Article entitled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
personal article - личная статья
article 215 (5) - статьи 215 (5)
in conformity with article - в соответствии со статьей
article today - статья сегодня
finds a violation of article - обнаруживает нарушение статьи
ratify the amendment to article - ратифицировать поправку к статье
as defined in article - как это определено в статье
embodied in article - воплощено в статье
note that article - отметить, что статья
new article on - новая статья о
Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story
Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source
Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.
a resolution entitled - резолюция, озаглавленная
entitled to impose sanctions - право налагать санкции
shall particularly entitled - будет особенно право
entitled to a bonus - право на бонус
which they might be entitled - которые они могут иметь право
on the draft proposal entitled - по проекту предложения под названием
contractor shall be entitled - Подрядчик имеет право
entitled to be paid - право на оплату
the exhibition entitled - выставка под названием
entitled to pledge - право залога
Синонимы к entitled: enable, authorize, qualify, allow, make eligible, empower, permit, label, dub, designate
Антонимы к entitled: banned, ineligible, disqualified, inapplicable, debarred, inapposite, inappropriate, bad, inapt, incapable
Значение entitled: give (someone) a legal right or a just claim to receive or do something.
The old article was entitled 'Rajput', but instead of dealing with all Rajputs generally, it dealt only with Rajputs as a Hindu caste. |
Старая статья называлась раджпуты, но вместо того, чтобы иметь дело со всеми раджпутами вообще, она касалась только раджпутов как индуистской касты. |
I wrote an article entitled Linked Data a couple of years ago and soon after that, things started to happen. |
Несколько лет назад я написал статью под названием Связанные данные, и вскоре после этого всё завертелось. |
It might be useful to have an article entitled Types of horse-drawn carriages. |
Было бы полезно иметь статью, озаглавленную типы конных экипажей. |
We can't have a fair article about exclusion because it is entitled allegations of apartheid. |
У нас не может быть честной статьи об исключении, потому что она озаглавлена обвинения в апартеиде. |
As I said, an article entitled NFL Draft 2008 should be about who was drafted, not who wasn't. |
Как я уже сказал, статья под названием Проект НФЛ 2008 должна быть о том, кто был составлен, а не кто не был. |
As prescribed by Article II, Section 1, Clause 2, each state is entitled to a number of electors equal to the size of its total delegation in both houses of Congress. |
В соответствии с пунктом 2 раздела 1 статьи II каждый штат имеет право на определенное число выборщиков, равное общей численности его делегации в обеих палатах Конгресса. |
Assumption of noble titles by those not entitled to any is prohibited and is punishable with a fine of 200 to 1000 euros under article 230 of the Belgian penal code. |
Присвоение дворянских титулов лицами, не имеющими на это права, запрещено и карается штрафом в размере от 200 до 1000 евро в соответствии со статьей 230 Уголовного кодекса Бельгии. |
Krugman recently published a newspaper article entitled “How Did Economists Get It So Wrong?” |
Кругман недавно опубликовал газетную статью под заголовком «Каким образом экономисты всё поняли неправильно?» |
I notice Geronimo20 has forked the text in In other species onto a new article entitled Pain in fish and crustaceans. |
Я заметил, что Geronimo20 раздвоил текст в других видах на новую статью, озаглавленную боль у рыб и ракообразных. |
I have the honour to enclose herewith an article that appeared in the Washington Times on 10 August 2001 entitled “Making it right in Sudan”. |
Имею честь препроводить настоящим статью, озаглавленную «Восстановление справедливости в Судане», опубликованную 10 августа 2001 года в газете «Вашингтон таймс». |
The State party was not entitled to hold people in detention while violating the terms of that article. |
Государство-участник не имеет права содержать людей в заключении, нарушая положения этой статьи. |
As early as 1880, James had contributed an article in French to the periodical La Critique philosophique, of Renouvier and Pillon, entitled Le Sentiment de l'Effort. |
Еще в 1880 году Джеймс опубликовал статью на французском языке в периодическом журнале La Critique philosophique Ренувье и Пиллона, озаглавленную Le Sentiment de l'effort. |
Pursuant to its Article 2, the insured are entitled to receive services guaranteed by law. |
В соответствии со статьей 2 застрахованные лица имеют право на получение услуг, гарантированных законом. |
For this reason, an article about the Poaceae really must be entitled Poaceae. |
По этой причине статья о Poaceae действительно должна называться Poaceae. |
Keating read from an article entitled |
Китинг вслух зачитал отрывок из статьи под названием |
The new article is entitled Libertarian theory. |
Новая статья называется Либертарианская теория. |
Like the previous section entitled An Outsider View, I agree the article is flawed. |
Как и в предыдущем разделе, озаглавленном Взгляд со стороны, я согласен, что статья ошибочна. |
Others are entitled to their opinions, but those are not noteworthy in the context of this article. |
Другие имеют право на свои мнения, но они не заслуживают внимания в контексте этой статьи. |
and in July 1980 The Monarchist carried another article by Sudeley entitled Why Reform or Abolish the House of Lords? |
а в июле 1980 года монархист опубликовал еще одну статью Судли, озаглавленную зачем реформировать или упразднять Палату лордов?. |
The third paragraph of article 29 of the Constitution states that citizens are entitled to strike in the defence of their economic, social and working interests. |
В пункте 3 статьи 29 Конституции говорится, что граждане в целях защиты своих экономических, социальных и трудовых интересов имеют право на забастовку. |
Rabbi Yoreh is a prolific writer and his humanist liturgy has been featured in The Forward in an article entitled “No God, No Problem”. |
Рабби Йоре-плодовитый писатель, и его гуманистическая литургия была показана в “форварде”в статье под названием Нет Бога, нет проблемы. |
Judge Alex Kozinski and Eugene Volokh in an article entitled Lawsuit Shmawsuit, note the rise in use of Yiddish words in legal opinion. |
Судьи Алексей Козинский и Евгений Волох в статье, озаглавленной судебный иск Shmawsuit, отмечают рост употребления слов на идише в юридическом заключении. |
Why not an article describing post-union English activity within the empire entitled 'English Role'? |
Почему бы не написать статью, описывающую постсоветскую английскую деятельность в империи, озаглавленную роль англичан? |
In 2010, journalist Nathan Schneider published a lengthy investigative article about the foundation, entitled God, Science and Philanthropy, in The Nation. |
В 2010 году журналист Натан Шнайдер опубликовал пространную статью о фонде, озаглавленную Бог, Наука и филантропия в стране. |
Sir V. S. Naipaul, recently awarded the Nobel Prize for literature, once wrote an article entitled ``Our Universal Civilization. |
С. Найпол, удостоенный недавно Нобелевской премии по литературе, написал однажды статью под названием Наша универсальная цивилизация. |
This material belongs in the article and you are not entitled to ! |
Этот материал входит в статью, и вы не имеете на это права ! |
In September, he read an article entitled Make Way For Tomorrow by Gordon L. Prescott, A.G.A. in the Architectural Tribune. |
В сентябре он прочёл в Трибуне архитектора статью Гордона Л. Прескотта, озаглавленную Уступить дорогу новому. |
The WP article on Confederation of Madya-as attributes its history to local oral legends and the book entitled Maragtas. |
Статья WP о Конфедерации Мадья-ас приписывает ее историю местным устным легендам и книге под названием Maragtas. |
This claim appears to originate from a 1980 article by Dr John Diamond entitled Human Stress Provoked by Digitalized Recordings. |
Это утверждение, по-видимому, вытекает из статьи доктора Джона Даймонда 1980 года, озаглавленной человеческий стресс, вызванный цифровыми записями. |
Secondly the article entitled 'Scottish Role' mainly talks about post-union Scottish activity within the empire. |
Во-вторых, в статье под названием Шотландская роль в основном говорится о постсоветской шотландской деятельности в империи. |
You can create an article entitled Vietnamese phonology and have Vietnamese pronunciation and Vietnamese dialects redirect there. |
Вы можете создать статью под названием Вьетнамская фонология и перенаправить туда вьетнамское произношение и вьетнамские диалекты. |
Further, in accordance with article 74 and article 78 CISG, the tribunal held that the seller was entitled to the outstanding payments. |
В соответствии со статьями 74 и 78 КМКПТ суд признал за продавцом право на просроченные платежи. |
Remember, the article is entitled, “American and British English differences. |
Некоторые, например Хэл Дрейпер, говорили о революционно-демократическом социализме. |
He decided the agreement was legal and binding and that the moneylender was entitled to his pound of flesh. |
Он решил, что сделка была вполне законной, поэтому ростовщик должен получить фунт плоти. |
Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:. |
|
They are entitled to enter into minor everyday agreements of their own accord. |
Самостоятельно они вправе заключать мелкие бытовые соглашения. |
Temporary civil servants are not entitled to social security services, including family allowances. |
Государственные служащие, принятые на временную работу, не имеют права на социальное обеспечение; в частности, они не получают семейных пособий. |
In a 2013 book, also entitled “Probably Approximately Correct,” Valiant generalized his PAC learning framework to encompass biological evolution as well. |
В опубликованной в 2003 году книге с таким же названием «Приближенно правильное обучение» (Probably Approximately Correct) Вэлиант раздвинул рамки своей теории, включив в нее также биологическую эволюцию. |
Я имею право сначала послушать конфиденциально, лейтенант. |
|
Right, so article 4, in terms of exemptions... |
Хорошо, итак, статья 4... с точки зрения исключения.. |
It was opened, and in it were found two printed dialogues, signed Lahautiere, a song entitled: Workmen, band together, and a tin box full of cartridges. |
Его развернули и обнаружили два напечатанных диалога, подписанных Лотьер, песню, озаглавленную Рабочие, соединяйтесь!, и жестяную коробку с патронами. |
On November 22, 1974, CBS ran his one-hour TV special entitled Riding The Rails, a musical history of trains. |
22 ноября 1974 года Си-би-эс запустил свой часовой телевизионный спецвыпуск под названием езда по рельсам, музыкальная история поездов. |
Plutarch tells of a similar story, reporting that it comes from a work entitled On Good Birth, but he expresses doubt as to whether it was written by Aristotle. |
Плутарх рассказывает о похожей истории, сообщая, что она взята из труда, озаглавленного о добром рождении, но он выражает сомнение в том, что она была написана Аристотелем. |
This was also the first time that Italian women were entitled to vote. |
Это был также первый случай, когда итальянские женщины получили право голоса. |
They teamed for a duo album entitled An Evening With Belafonte/Mouskouri. |
Они объединились для дуэтного альбома под названием Вечер с Белафонте / Мусури. |
A severance package is pay and benefits employees may be entitled to receive when they leave employment at a company unwillfully. |
Выходное пособие - это заработная плата и пособия, которые сотрудники могут иметь право получать, когда они покидают работу в компании по собственному желанию. |
Peers are entitled to a special precedence because of their ranks. |
Пэры имеют право на особый приоритет в силу своего ранга. |
In this arrangement the lender, or mortgagee, is entitled to share in the rental or resale proceeds from a property owned by the borrower, or mortgagor. |
При этом кредитор или залогодержатель имеет право на долю в доходах от аренды или перепродажи имущества, принадлежащего заемщику или залогодателю. |
In 1985 Safari Press published its first book, which was a reprint entitled African Hunter by James Mellon. |
В 1985 году Safari Press опубликовала свою первую книгу, которая была перепечатана Джеймсом Меллоном под названием Африканский охотник. |
She is a 24-year-old, socially awkward woman looking forward to her 25th birthday after which she will be entitled to access the fortune her father bequeathed. |
Она-24-летняя, социально неуклюжая женщина, с нетерпением ожидающая своего 25-летия, после которого она будет иметь право на доступ к наследству, завещанному ее отцом. |
If an employee works six to eight hours in a day, they are entitled to a 45-minute break. |
Если работник работает от шести до восьми часов в день, он имеет право на 45-минутный перерыв. |
Dorothy continued her writing in a column for The Voice of Pelham entitled Viewpoints. |
Дороти продолжала писать в колонке для Голоса Пелхэма, озаглавленной точки зрения. |
CCMP, as a so-called stalking horse bidder, is entitled to a $5 million breakup fee if it loses during the court-supervised auction process. |
CCMP, как так называемый участник торгов сталкинговой лошадью, имеет право на получение гонорара за разрыв контракта в размере 5 миллионов долларов, если он проиграет в ходе контролируемого судом процесса аукциона. |
A Broadway musical entitled The Rothschilds, covering the history of the family up to 1818, was nominated for a Tony Award in 1971. |
Бродвейский мюзикл под названием Ротшильды, охватывающий историю семьи до 1818 года, был номинирован на премию Тони в 1971 году. |
He wrote essays on art and other subjects, and in 1929 published a novel entitled Hebdomeros, the Metaphysician. |
Он писал эссе об искусстве и других предметах, а в 1929 году опубликовал роман под названием Гебдомерос, метафизик. |
He has a further Kalevala based work which is not part of the series, entitled The Time Twister. |
У него есть еще одна работа на основе Калевалы, которая не является частью серии, озаглавленной Смерч времени. |
In 1949, an activist for African-American causes, Shirley Graham, authored a book about Banneker's life entitled Your Humble Servant. |
В 1949 году активистка движения За права афроамериканцев Ширли Грэм написала книгу о жизни Бэннекера под названием Ваш покорный слуга. |
PAP in principle, are entitled to appeal a judgement on grounds of fact and law only. |
ППА в принципе вправе обжаловать решение суда только на основании фактов и закона. |
However, the album, entitled Feedback 86, was not released until 2002. |
Однако альбом под названием Feedback 86 был выпущен только в 2002 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «article entitled».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «article entitled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: article, entitled , а также произношение и транскрипцию к «article entitled». Также, к фразе «article entitled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
