспособному пути, просто не могут добраться до него.

There were several large openings in the walls which had never been repaired, and these, in turn, gave into other chambers, equally dilapidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стенах зияли провалы, которых никто никогда не заделывал, - сквозь них видны были комнаты, весь дом разрушался и изнутри и снаружи.

They receive a copper tarsk for each patron they bring through the arched portal of the cafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пацаны получают по медному тарску за каждого проведенного через арочные ворота кофейни клиента.

Kahlan led the two Mord-Sith across the stretch of gravel and stone chips to the arched opening in the wall that tunneled under part of the Keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен повела Кару и Бердину по гравию и каменной крошке к арке в стене.

We proceeded onward and upward, until finally openings began to occur overhead, giving upon patches of clear blue sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъем становился все круче, и наконец впереди забрезжил солнечный свет и показался кусочек голубого неба.

These openings allow water to enter the structure, causing further damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через щели вода попадает внутрь, вызывая новые разрушения.

The axis ratio of oval-shaped openings shall be not more than 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение осей овальных отверстий не должно превышать 2.

The sprinkler includes at least one row of nozzle openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распылитель имеет не менее одного яруса сопловых отверстий.

The one-piece, perforated metal framework is connected to the soft silicone A base by mechanical attachment as a result of the openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цельнолитой перфорированный металлический каркас соединен с мягким базисом из Силикона-А путем механического крепления за счет отверстий.

These vessels have only small openings giving access to the tanks, the openings being closed by steel or equivalent covers with watertight fittings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти суда имеют только отверстия небольшого размера для доступа к цистернам, причем эти отверстия закрываются стальными или равноценными закрытиями, оснащенными водонепроницаемыми прокладками.

However, neither regulation had a detailed full vehicle sliding door test procedure that better simulates real world door openings in crashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем ни в одних из предписаний не предусматривается подробной процедуры испытания полностью укомплектованных боковых раздвижных дверей транспортного средства, которая более эффективно имитировала бы случаи открывания дверей в реальных условиях аварии.

I was able to create real openings through memorable gatherings at either my official quarters in Belgium or similar settings in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удавалось многого добиться благодаря незабываемым сборищам как в моей штаб-квартире в Бельгии, так и в России.

Don't put the PSU on a bed, a sofa, or any other soft surface that might block the ventilation openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не размещайте блок питания на кровати, диване или любой другой мягкой поверхности, которая может закрыть вентиляционные отверстия.

The Job Opening and Labor Turnover Survey (JOLTS) report for January is forecast to show that the number of job openings has increased marginally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные отчета JOLTS за январь, по прогнозам, показывают, что число вакансий почти не возросло.

A colossal chandelier hung overhead, beyond which a bank of arched windows offered a stunning panorama of the sun drenched St. Peter's Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С высокого потолка свисала колоссальных размеров люстра, а из окон открывалась потрясающая панорама залитой солнечным светом площади Святого Петра.

They told me there were openings in an elite school for girls... free room and board, the highest standards of education and cultural activities and athletics, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что открывают элитную школу для девушек. Бесплатное проживание и питание, высочайшие стандарты обучения и культурные развлечения, физкультура, и так далее.

Everywhere I went- on the TV show, mall openings...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы я ни пошел - на телевидение, на открытие торговых центров...

Did you notice how those patrician eyebrows of his arched when you mentioned Frederick's National Science Award?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заметил, как изогнулись его аристократические брови когда ты упомянул про научную награду Фредерика?

Beneath this long, arched drain which terminated at the Arche-Marion, a perfectly preserved rag-picker's basket excited the admiration of all connoisseurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под длинным сводчатым коридором, примыкавшим к Арш- Марион, была найдена прекрасно сохранившаяся корзина тряпичника, вызвавшая удивление знатоков.

Church picnics, school bazaars, grocery store openings, I want you there shaking hands and kissing babies, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковные пикники, школьные базары, открытие продовольственных магазинов, я хочу, чтобы ты там жал руки и целовал младенцев, мой друг.

He arched his back and crashed among the leaves with his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весь выгнулся, забил ногами по листьям.

This animal is named from roundness or rolling; for in Dan. HVALT is arched or vaulted. -WEBSTER'S DICTIONARY

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название этого животного связано с понятием округлости, так как по-датски hvalt означает выгнутый, сводчатый. Словарь Вебстера

Well, are there any clerk openings in Counterintelligence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Контрразведке нет вакансий на должность старшего секретаря?

Why don't you take your fancy dog, get in your Escalade, and if you have any job openings, maybe you should let me know about 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не взять свою модную собачку и не забраться в свой Escalade? И если у тебя будут вакансии, может, тебе стоит сообщить об этом мне.

He visited artists' studios and was a familiar figure at galleries, openings and showrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещал мастерские художников и был хорошо знаком с галереями, вернисажами и выставочными залами.

Firestop mortars are mortars most typically used to firestop large openings in walls and floors required to have a fire-resistance rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнеупорные минометы-это минометы, наиболее часто используемые для воспламенения больших отверстий в стенах и полах, которые должны иметь рейтинг огнестойкости.

Here my concern is use of chess games and openings databases to provide win/loss statistics for chess opening articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь меня беспокоит использование баз данных шахматных игр и дебютов для предоставления статистики выигрышей/проигрышей для статей о шахматных дебютах.

Unlike most archosaurs, the nasal and antorbital openings of pterodactyloid pterosaurs merged into a single large opening, called the nasoantorbital fenestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства архозавров, носовые и анторбитальные отверстия птеродактилоидных птерозавров сливались в одно большое отверстие, называемое назоанторбитальной фенестрой.

Kegs can be contrasted to casks, which have two or more openings and no spear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочонки можно сравнить с бочонками, которые имеют два или более отверстий и не имеют копья.

Identifying the Series 75 were bright metal moldings, just forward of the rear wheel openings, highlighted by seven horizontal windsplits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опознавательными знаками серии 75 были яркие металлические молдинги, расположенные прямо перед отверстиями задних колес, подсвеченные семью горизонтальными ветровыми щитками.

Paintings are dreams, and are also openings that lead to other worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины-это сны, а также открытия, ведущие в другие миры.

Casks used for ale or beer have shives and keystones in their openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочки, используемые для эля или пива, имеют в своих отверстиях шейки и краеугольные камни.

In the past it served as a powder store and from the outside it is possible to see clearly the openings from where it was fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом он служил пороховым складом, и снаружи можно ясно видеть отверстия, из которых он стрелял.

The stylar canals of each pistil form openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиларные каналы каждого пестика образуют отверстия.

These openings are likely present for pollen, however, they also provide an ideal passageway for pathogens into the fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отверстия, вероятно, присутствуют для пыльцы, однако они также обеспечивают идеальный проход для патогенов в плод.

The third wave began in the 1970s as land shortages intensified and the pool of educated labor greatly exceeded job openings in Nepal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья волна началась в 1970-х годах, когда нехватка земли усилилась, а количество образованной рабочей силы значительно превысило число вакансий в Непале.

Investigators from the RAE told a public inquiry that the sharp corners near the Comets' window openings acted as initiation sites for cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи из RAE сообщили общественности, что острые углы возле оконных проемов комет действовали как места инициации трещин.

Abnormal openings known as fistulas can cause urine or feces to enter the vagina, resulting in incontinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномальные отверстия, известные как свищи, могут вызвать попадание мочи или кала во влагалище, что приводит к недержанию мочи.

Soil settles down into the enlarged openings forming a small depression at the ground surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва оседает в расширенные отверстия, образуя небольшое углубление на поверхности Земли.

The regulations also called for larger openings in the front wheel arches to keep the car grounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила также требовали больших отверстий в передних колесных арках, чтобы держать автомобиль заземленным.

Aykroyd and Belushi remain associated with the brand and are present for most openings, attending and performing as The Blues Brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйкройд и Белуши остаются связанными с брендом и присутствуют на большинстве дебютов, посещая и выступая в качестве братьев блюза.

In August, the rate of new openings spiked at four per week, with three new food banks being opened in that month for Nottingham alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе число новых вакансий резко возросло до четырех в неделю, причем только в Ноттингеме в этом месяце было открыто три новых продовольственных банка.

This lamp stand has a complex construction with matching narrow openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта подставка для лампы имеет сложную конструкцию с соответствующими узкими отверстиями.

As with other vertebrates, the relative positions of the esophageal and duodenal openings to the stomach remain relatively constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у других позвоночных, относительное положение пищеводного и дуоденального отверстий в желудке остается относительно постоянным.

These openings give fungus easy access when the finish deteriorates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отверстия дают грибку легкий доступ, когда отделка ухудшается.

It is often vaulted and lit by openings in the vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто сводчатый и освещается отверстиями в своде.

In some exceptions, which lack trip-lines but may have trapdoors, the silk entrance tube may be split into two openings, in a Y or T form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых исключениях, которые не имеют трип-линий, но могут иметь люки, шелковая входная труба может быть разделена на два отверстия в форме Y или T.

I have offered at least three different lead openings to try to fix this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил по крайней мере три различных свинцовых отверстия, чтобы попытаться исправить это.

The first two floors have each 72 arches, while the top floor consists of 64 rectangular openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два этажа имеют по 72 арки, а верхний этаж состоит из 64 прямоугольных проемов.

The fungus often invades damaged leaf tissue caused by physical damage but can also penetrate through natural openings, such as stomata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриб часто вторгается в поврежденную ткань листьев, вызванную физическим повреждением, но также может проникать через естественные отверстия, такие как устьица.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arched openings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arched openings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arched, openings , а также произношение и транскрипцию к «arched openings». Также, к фразе «arched openings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information