Armature dissipation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Armature dissipation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассеяние в обмотке якоря
Translate

- armature [noun]

noun: арматура, якорь, вооружение, броня, панцирь

- dissipation [noun]

noun: рассеяние, рассеивание, разложение, расточение, исчезновение, утечка, распад, растрачивание, легкомысленные развлечения, беспутный образ жизни



We've got scattered reports that the storm is dissipating over North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получаем разрозненные сообщения, что буря над Северной Америкой рассеялась.

A dissipating haze hung over the ring, and the spotlight shining down from the ceiling gave it a sulfurous glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым зависал над рингом, и яркие прожекторы, светившие с потолка, придавали ему желтоватый блеск.

The mist dissipated swiftly, but I held my shield in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман почти мгновенно рассеялся, хотя щит я на всякий случай не убирала.

Looks like there's some sort of a containment field keeping it from dissipating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на какой-то вид сдерживающего поля, предохраняющего его от рассеивания.

You soaked up a colossal amount of energy, but it's dissipating now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты впитал большое количество энергии, но теперь она рассеивается.

It may be so, but he is stupid, ruined by play, and worn out by dissipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень может быть. Но он глуп. Его разорили карты и изнурили кутежи.

Her mind seemed wholly taken up with reminiscences of past gaiety, and aspirations after dissipations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, ее душа целиком захвачена воспоминанием о былых удовольствиях и мечтами о новых развлечениях.

The protest dissipated when fundraiser attendees offer food and drink to picketers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протест рассеялся, когда посетители сбора средств предложили еду и напитки пикетёрам.

The pain she experienced from the almost absolute obliviousness to her existence that was shown by the pair of them became at times half dissipated by her sense of its humourousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль, вызванную их почти полным забвением о ее, Элизабет, существовании, временами немного утоляло чувство юмора.

Any participation at the temporal unrests is a waste of time and a useless dissipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое участие в современных волнениях - это потерянное время и бесполезная растрата себя.

In those few weeks he had frightfully dissipated his little capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти несколько недель он сильно растратил свой маленький капитал.

This I divided into two equal parts; forty I reserved for a particular purpose; the remaining forty I was to dissipate before the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделив эти деньги на две равные части и отложив на одно дело сорок фунтов, остальные сорок я решил во что бы то ни стало промотать до наступления ночи.

They're dissipating as you land...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассеются, как только вы приземлитесь...

Create division between them, and their threat dissipates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделим их, и их угроза рассеется.

No more substance than the smoke from the mill dissipating itself in the heavy, molasses-laden air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаждет чего-то не более прочного, чем вот этот дым сахарного завода, что рассеивается в душном, пропахшем патокой воздухе.

Hurricane Laura is slowly dissipating over the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган Лаура медленно рассеивается над Атлантикой.

The quick, early doubt I had had of these two men was long since dissipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое недоверие, которое я питал к этим людям, давным-давно испарилось.

Henry is not much given to dissipation; but after such a burst of passion, followed by his sudden repentance, he may have strayed from his usual habits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри очень воздержан, но под влиянием таких переживаний он мог изменить своим привычкам.

The trilithium resin is dissipating throughout the biosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тритиумный полимер рассеивается по биосфере.

norad said the pulse dissipated before it left the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПВО сообщили что импульс рассеялся, не достигнув атмосферы.

Edward is frightfully expensive and dissipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард – ужасный мот и кутила.

New cells are produced... and the brain itself holds a small electrical charge... that takes months to dissipate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляются новые клетки... и мозг содержит маленький электрический разряд... что отнимит месяцы, чтоб разрядиться.

The little one abandoned himself completely to dissipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький полностью отдался радостям жизни.

Could it have been dissipation that had set its foul mark on the proud face, once pure and bright, and now brought low?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не разгул ли отметил нечистым своим клеймом это благородное лицо, прежде чистое и сияющее, а теперь уже помятое?

Your terrible reputation has cast Lucien's family into grief. They are afraid, and not without reason, thatyou may lead him into dissipation, into endless folly!!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша пагубная слава повергла в печаль близких Люсьена: они опасаются, и не без некоторых оснований, как бы вы не вовлекли его в рассеянную жизнь, в бездну безрассудств.

The smell of burnt sweatpants and singed leg hair is finally dissipating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах подпаленных штанов и волос на ногах наконец-то выветривается.

Idai's remnants encountered unfavourable conditions and rapidly weakened thereafter, dissipating late on 21 March over the Mozambique Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки идаи столкнулись с неблагоприятными условиями и быстро ослабли после этого, рассеявшись поздно вечером 21 марта над Мозамбикским каналом.

Hysteresis occurs because measured heat dissipation depends on sensor water content, and the sensor water content–matric potential relationship is hysteretic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистерезис происходит потому, что измеренное тепловыделение зависит от содержания воды в датчике,а отношение содержания воды в датчике к потенциалу матрицы является гистерезисным.

Coulder and Fort note in their 2006 paper that pilot-waves are nonlinear dissipative systems sustained by external forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдер и Форт отмечают в своей работе 2006 года, что пилот-волны являются нелинейными диссипативными системами, поддерживаемыми внешними силами.

Antoine Stander, who discovered gold on Eldorado Creek, abused alcohol, dissipated his fortune and ended working in a ship's kitchen to pay his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антуан Стендер, который нашел золото на Эльдорадо-крик, злоупотреблял алкоголем, растратил свое состояние и закончил работу на Корабельной кухне, чтобы оплатить свой путь.

It then began to straighten its progression, dissipating north of the island of Koror at about 135°W longitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он начал выпрямляться, рассеиваясь к северу от острова Корор на 135 ° западной долготы.

Such vehicles have kinetic energies typically between 50 and 1,800 megajoules, and atmospheric dissipation is the only way of expending the kinetic energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие транспортные средства имеют кинетическую энергию обычно от 50 до 1800 мегаджоулей, и атмосферная диссипация является единственным способом расходования кинетической энергии.

Even less common is rain from remnants of dissipating eastern Pacific hurricanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще реже выпадают дожди от остатков рассеивающихся восточнотихоокеанских ураганов.

The critics say the effect dissipates over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики говорят, что эффект рассеивается с годами.

It relies on a large number of shells dissipating over an area for a certain hit rate on specific targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опирается на большое количество снарядов, рассеивающихся на определенной площади для определенной скорости попадания по конкретным целям.

The cyclone weakened while drifting further inland over the Italian mainland, eventually dissipating as it curved west-southwestward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклон ослабел, продолжая дрейфовать вглубь материка Италии, и в конце концов рассеялся, повернув на юго-запад.

The peaks exhibit a spectral width of approximately 20% on account of the damping of the respective modes in the dissipative cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пики показывают спектральную ширину приблизительно 20% из-за демпфирования соответствующих мод в диссипативном резонаторе.

After crossing the southwestern end of Japan, the storm dissipated over land near Kudamatsu on the morning of August 28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пересечения юго-западной оконечности Японии шторм рассеялся над сушей близ Кудамацу утром 28 августа.

For alternating electric current, RMS is equal to the value of the direct current that would produce the same average power dissipation in a resistive load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для переменного электрического тока среднеквадратичное значение равно значению постоянного тока, который произвел бы такую же среднюю рассеиваемую мощность в резистивной нагрузке.

Insulation materials that perform well at power and low frequencies may be unsatisfactory at radio frequency, due to heating from excessive dielectric dissipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изоляционные материалы, которые хорошо работают на мощных и низких частотах, могут быть неудовлетворительными на радиочастоте из-за нагрева от чрезмерной диэлектрической диссипации.

This is done for better heat dissipation, to aid surface-water dispersal, to reduce noise, to reduce mass, or for marketing cosmetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

так что его можно процитировать, но не со ссылкой на онлайн-поиск полного текста, я думаю-поэтому я не заменил ссылку после моей неудачной попытки.

Larger rotors dissipate heat more quickly and have a larger amount of mass to absorb heat, reducing brake fade or failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные роторы рассеивают тепло быстрее и имеют большее количество массы для поглощения тепла,уменьшая затухание тормоза или отказ.

Impairment from sleep inertia may take several hours to dissipate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшение от инерции сна может занять несколько часов, чтобы рассеяться.

When the pass device is at cutoff, there is no current and dissipates no power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда прибор пропуска находится на выключении, то нет никакого тока и не рассеивается никакая сила.

This dissipated energy is then measured and converted into a viscosity reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рассеянная энергия затем измеряется и преобразуется в показания вязкости.

Heat generated by electronic circuitry must be dissipated to prevent immediate failure and improve long term reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло, генерируемое электронными схемами, должно рассеиваться, чтобы предотвратить немедленный отказ и повысить долгосрочную надежность.

When the breakup is late, the remnants dissipate rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда распад происходит поздно, остатки быстро рассеиваются.

Coulder and Fort note in their 2006 paper that pilot-waves are nonlinear dissipative systems sustained by external forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдер и Форт отмечают в своей работе 2006 года, что пилот-волны являются нелинейными диссипативными системами, поддерживаемыми внешними силами.

The king's enthusiasm for opera dissipated; he was revolted by Lully's dissolute life and homosexual encounters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увлечение короля оперой постепенно угасло; его возмущали распутная жизнь Люлли и его гомосексуалисты.

If there was no dissipation, x0 would not be an attractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не было диссипации, то x0 не был бы аттрактором.

Aristotle believed that objects moved only as long as they were pushed, which is an early formulation of a dissipative attractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель считал, что объекты движутся только до тех пор, пока их толкают, что является ранней формулировкой диссипативного аттрактора.

Another effect of buildings is the blocking of wind, which also inhibits cooling by convection and prevents pollutants from dissipating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним эффектом зданий является блокирование ветра,который также препятствует охлаждению конвекцией и предотвращает рассеивание загрязняющих веществ.

Chilled fog machines are designed to create thick clouds of fog that lie close to the ground and dissipate as they rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охлажденные туманные машины предназначены для создания густых облаков тумана, которые лежат близко к земле и рассеиваются по мере их подъема.

If heated, the high thermal conductivity of copper dissipates the heat to prevent melting or burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нагревании высокая теплопроводность меди рассеивает тепло, чтобы предотвратить плавление или горение.

Light stress can be tolerated by dissipating excess energy as heat through the xanthophyll cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкий стресс можно переносить, рассеивая избыточную энергию в виде тепла через цикл ксантофилла.

The energy of oscillation, or the power dissipation, decays twice as fast, that is, as the square of the amplitude, as e−2αt or e−2t|τ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия колебаний, или диссипация мощности, затухает в два раза быстрее, то есть как квадрат амплитуды, как e−2at или e−2t|τ.

A reversible process is one in which this sort of dissipation does not happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратимый процесс-это процесс, в котором такого рода диссипация не происходит.

RF attenuators are used as loads for and as known attenuation and protective dissipation of power in measuring RF signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВЧ-аттенюаторы используются в качестве нагрузок для известного ослабления и защитного рассеяния мощности при измерении ВЧ-сигналов.

The most common approach to power attenuation is a power soaker, which absorbs a portion of the power and dissipates it as heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным подходом к ослаблению мощности является силовой нагреватель, который поглощает часть мощности и рассеивает ее в виде тепла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armature dissipation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armature dissipation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armature, dissipation , а также произношение и транскрипцию к «armature dissipation». Также, к фразе «armature dissipation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information