Arms control talk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in arms - в оружии
place of arms - плацдарм
Arms and the Man - Оружие и человек
dreadnought arms race - дредноутная гонка
fire up arms race - взвинчивать гонку вооружений
strategic arms reduction - сокращение стратегических вооружений
strategic arms reduction pact - пакт о сокращении стратегических вооружений
arms and force reductions - сокращение вооружений и вооруженных сил
arms manufacture - производство вооружения
small arms factory - оружейный завод
Синонимы к arms: estuary, channel, creek, fjord, bay, sound, cove, inlet, strait(s), extension
Антонимы к arms: take, get, receive
Значение arms: weapons and ammunition; armaments.
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
power control lever - рычаг управления двигателем
control plot - контрольная делянка
access control - контроль за доступом к служебным и гостевым помещениям
gas pipeline control center - управление магистральных газопроводов
fire-control stairs - аварийный пожарный трап
ballast control - управление балластной системой
distant control instrument - прибор дальнодействующего управления
remote control office - пост дистанционного управления
supervisory control system - система диспетчерского управления
wire control - проводное управление
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое
noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров
talk up as - говорить как
fall into talk - разговориться
smack talk - Обсуждение
pep talk - Обсуждение
talk the talk - разговаривать разговоры
normalization talk - переговоры о нормализации
backstage talk - закулисные переговоры
inverted cross-talk - неразборчивый переходный разговор
attenuation cross-talk ratio - отношение затухания и перекрестных помех
could I talk to - могу ли я поговорить с
Синонимы к talk: nattering, gabbling, yakking, jabbering, prattle, babbling, gabbing, chatter, gossip, jaw
Антонимы к talk: silent, quiet
Значение talk: conversation; discussion.
Another relates to arms control and strategic concerns — how the INF treaty provisions fit or don’t fit into the Russian national-security strategy. |
Второй относится к контролю вооружений и к стратегическим проблемам – к тому, как положения договора РСМД вписываются (или не вписываются) в российскую стратегию национальной безопасности. |
Also included was the deletion of the transmission oil cooler, and a change in suspension control arms to reduce the car's scrub radius. |
Кроме того, было включено удаление масляного радиатора трансмиссии и изменение рычагов управления подвеской, чтобы уменьшить радиус скраба автомобиля. |
Beginning in 1993, all GL1500 rocker arms pivoted on needle bearings, and the cruise control was updated to directly read crankshaft speed for enhanced precision. |
Начиная с 1993 года, все коромысла GL1500 вращались на игольчатых подшипниках, а круиз-контроль был обновлен для прямого считывания частоты вращения коленчатого вала для повышения точности. |
Arms control is essentially a form of centralized regulation and carries with it the usual defects of that approach. |
Фактически контроль над вооружениями является формой централизованного регулирования со всеми присущими ему недостатками. |
This year brought about certain positive results in the field of arms control and disarmament. |
Нынешний год принес некоторые позитивные результаты в области контроля над вооружениями и разоружения. |
The treaty was the first arms control agreement established during the Cold War. |
Этот договор был первым соглашением о контроле над вооружениями, заключенным во время Холодной войны. |
The Director's behind closed doors with the undersecretary of arms control and international security affairs. |
У директора встреча с заместителем Госсекретаря по контролю вооружения и международной безопасности. |
International rules of law go hand in hand with impartial, non-political arms-control compliance systems. |
Международные правовые нормы непосредственно связаны с беспристрастными неполитическими системами, обеспечивающими соблюдение контроля над вооружениями. |
I think that is very illustrative of the challenge we and the United Nations arms control and disarmament architecture face at the beginning of the twenty-first century. |
Как мне думается, это очень наглядно иллюстрирует тот вызов, с каким сталкиваемся мы и архитектура Организации Объединенных Наций по контролю над вооружениями и разоружению в начале XXI века. |
The plans for expanding NATO are poisoning the whole international climate, and arms control is no exception here. |
Планы расширения НАТО отравляют всю международную обстановку, и контроль над вооружениями не является здесь исключением. |
So, it is not uncommon to have a tetraplegic with fully functional arms but no nervous control of their fingers and thumbs. |
Таким образом, это не редкость, чтобы иметь тетраплегию с полностью функциональными руками, но без нервного контроля их пальцев и больших пальцев. |
The arms open and close the awning at the touch of a wireless remote control or a wall-mounted switch. |
Рычаги открывают и закрывают тент при прикосновении беспроводного пульта дистанционного управления или настенного выключателя. |
The focus of international arms control and disarmament should be on those issues with significant influence on international peace and security. |
В центре международного контроля над вооружениями и разоружения должны стоять вопросы, оказывающие важное влияние на международный мир и безопасность. |
Some people call for the cyber equivalent of formal arms-control treaties. |
Некоторые призывают к созданию некоторого кибер-эквивалента договоров о контроле над вооружениями. |
Often described as a model arms-control treaty, the treaty set aside rival territorial claims in Antarctica by effectively putting them on hold. |
В этом договоре, который часто называют образцом соглашения о контроле вооружений, отложены в сторону и по сути дела заблокированы все конфликтующие территориальные притязания на Антарктиду. |
And then about a month later, I started having these episodes where I would lose control of my tongue, like somebody was trying to talk through me, and my arms would go numb. |
А месяц спустя, у меня начались эти приступы, я теряю контроль над речью, как будто кто-то пытается говорить через меня, и руки немеют. |
It is not feasible to aim for nuclear arms control and disarmament when a conventional arms race is encouraged. |
В условиях, когда поощряется гонка обычных вооружений, нереально стремиться к установлению контроля за ядерным оружием и ядерному разоружению. |
The focus in the global arms-control process must thus be adjusted accordingly and complemented and reinforced by regional undertakings. |
Таким образом, фокус в глобальном процессе контроля над вооружениями следует соответственно изменить; этот процесс следует дополнить и укрепить региональными действиями. |
The robot could walk, and its driver could control the robot's arms individually. |
Робот мог ходить, а его водитель мог самостоятельно управлять руками робота. |
There have even been calls to make a fresh start outside the CD, looking for a short cut in negotiating new multilateral arms control and disarmament treaties. |
И звучат даже призывы взять новый старт за рамками КР в расчете на сокращенный путь в сфере переговоров по новым договорам в области контроля над вооружениями и разоружения. |
This allows better control of aim than handguns, which do not include a stock and thus all their recoil must be transferred to the arms of the user. |
Это позволяет лучше контролировать цель, чем пистолеты, которые не включают в себя приклад и поэтому вся их отдача должна быть передана в руки пользователя. |
The situation is the same with respect to global growth, energy, resource management, climate change, environment, nuclear proliferation, arms control, and terrorism. |
Та же самая ситуация складывается и относительно глобального развития, энергии, использования природных ресурсов, изменения климата, окружающей среды, быстрого распространения ядерного оружия, контроля над вооружением и терроризма. |
Arms control is really designed to deal with threats among adversaries. |
Контроль вооружений предназначен для устранения угроз среди противников. |
From the point of view of the Conference on Disarmament the attacks demonstrated the relevance of disarmament and arms control. |
С точки зрения Конференции по разоружению эти нападения продемонстрировали актуальность разоружения и контроля над вооружениями. |
The front suspension consisted of unequal length control arms with torsion bars, while the rear suspension used a live axle supported by asymmetric leaf springs. |
Передняя подвеска состояла из рычагов управления неодинаковой длины с торсионами, в то время как задняя подвеска использовала живую ось, поддерживаемую асимметричными рессорами. |
Активация оружия, зарядка батарей, двигатели на полную. |
|
And I was told in each of those types of arms control, when we were beginning, |
И по каждому из этих контролей мне говорили, когда мы только начинали. |
“This is absolutely necessary to sustain confidence in arms control agreements. |
«Это абсолютно необходимо, чтобы сохранить доверие к соглашениям о контроле вооружений. |
These include arms control, non-proliferation, peacekeeping and military-technical development—and all mainly with regard to China and the Asia-Pacific region. |
К ним относятся контроль над вооружениями, нераспространение, Миротворчество и военно-техническое развитие-и все это в основном в отношении Китая и Азиатско—Тихоокеанского региона. |
Consequently, it is only right and proper to say that arms control efforts should not only be maintained but must also be reinforced in earnest. |
Следовательно, справедливо сказать, что усилия по контролю над вооружениями должны не только сохраняться, но также быть действительно активизированы. |
All this was accomplished without a formal arms control agreement. |
Все это было сделано без каких бы то ни было официальных соглашений в области контроля над вооружениями. |
He is against nuclear arms-control agreements. |
Он против соглашений по контролю за ядерным оружием. |
Big Hurdles Ahead for Arms Control |
Большие преграды на пути сокращения вооружений |
Of course, the obvious benefit of nuclear arms control is that it reduces the numbers of these devastating weapons deployed for potential use. |
Конечно, очевидная выгода от контроля ядерных вооружений состоит в том, что он ведет к сокращению этого разрушительного оружия, развертываемого с целью возможного применения. |
Regional and subregional arms control arrangements are complex constructs to establish and maintain. |
Конструкционно региональные и субрегиональные соглашения о контроле над вооружениями сложны с точки зрения их выработки и поддержания. |
Some are calling for the Obama administration to retaliate by backing out of this or other arms-control treaties. |
Кто-то призывает администрацию Обамы к ответным действиям — выйти из этого и прочих договоров по контролю вооружений. |
Russian officials have called the deployment of U.S. missile defense systems in Eastern Europe provocative and blamed the weaponry for derailing arms control talks. |
Российские руководители называют провокационными действия США по развертыванию систем ПРО в Восточной Европе, заявляя, что это оружие пустило под откос переговорный процесс по контролю вооружений. |
The treaty expires in 2021, and without a new deal, the gains in arms control over the last 25 years would be endangered. |
Срок действия этого договора истечет в 2021 году, и если не будет нового соглашения, то все достижения в сфере контроля вооружений последней четверти века окажутся под угрозой. |
Most non-proliferation, arms control and disarmament regimes have been conceived to include formal, legally binding bilateral or multilateral verification arrangements. |
Большинство режимов нераспространения, контроля над вооружениями и разоружения изначально предполагали наличие формальных, юридически обязательных двусторонних или многосторонних механизмов контроля. |
But Antonov’s real strength, as it has been for Russian ambassadors in the past, is arms control. |
Но реальная сила Антонова, как и всех бывших послов России, заключается в контроле над вооружениями. |
At the same time, two additional jets were added to the arms, and could be moved with the arms to control movement. |
В то же время к оружию были добавлены два дополнительных реактивных двигателя, которые могли перемещаться вместе с оружием для управления движением. |
For this reason, whether or not they succeed, the talks on a new arms-control agreement are more symbolic than substantive. |
А потому переговоры о новом соглашении по контролю над вооружениями, пройдут ли они успешно или нет, носят скорее символический, нежели жизненно важный характер. |
Arms-control treaties would be impossible without the power of reconnaissance satellites and agents to monitor compliance. |
Договоры о контроле над вооружениями были бы невозможны без использования разведывательных спутников и агентов для контроля за их соблюдением. |
At the same time, the global pool of funding for specific projects in the field of arms control and disarmament continues to shrink. |
При этом общий объем имеющихся финансовых средств для финансирования конкретных проектов в области контроля над вооружениями и разоружения продолжает сокращаться. |
By contrast, the international community has recorded a string of failures on arms control and disarmament since the beginning of this decade. |
С другой стороны, международное сообщество с начала этого десятилетия столкнулось с чередой проблем в области контроля за вооружениями и разоружения. |
Several arms control and trade agreements were signed and ratified in this time period. |
За это время было подписано и ратифицировано несколько соглашений о контроле над вооружениями и торговле ими. |
The third generation Silverado uses aluminum on the hood, for the engine block and for the control arms in order to save mass. |
Третье поколение Silverado использует алюминий на капоте, для блока двигателя и для рычагов управления, чтобы сэкономить массу. |
But consider this: the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, which is the most widely adopted arms control treaty in history with 190 signatories, sets no specific date by which the world's nuclear-armed nations will get rid of their nuclear weapons. |
Но учтите, что Договор о нераспространении ядерного оружия, являющийся самым массовым в истории соглашением, подписанным 190 странами, не устанавливает конкретную дату, когда государства, владеющие ядерным оружием, его уничтожат. |
In general, arms control agreements are often ratified by the treaty mechanism. |
В целом соглашения о контроле над вооружениями часто ратифицируются договорным механизмом. |
No no, this is like arms control. |
Нет, нет, это ограничение вооружений. |
Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members. |
Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
A convention using the control measures approach could cover mercury only. |
Конвенция, в которой используется подход, основанный на мерах контроля, могла бы охватывать только ртуть. |
the driver can at any moment increase or decrease the braking force by acting on the control; |
водитель может в любой момент увеличить или уменьшить силу торможения путем воздействия на орган управления. |
I know that if I were an astronaut, I’d want to be able to control my spaceship. |
Я знаю, что будь я астронавтом, мне захотелось бы иметь возможность управлять моим кораблем вручную. |
The idea for an international instrument for tobacco control was initiated in May 1995 at the 48th World Health Assembly. |
Идея международного инструмента для борьбы с табаком была инициирована в мае 1995 года на 48-й Всемирной Ассамблее Здравоохранения. |
To carry them out with maximum efficacy and secrecy, Slavik asserted tighter control over his criminal network. |
Чтобы выполнять эти требования с максимальной эффективностью и в условиях строжайшей секретности, Славик ввел более жесткий контроль над деятельностью своей преступной сети. |
The West may have forgotten how important arms control can be in managing alliance politics. |
Возможно, Запад забыл, насколько важен контроль вооружений в осуществлении политики альянса. |
If you play, we'll take off your arms! |
Если играешь, отдай нам свои руки! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arms control talk».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arms control talk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arms, control, talk , а также произношение и транскрипцию к «arms control talk». Также, к фразе «arms control talk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.