Arising from injury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arising from injury - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возникающие после травмы
Translate

- arising [verb]

adjective: возникающий, поднимающийся

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • deadlines from - сроки от

  • from morning - с утра

  • transportation from - перевозки из

  • amendment from - поправка от

  • from ontario - от онтарио

  • cracked from - трещины от

  • survivor from - оставшийся в живых из

  • reflect from - отражаются от

  • residuals from - остатки от

  • enjoined from - предписывается от

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- injury [noun]

noun: травма, повреждение, ущерб, вред, рана, ушиб, обида, оскорбление, порча



This became the name of the civil tort arising from adultery, being based upon compensation for the other spouse's injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так назывался гражданский деликт, возникший в результате прелюбодеяния и основанный на возмещении вреда, причиненного другому супругу.

It was decided that the type of injury arising from the wrong must be of a foreseeable type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что вид вреда, причиненного неправомерным действием, должен быть предсказуемым.

Atherosclerosis has been conceptualized as a chronic inflammatory response to endothelial cell injury and dysfunction possibly arising from chronic dental infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атеросклероз был концептуализирован как хроническая воспалительная реакция на повреждение эндотелиальных клеток и дисфункцию, возможно, возникающую в результате хронической стоматологической инфекции.

Yet name of honored son inflicted grievous injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его почтенный сын нанёс мне тяжкую рану.

The last occasion on which we met you wantonly caused me injury and dishonor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнюю нашу встречу вы беспричинно нанесли мне оскорбление.

Patient refuses to state whether it was an injury or surgery or what was done and when it was done, examination otherwise is essentially negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент не говорит, что это, несчастный случай или операция, когда и как получен шрам. Поэтому результаты осмотра негативные.

I was healing days worth of injury in only hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За часы залечивала травмы, исцеление которых требовало дней.

The velocity and trajectory of the injury mirror the style of kick Kidman was known for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость и траектория травмы отражает стиль известного удара Кидмана.

To consolidate the peace dividends arising from the 23 March agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель: закрепление успехов в рамках мирного процесса, осуществляемого на основе соглашений от 23 марта.

Land management should anticipate and resolve social conflicts arising from various demands relating to land use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто занимается управлением землями, должны предвидеть и разрешать социальные конфликты, которые обусловлены различными потребностями, связанными с использованием земли.

Vacancies arising from sources other than mandatory separation offer better opportunities for attaining the Organization's goals in the above areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование вакантных должностей не в результате обязательного прекращения службы, а по другим причинам предоставляет больше возможности для достижения целей Организации в вышеупомянутых областях.

The question of the legal consequences arising from a breach of a treaty applied provisionally required further study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о правовых последствиях, возникающих из нарушения временно применяемого договора, требует дальнейшего изучения.

There has not been a single mishap that resulted in injury to a single person or ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одному человеку или экосистеме при этом вред причинен не был.

And in the act, attempt to redress grievous injury inflicted upon the honor of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И попробую возместить серьёзный урон, нанесённый чести Республики.

Head injury, internal bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма головы, внутреннее кровотечение.

You'll always have your sneeze-related head injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тобой навсегда останется травма головы от чихания.

It's not uncommon in cases of such severe head injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная история при такой серьезной травме головы.

That's a classic brachial plexus injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая травма плечевого сплетения.

Yeah, I-I feel the inadequacy rising up inside of me, which means that obviously you've seen this type of injury before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую неполноценность, она меня заполняет, это означает, что, очевидно, вы видели такой тип травмы раньше.

But most of the times I had to survive, to cope with the problems arising year by year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, много времени требовалось, чтоб выживать, и улаживать проблемы, которые внезапно появлялись с течением времени.

Do you have a straight-up brain injury?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя что, черепно-мозговая травма?

Might not be able to beat a brain injury next time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно в следующий раз мне не удастся справиться с ЧМТ.

Because for creationists, it means that the idea of evolution, life arising from chaos, contradicts the second law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что для креационистов, это значит, что идея эволюции, жизни, возникающей из хаоса, противоречит второму закону.

The Emperor Charlemagne, in whose reign they were first introduced, seems to have been very sensible of the inconveniences arising from the fashion of this garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Великий, в царствование которого эти плащи впервые вошли в употребление, был поражен их нелепостью.

Also noting an incidental injury to the victim's lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще заметно небольшое повреждение на губе жертвы.

This bondage to repeated rebirth and life, each life subject to injury, disease and aging, was seen as a cycle of suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта зависимость от повторяющихся перерождений и жизней, каждая из которых была подвержена травмам, болезням и старению, рассматривалась как цикл страданий.

An intervening cause will generally absolve the tortfeasor of liability for the victim's injury only if the event is deemed a superseding cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточная причина, как правило, освобождает истязателя от ответственности за причинение вреда жертве только в том случае, если событие считается заменяющей причиной.

On 18 March 2009, Richardson died when she suffered a severe head injury in a skiing accident at the Mont Tremblant Resort, northwest of Montreal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 марта 2009 года Ричардсон умерла, получив тяжелую травму головы в результате несчастного случая на горнолыжном курорте Мон-Тремблан, к северо-западу от Монреаля.

Class time is used to correct any habits that could lead to injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время занятий используется для исправления любых привычек, которые могут привести к травмам.

Athletic taping has also been shown to reduce the severity in injuries, as well as the occurrence of injury in most sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что спортивная лента снижает тяжесть травм, а также возникновение травм в большинстве видов спорта.

As in closed head injury, intracranial pressure is likely to increase due to swelling or bleeding, potentially crushing delicate brain tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и при закрытой черепно-мозговой травме, внутричерепное давление, вероятно, увеличится из-за отека или кровотечения, что может привести к разрушению нежной ткани мозга.

To prevent sprains or re-injury from occurring, strengthening and stretching exercises should be done through a full range of ankle motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить растяжение связок или повторную травму, укрепляющие и растягивающие упражнения следует выполнять с помощью полного диапазона движений голеностопного сустава.

He flees and takes shelter in a nearby barn, but, whilst attempting to escape the barn a large beam falls upon his back and Jemmy sustains a terrible injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убегает и прячется в соседнем сарае, но, пытаясь выбраться из сарая, большая балка падает ему на спину, и Джемми получает ужасную травму.

When an athlete complains of pain or an injury, the key to a diagnosis is to obtain a detailed history and examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда спортсмен жалуется на боль или травму, ключом к постановке диагноза является получение подробного анамнеза и обследование.

It is additionally revealed in the game that Jax was responsible for the injury to Kano's eye that resulted in the installation of the faceplate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в игре было показано, что Джакс был ответственен за травму глаза Кано, которая привела к установке лицевой панели.

He died from the injury on the following Wednesday, 7 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От полученных травм он скончался в следующую среду, 7 апреля.

Another factor associated with TBI and age is the relationship between when the injury was sustained and the age at which it occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактором, связанным с ЧМТ и возрастом, является взаимосвязь между моментом получения травмы и возрастом, в котором она произошла.

In addition, ice crystals can damage small blood vessels at the site of injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, кристаллы льда могут повредить мелкие кровеносные сосуды в месте повреждения.

This becomes difficult below 60 RPM cadence and failing to make 'perfect circles' increases the risk of knee and hip injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это становится трудным при частоте вращения ниже 60 об / мин, а неспособность сделать идеальные круги увеличивает риск травмы колена и бедра.

Prior to filming, Smith had been reading A Bright Red Scream, a book that explains the reasons one would turn to self-injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До съемок Смит читал ярко-красный крик -книгу, объясняющую причины, по которым человек может обратиться к самоповреждению.

They are a form of industrial accident where great damage, injury or loss of life are caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой разновидность промышленной аварии, в результате которой наносится большой ущерб, травмы или гибель людей.

Some critics argue that the lack of results arising from this investigation is the result of systemic racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики утверждают, что отсутствие результатов этого исследования является результатом системного расизма.

Therapeutic use of bathing includes hydrotherapy, healing, rehabilitation from injury or addiction, and relaxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапевтическое использование купания включает в себя гидротерапию, исцеление, реабилитацию от травм или зависимости и расслабление.

She rarely holds a grudge and is always willing to forgive anyone who does injury to her...unless Keiichi is involved of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она редко держит обиду и всегда готова простить любого, кто причинит ей вред...если, конечно, Кейти не замешана в этом деле.

His manager, Shelly Finkel, claimed that Tyson was unable to throw meaningful right-hand punches since he had a knee injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его менеджер, Шелли Финкель, утверждал, что Тайсон не мог бросать значимые удары правой рукой, так как у него была травма колена.

The game was cancelled because of his injury and was made up on January 23, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была отменена из-за его травмы и была составлена 23 января 2006 года.

Delayed diagnosis of cervical spine injury has grave consequences for the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несвоевременная диагностика травмы шейного отдела позвоночника имеет тяжелые последствия для пострадавшего.

These nerves are susceptible to injury following prostatectomy or genital surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нервы подвержены травмам после простатэктомии или генитальной хирургии.

He does not tell the others about it; instead, his attempts to hide the injury makes them accuse him of laziness and immature behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не говорит об этом другим; вместо этого его попытки скрыть травму заставляют их обвинять его в лени и незрелом поведении.

Chmerkovskiy also suffered an injury, pulling a muscle in his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чмерковский также получил травму, потянув мышцу на плече.

An important cause of injury and death is head injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной причиной травм и смерти является травма головы.

In his first fight post-injury, Silva faced Nick Diaz in the main event of UFC 183 on 31 January 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первом бою после травмы Сильва столкнулся с Ником Диасом в главном турнире UFC 183 31 января 2015 года.

When Berger allowed Bird to enter first, Bird fired at him as he passed by, shooting him twice and causing severe injury to his right arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бергер позволил Берду войти первым, Берд выстрелил в него, когда он проходил мимо, дважды выстрелив в него и причинив тяжелое ранение его правой руке.

The microglial immunological surface receptor CR3 is also upregulated within 24 hours after the initial injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроглиальный иммунологический поверхностный рецептор CR3 также повышается в течение 24 часов после первоначального повреждения.

Shock can progress rapidly after initial injury or infection, and once the state of shock is established, the chance of dying exceeds 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шок может быстро прогрессировать после первичной травмы или инфекции, и как только состояние шока установлено, вероятность смерти превышает 50%.

This tremendous range of motion also makes the shoulder extremely unstable, far more prone to dislocation and injury than other joints .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот огромный диапазон движений также делает плечо чрезвычайно неустойчивым, гораздо более подверженным вывихам и травмам, чем другие суставы .

Phillip Hughes batted, bowled and fielded left handed before a shoulder injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Хьюз отбивал, бил и выставлял левую руку до травмы плеча.

However, permanent long-term injury from DCS is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако возможна постоянная длительная травма от РС.

Bubbles are large enough and numerous enough to cause physical injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузыри достаточно велики и многочисленны, чтобы причинить физическую травму.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arising from injury». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arising from injury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arising, from, injury , а также произношение и транскрипцию к «arising from injury». Также, к фразе «arising from injury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information