Armored personnel carriers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Armored personnel carriers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Бронетранспортеры
Translate

- armored [adjective]

adjective: бронированный, танковый, броневой, броненосный, бронетанковый

  • armored freeboard - бронированный надводный борт

  • armored motor car - бронеавтомобиль

  • wheeled armored carrier - колесный бронетранспортер

  • armored cow - сгущенное молоко

  • armored hose - армированный шланг

  • armored garb - бронированная одежда

  • armored observation post - бронированный наблюдательный пост

  • armored box - бронированный ящик

  • armored face conveyor - бронированный забойный конвейер

  • armored gasket - бронированная прокладка

  • Синонимы к armored: reinforced, bombproof, bulletproof, armor-plated, ironclad, steel-plated, toughened, panoplied

    Антонимы к armored: unarmed, unarmored, unprotected

    Значение armored: (of a military vehicle or ship) covered with a tough metal layer as a defense against attack.

- personnel [noun]

noun: персонал, кадры, личный состав

- carriers [noun]

noun: перевозчик, носитель, несущий, держатель, багажник, транспортер, авианосец, переносчик, курьер, несущий элемент


Armored Personnel Carriers plural of armored personnel carrier.



Typically used against lighter or older tanks and armoured personnel carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно используется против более легких или старых танков и бронетранспортеров.

Among reported U.S. equipment deliveries to Ethiopia were 120 M59 and 39 M75 armoured personnel carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди зарегистрированных поставок американского оборудования в Эфиопию были 120 бронетранспортеров М59 и 39 М75.

They have 18 tanks, 107 armoured personnel carriers, 73 field guns, 46 anti-aircraft installations, and 173 tank destroyer units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют 18 танков, 107 бронетранспортеров, 73 полевых орудия, 46 зенитных установок и 173 истребителя танков.

Rifle squads responded, mounted in heavily armed Cadillac Gage Commando and M113 armored personnel carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадроны винтовка ответил, установленный в Вооруженных коммандос Кадиллак гейдж и бронетранспортеры M113.

The main part of these expenditures was used for the leasing and operation of supersonic aircraft and purchase of armoured personnel carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расходы были в основном связаны с долгосрочной арендой и эксплуатацией сверхзвуковых самолетов и закупкой бронетранспортеров.

International trade in handguns, machine guns, tanks, armored personnel carriers, and other relatively inexpensive weapons is substantial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная торговля пистолетами, пулеметами, танками, бронетранспортерами и другим относительно недорогим оружием весьма значительна.

The Military Balance 2012 estimated that about 450 BRDM, BMP, BTR-60, BTR-152, and Type 89 armoured fighting vehicles and armoured personnel carriers were in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам военного баланса 2012 года, на вооружении находилось около 450 боевых бронированных машин БРДМ, БМП, БТР-60, БТР-152 и бронетранспортеров типа 89.

The vehicles will replace the Belgian Army's Piranha IIIC armored personnel carriers and Dingo 2 infantry mobility vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины заменят бронетранспортеры Piranha IIIC бельгийской армии и мобильные машины пехоты Dingo 2.

As of 2014 the IRGC GF lacked main battle tanks and other heavy equipment, the heaviest assets being armoured personnel carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2014 год в ГФ КСИР отсутствовали основные боевые танки и другая тяжелая техника, самым тяжелым имуществом были бронетранспортеры.

In turn they have smashed eight carriers under construction, destroyed valuable equipment and inflicted thousands of casualties on trained personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь они сумели уничтожить восемь наших недостроенных авианосцев, и разрушили ценное оборудование.

In total, 6,200 prisoners, 47 tanks, 25 armored personnel carriers, 180 guns and mortars and 1,133 motor vehicles were captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего было захвачено 6200 пленных, 47 танков, 25 бронетранспортеров, 180 орудий и минометов, 1133 автомашины.

British arms sales to Israel mainly consist of light weaponry, and ammunition and components for helicopters, tanks, armored personnel carriers, and combat aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские продажи оружия Израилю в основном состоят из легких вооружений, а также боеприпасов и компонентов для вертолетов, танков, бронетранспортеров и боевых самолетов.

This was used to steady the weapon when firing over the side of open-top armored personnel carriers such as the Sd.Kfz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было использовано для стабилизации оружия при стрельбе через борт бронетранспортеров с открытым верхом, таких как Sd.Kfz.

Currently one of the main Armoured Personnel Carriers of the Russian Army with over 20,000 APCs in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это один из основных бронетранспортеров российской армии, насчитывающий в общей сложности более 20 000 БТР.

Civilians were fired on from tanks, armoured personnel carriers and light weapons, including by snipers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мирным гражданам велся огонь из танков, бронетранспортеров и стрелкового оружия, в том числе снайперами.

Large numbers of tanks, armored personnel carriers, artillery, fixed-wing aircraft, and helicopters were captured or destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было захвачено или уничтожено большое количество танков, бронетранспортеров, артиллерии, самолетов и вертолетов.

Finally, New Jersey National Guardsmen, in armored personnel carriers relieved the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Нью-Джерси национальные гвардейцы на бронетранспортерах освободили станцию.

Attention, all flight personnel, please report to your commanders immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, всему лётному составу немедленно явиться к командирам.

Mail carriers don't just walk them through the door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разносчики почты не могут просто проходить через дверь?

The Inn was the name given to the temporary quarters for transient hospital personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиницей называли палаты, отведенные для временно пребывающего в клинике персонала.

It was there in the personnel file Irving grabbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланк хранился в его личном деле, которое заграбастал Ирвинг, но проблема не в этом.

A company-wide cross training program exposed all employees, from upper management to maintenance personnel, to key disciplines required for operating a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсы для сотрудников, начиная с высшего руководства и заканчивая персоналом по выполнению технического обслуживания. Изучаются ключевые дисциплины, необходимые для ведения бизнеса.

Peace-keeping personnel affected by epidemic and endemic disease outnumbered those killed by hostile actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число участников операций по поддержанию мира, ставших жертвами эпидемических и эндемических заболеваний, выше, чем число сотрудников, погибших в результате военных действий.

The successful delivery of RIS depends upon competent and experienced personnel to fulfil the responsibilities of a RIS authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешный ввод в эксплуатацию РИС зависит от компетентности и опытности персонала, выполняющего обязанности органа РИС.

In particular, personnel policy pursues the following objectives:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, кадровая политика преследует следующие цели:.

To elaborate the personnel policy concept of the law enforcement bodies;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработать концепцию кадровой политики правоохранительных органов.

No change should be made in the fundamental personnel policy of the Organization unless it was preceded by consultations with Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие изменения не должны вноситься в основополагающую кадровую политику Организации без проведения предварительных консультаций с государствами-членами.

Likewise, any signs of failure in a nation-building mission are usually explained in terms of insufficient budgets or a lack of personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схожим образом, любые признаки неудачи в государственном строительстве обычно объясняются недостаточным финансированием или отсутствием персонала.

There’s a good reason for that: The Kuznetsov lacks the catapults found on American and French carriers that shoot jets off the short decks at high speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого есть все основания: «Кузнецов» не оснащен имеющимися на американских и французских судах катапультами, с помощью которых истребители на высокой скорости запускаются с коротких палуб.

We would also need some personnel for erecting and taking down the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, нам необходимы сотрудники для сборки и разборки стендов.

That being said, the proposed new carrier will be exponentially more complicated to build than Russian and Soviet carriers of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, обеспечить строительство этого перспективного авианосца будет гораздо сложнее, чем создание российских и советских авианосцев до этого.

As you know, the governor asked me to oversee the annual psychological audit of personnel, and I was concerned by what Detective Williams had to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, губернатор попросил меня курировать ежегодную психологическую оценку персонала, и я была обеспокоена тем, что сказал детектив Уильямс.

All technical department personnel are to submit their data to the analysis group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всему персоналу Технического отдела: пожалуйста, передайте результаты в аналитическую группу.

Carriers are machines of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авианосцы - это машины массового уничтожения.

The Candleford Post Office Letter Carriers Association, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация Почтальонов Почтового отделения Кэндлфорда, мэм.

In that event, all non-military personnel will be ordered back to your quarters, where you will remain until the situation has been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае весь гражданский персонал должен будет вернуться на места Где вы останетесь пока ситуация не будет решена

All science, engineering and supervisory personnel, lock into the Briefing Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем ученым, инженерам и руководству связаться с залом для совещаний.

One of you is a member of our personnel selection department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вас является сотрудником нашего отдела кадров

Is there any other personnel you need?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли другие сотрудники должны ?

In a short time, Stenbock and his helpers collected 400,000 daler silver coins and a loan of nine double-decked bulk carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За короткое время Стенбок и его помощники собрали 400 000 далеровских серебряных монет и ссудили девять двухпалубных сухогрузов.

The outer outline specified quotas of personnel and equipment for each force that were deemed necessary to meet its tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внешнем плане были определены квоты личного состава и оборудования для каждой группы, которые были сочтены необходимыми для выполнения ее задач.

The art of moulage uses theatrical blood in applying mock injuries for the purpose of training emergency response teams and other medical and military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство муляжа использует театральную кровь при нанесении инсценированных ранений с целью обучения аварийно-спасательных бригад и других медицинских и военных кадров.

They have undergone many changes of personnel over the years, and today Ian Paice is the only member from the original line-up still with the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они претерпели много кадровых изменений за эти годы, и сегодня Ян Пейс-единственный член оригинального состава, который все еще остается с группой.

His cuts eliminate several characters, including two Carriers, Ostler, Gadshill, Chamberlain, the Archbishop, Sir Michael, musicians, and Westmoreland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сокращения исключают несколько персонажей, включая двух носильщиков, Остлера, Гэдшилла, Чемберлена, архиепископа, сэра Майкла, музыкантов и Уэстморленда.

Spam musubi is an example of the fusion of ethnic cuisine that developed on the islands among the mix of immigrant groups and military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спам Мусуби-это пример слияния национальной кухни, которое сложилось на островах среди смешанных групп иммигрантов и военнослужащих.

Due to this, its personnel are not recruited and deployed provincially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого ее личный состав не набирается и не развертывается на провинциальной основе.

With these two carriers much of Imperial Japanese Navy's doctrines and operating procedures were established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрывы могут привести к мутациям, которые репозиционируют хромосому и даже могут привести к полной потере хромосомы.

It was the Japanese who really developed the tactical and strategic potential of aircraft carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно японцы реально развивали тактический и стратегический потенциал авианосцев.

Homozygous carriers of any nonsense mutation in the FUT2 gene are called non-secretors, as no ABH-antigen is produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомозиготные носители любой бессмысленной мутации в гене FUT2 называются несекреторами, так как никакого ABH-антигена не вырабатывается.

The CEO assigns roles to corporation members such as director, accountant and personnel manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор распределяет роли между членами корпорации, такими как директор, бухгалтер и менеджер по персоналу.

Previous barge carriers were of similar design to the military ships with a large stern well deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие баржи-носители были аналогичны по конструкции военным кораблям с большой кормовой колодезной палубой.

Their active strength fell from 116,628 personnel and 103 squadrons on 31 August 1945 to 14,163 personnel and 21 squadrons on 30 June 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их активная численность сократилась с 116 628 человек личного состава и 103 эскадрилий на 31 августа 1945 года до 14 163 человек личного состава и 21 эскадрильи на 30 июня 1948 года.

Some support units will gain personnel and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вспомогательные подразделения получат личный состав и технику.

These non-traditional networks can be easily overlooked by IT personnel who have narrowly focused on laptops and access points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нетрадиционные сети могут быть легко упущены из виду ИТ-персоналом, который узко ориентирован на ноутбуки и точки доступа.

Security personnel are not police officers, unless they are security police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Службы безопасности не являются сотрудниками полиции, если только они не являются сотрудниками Службы безопасности.

MARPA's members include many air carriers from around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членами Марпа являются многие авиаперевозчики со всего мира.

The spores of freshwater algae are dispersed mainly by running water and wind, as well as by living carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры пресноводных водорослей рассеиваются главным образом проточной водой и ветром, а также живыми носителями.

Former empire personnel also participated in the establishment of the Provisional Government of the Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие сотрудники империи также участвовали в создании Временного Правительства Республики Корея.

Online check-in is becoming common, again in the interest of avoiding personnel costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-регистрация становится все более распространенной, опять же в интересах избежания расходов на персонал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armored personnel carriers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armored personnel carriers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armored, personnel, carriers , а также произношение и транскрипцию к «armored personnel carriers». Также, к фразе «armored personnel carriers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information