Armed body - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Armed body - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вооруженное тело
Translate

- armed [adjective]

adjective: вооруженный, укрепленный

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму



Douglas Larche, who was plain-clothed but also wearing body armour, and armed with a shotgun, responded at Mailhot Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас Ларш, одетый в штатское, но также одетый в бронежилет и вооруженный дробовиком, ответил на Мейлхот-Авеню.

By the beginning of 1920 the main body of the Armed Forces of South Russia was rapidly retreating towards the Don, to Rostov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1920 года основные силы Вооруженных Сил Юга России стремительно отступали к Дону, к Ростову.

In 1978, Grady's partner indicated that the officer had planted a knife on Bell's body to falsely indicate he had been armed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году напарник Грейди заявил, что офицер приставил нож к телу Белла, чтобы ложно указать, что он был вооружен.

Never before had an armed body of green warriors entered the gates of Helium, and that they came now as friends and allies filled the red men with rejoicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще вооруженный отряд зеленых воинов не проходил через ворота Г елиума, и то, что они входили сюда как друзья и союзники, наполняло красных людей ликованием.

One of them, Roger Leyney, got a writ against them, provoking Roger Corbet to pursue him as far as Dunstable with a body of five armed men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них, Роджер Лейни, получил судебный приказ против них, провоцируя Роджера Корбета преследовать его до самого Данстебла с отрядом из пяти вооруженных людей.

This body of practice has had a significant influence on the formation of customary law applicable in non-international armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта накопленная практика в значительной мере повлияла на формирование норм обычного права, применимых в условиях немеждународного вооруженного конфликта.

One of the bullets taken from Whitehead's body was of .45 calibre, while all witnesses stated that Barry was armed with a .38 Mauser Parabellum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из пуль, извлеченных из тела Уайтхеда, была выпущена в него .45 калибра, хотя все свидетели утверждали ,что Барри был вооружен пистолетом.38 Маузер Парабеллум.

The bullets were such that their use violates the international law of armed conflict because they expand or flatten easily in the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пули были таковыми, что их использование нарушает нормы международного права, применимые в вооруженных конфликтах, поскольку они легко разрываются или сплющиваются в теле человека.

The goal of the military games is to create friendly relations between members of the Armed Forces, according to the International Military Sports Council, the international body founded in France that organizes the games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры прошли под эгидой Международного совета военного спорта, который был основан во Франции, и, по словам организации, цель этого события заключается в создании дружественных отношений между военнослужащими.

A direct armed assault on its body runs the risk of releasing radioactive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направленный обстрел его тела грозит нам... риском высвобождения радиоактивных материалов.

Confirming their suspicions, the gunships engaged several armed enemies in a vicinity of Mỹ Lai; later, one weapon was retrieved from the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтвердив свои подозрения, боевые корабли вступили в бой с несколькими вооруженными противниками в окрестностях Мỹ лая; позже одно оружие было извлечено из этого места.

He had found the Middle Way... and restored his body to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел срединный путь и вернул здоровье своему телу.

The United States Armed Forces are the military forces of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные силы Соединенных Штатов - это вооруженные силы Соединенных Штатов Америки.

Of course, nobody raped her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, никто не насиловал её тело.

Employers nowadays are cautious about the fast-talking interviewee but they look increasingly for their signs which will show a person`s character and ability – such as body language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели сегодня настороженно относятся к быстро говорящему собеседнику но они наблюдают более внимательно за знаками, которые покажут характер и способности человека- такие, как язык тела.

Victor is a good-natured guy of medium height, strong in body, light-haired with light blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор — добродушный парень среднего роста, крепкого телосложения, светловолосый, с голубыми глазами.

He dumped a body at the Captain's feet, proffered a string of grisly trophies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил к ногам Капитана тело и продемонстрировал связку жутких трофеев.

His body sent back shooting aches and pains, burning through every bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело отозвалось острой и резкой болью, пронзившей каждую косточку.

The metal of his body-box began to warm in the raw solar radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под воздействием прямых солнечных лучей металл его тела уже начал нагреваться.

Your rib pierced what may be The most important artery in your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё ребро проткнуло возможно самую важную артерию в твоём теле.

The Green Man bellowed as thick, dark smoke poured out between the vines of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густой, темный дым повалил между вьющимися растениями его тела, и Зеленый Человек заревел.

Johnson awarded 4 Medals of Honor to men from each of the armed services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон вручил 4 Медали за отвагу людям из разных отраслей армии.

But why did he throw the body into the lime pit before he could kill me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем он бросил тело в известняк до того, как убил меня?

The body can be filled with water up to the level of the platform and the water can overflow via collectors which are interconnected spirally by means of pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус выполнен с возможностью заполнения водой до уровня площадки и перетока ее через соединенные между собой по спирали трубами коллекторы.

Frank brought his Jaguar in February to the body shop to repair a shoe-sized dent on the driver's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк привез свой Ягуар в феврале в мастерскую, чтобы исправить вмятину от ноги на дверце водителя.

Many of them were armed with sticks, iron bars and stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них были вооружены палками, железными прутами и камнями.

In his time, President Massamba-Debat had established the Défense civile, an armed branch of the Mouvement national de la révolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Альфонс Массамба Деба создал в свое время гражданскую оборону - вооруженное крыло Национального революционного движения.

You can cry for a body In despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь тебе осталось только рыдать.

The country's highest developmental planning body, the Planning Commission, has been designated as the nodal agency for the voluntary sector in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший орган страны, занимающийся вопросами планирования развития, - Комиссия по планированию - был назначен центральным ведомством, координирующим добровольческий сектор в стране.

When exposed to strong sunlight, their body overreacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прямом попадании сильного солнечного света, их тела бурно реагируют.

The Council of the Islamic National Movement of Afghanistan is the only body which has the right to appoint officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным органом, который имеет право назначать должностных лиц, является Совет Исламского национального движения Афганистана.

Well, the coroner will be round in a couple of hours, look after her body, but till then I think you should see to your dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, коронер будет через пару часов, чтобы забрать тело, а до тех пор, вам лучше побыть с отцом.

These have bodies organised according to about 30 different body plans in major groups called phyla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела устроены в соответствии с примерно 30 разными видами строения тел больших групп, определяемых как типы организмов.

And I say torched because her hair, her body, her clothes were drenched in alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я так говорю, потому что ее волосы, тело, одежда - все пропитано спиртом.

'Maybe my body wasn't meant to be stroked...' '..and nibbled and kissed and held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, моё тело не создано для того, чтобы его гладить... и покусывать, и целовать, и ласкать...

All I'm saying is that he's out here armed to the teeth, on Purge Night, voluntarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю, что он здесь, сегодня, в Судную ночь, вооруженный до зубов.

The agents of police were armed with carabines, with bludgeons, swords and poignards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейских вооружили карабинами, дубинками, саблями и кинжалами.

On 2 December 1943, 105 Ju 88 A-4s, armed with bombs and motobomba circling torpedoes, attacked the Allied-held port of Bari, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 декабря 1943 года 105 Ju 88 A-4s, вооруженные бомбами и мотобомбой, кружащими торпедами, атаковали удерживаемый союзниками порт Бари, Италия.

It is one of the three islands owned by the Singapore Armed Forces for live firing exercises, the other two being Pulau Sudong and Pulau Senang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из трех островов, принадлежащих сингапурским Вооруженным Силам для проведения учений по боевой стрельбе, а два других-Пулау Судонг и Пулау Сенанг.

The ground force, a core of the armed forces, are the main force to defend the country by military means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутные войска, ядро Вооруженных Сил, являются основной силой для защиты страны военными средствами.

In the evening, assailants wearing white shirts and armed with iron bars and wooden clubs gathered in Yuen Long, a town in the New Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером нападавшие в белых рубашках, вооруженные железными прутьями и деревянными дубинками, собрались в Юэньлунге, городе на новых территориях.

The lower jaw has a huge, extensible labium, armed with hooks and spines, which is used for catching prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя челюсть имеет огромную, расширяющуюся губу, вооруженную крючками и шипами, которые используются для ловли добычи.

However, as SWANU was unwilling to guarantee its share of the £20,000 would be used for armed struggle, this grant was awarded to SWAPO instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку SWANU не желала гарантировать, что ее доля в 20 000 фунтов стерлингов будет использована для вооруженной борьбы, вместо этого этот грант был предоставлен SWAPO.

In 626 during the Xuanwu Gate Incident, Prince Li Shimin of Tang led his armed men in a coup for the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 626 году во время инцидента с воротами Сюаньву князь ли Шиминь из династии Тан возглавил вооруженный переворот в борьбе за трон.

These reports put the Greek armed forces on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сообщения привели греческие вооруженные силы в состояние боевой готовности.

A durian falling on a person's head can cause serious injuries because it is heavy, armed with sharp thorns, and can fall from a significant height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуриан, падающий на голову человека, может вызвать серьезные травмы, потому что он тяжелый, вооружен острыми шипами и может упасть со значительной высоты.

He graduated from the Industrial College of the Armed Forces in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончил индустриальный техникум Вооруженных сил в 1978 году.

Since 2007, the Hungarian Armed Forces is under a unified command structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 года венгерские Вооруженные силы находятся под единой командной структурой.

They then armed themselves with sixty .30-06 Enfield rifles, two Thompson sub-machine guns and ammo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они вооружились шестьюдесятью .30-06 винтовки Энфилд, два автомата Томпсон и боеприпасы.

Udall urged the House Armed Services Committee to call on Pentagon officials to conduct an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаль призвал Комитет по вооруженным силам Палаты представителей обратиться к представителям Пентагона с просьбой провести расследование.

Officers receive a commission in one of the branches of the U.S. Armed Forces through one of the following routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры получают назначение в одну из ветвей вооруженных сил США по одному из следующих маршрутов.

In March 1987, the Armed Forces of the North, which were backed by the US and France, captured a Libyan air force base at Ouadi-Doum in Northern Chad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1987 года Вооруженные Силы Севера при поддержке США и Франции захватили ливийскую военно-воздушную базу в Уади-Думе на севере чада.

From the 12th century to 19th century, armed bandits plagued southern China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 12-го по 19-й век вооруженные бандиты преследовали Южный Китай.

A suit called Hardiman was co-developed by General Electric and the US Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм под названием Hardiman был разработан совместно General Electric и Вооруженными силами США.

The War Memorial records the loss of villagers in the armed services in two world wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтетические ДНК-олигосы, необходимые для этой процедуры, широко распространены в молекулярных лабораториях.

This BV requirement is general for armoured vehicles of the British Armed Forces, and is unique to the armed forces of the UK and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование BV является общим для бронетехники британских вооруженных сил и является уникальным для Вооруженных сил Великобритании и Индии.

In some parts of the country, the strike had turned into an armed revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах страны забастовка переросла в вооруженное восстание.

Nevertheless, Solidarity announced that these plants would go on strike as well, in case of armed intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее солидарность объявила, что эти заводы также объявят забастовку в случае вооруженного вмешательства.

Agree with Arnoutf the war ended with the German surrender… any armed skirmish after that is considered post-war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласитесь с Арнотфом, что война закончилась капитуляцией Германии... любая вооруженная стычка после этого считается послевоенной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armed body». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armed body» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armed, body , а также произношение и транскрипцию к «armed body». Также, к фразе «armed body» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information