As president of the conference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As president of the conference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как президент конференции
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- conference [noun]

noun: конференция, совещание, съезд, ассоциация



The tenth session of the Conference was declared closed at the end of the 264th plenary on 19 February 2000 by the President of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 264-го пленарного заседания 19 февраля 2000 года Председатель Конференции объявил десятую сессию Конференции закрытой.

I am pretty sure that Woodrow Wilson in 1913, not Roosevelt, was the first president to routinely hold press conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти уверен, что Вудро Вильсон в 1913 году, а не Рузвельт, был первым президентом, регулярно проводившим пресс-конференции.

The Fifth Annual Conference was opened on 26 November 2003 by the President of the Fourth Annual Conference, Ambassador Christian Faessler of Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая ежегодная Конференция была открыта 26 ноября 2003 года Председателем четвертой ежегодной Конференции послом Швейцарии Кристианом Фесслером.

This was because the game's coverage on NBC was interrupted by President Barack Obama's press conference following the Sandy Hook Elementary School shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло потому, что освещение игры на NBC было прервано пресс-конференцией президента Барака Обамы после стрельбы в начальной школе Сэнди Хук.

Asked about it during his now-infamous press conference on Thursday, the new U.S. president himself declared its presence to be “not good!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вопрос об этом во время своей ныне печально известной пресс-конференции в четверг, новый президент США заявил, что его присутствие там «это не хорошо!»

This was announced at Apple's Worldwide Developers Conference 2005 by Apple Senior Vice President of Software Engineering Bertrand Serlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом заявил на Всемирной конференции разработчиков Apple 2005 старший вице-президент Apple по разработке программного обеспечения Бертран Серле.

Bradburn was president of the Methodist conference in 1799.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдберн был президентом Методистской конференции в 1799 году.

Yolanda, you guys are gearing up for a big presidential press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоланда, но ведь вы готовитесь к большой пресс-конференции. Президентской.

On October 6, 2010, Burck officially declared his presidential candidacy at a press conference in Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 октября 2010 года на пресс-конференции на Таймс-Сквер Бурк официально выдвинул свою кандидатуру в президенты.

He was president of the South German Rectors' Conference, which he founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был президентом Южногерманской конференции ректоров, которую основал.

After the war, Tarbell served on President Warren G. Harding's 1921 Unemployment Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Тарбелл служил на конференции президента Уоррена Гардинга по безработице 1921 года.

On 27 March 2014, at a press conference in Kiev, Tymoshenko stated that she would run in the 2014 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 марта 2014 года на пресс-конференции в Киеве Тимошенко заявила, что будет баллотироваться на президентских выборах 2014 года.

Starting this week, the rotating presidency of the Conference falls on China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этой недели чередующееся председательство на Конференции выпадает на долю Китая.

As President of that Conference, Mexico will do its utmost to ensure that this objective be accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика, являющаяся председателем этой конференции, сделает все возможное для обеспечения достижения этой цели.

President Bakiyev returned to his home in Jalal-Abad and stated his terms of resignation at a press conference on 13 April 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Бакиев вернулся в свой дом в Джалал-Абаде и на пресс-конференции 13 апреля 2010 года изложил свои условия отставки.

Also in 1986, he became president of the All Africa Conference of Churches, resulting in further tours of the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1986 году он стал президентом Всеафриканской конференции церквей, что привело к дальнейшим поездкам по континенту.

You also need to prepare President Dibala's case for this week's Morbidity and Mortality conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё на этой неделе выступишь с делом президента Дибалы перед комиссией по изучению летальных исходов (КИЛИ).

Personally, I am sensitive to your request but I feel that, as President, I somehow have to listen to what is the indication which comes from the whole Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я готов удовлетворить вашу просьбу, однако считаю, что, как Председатель, я все же должен прислушаться к голосу всей Конференции.

The Kazakh president, Nursultan Nazarbayev, will play peacemaker and the timing of the conference will enable participation by the new US administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев возьмет на себя роль миротворца, а время проведения переговоров позволит новой администрации США тоже принять в них участие.

In closing the conference, the President said that he would note these objections in his final report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрывая конференцию, председатель сказал, что он учтет эти возражения в своем заключительном докладе.

“Relations between Germany and Ukraine have never been at such a high level,” Ukrainian President Petro Poroshenko said at a news conference with Merkel on Monday in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Отношения между Германией и Украиной никогда не находились на столь высоком уровне», — заявил в понедельник в Берлине на совместной пресс-конференции с Меркель украинский президент Петр Порошенко.

It is standard practice at United Nations conferences hosted by a Member State to elect a representative of that country President of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сложившейся практике проведения конференций Организации Объединенных Наций, принимаемых каким-либо государством - членом, Председателем Конференции избирается представитель принимающей страны.

I want you to call President Suvarov and have him meet you where you are as soon as the press conference is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвони Президенту Суварову и попроси о встрече в твоем кабинете сразу после пресс-конференции.

He then served as President of the Conference of Capuchins of North America until 1975, whence he became pastor of St. Philip Neri Parish in Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он занимал пост президента конференции Капуцинов Северной Америки до 1975 года, после чего стал пастором прихода Святого Филиппа Нери в Торонто.

The door to the small conference room opened and President Rodham stepped in, followed by Foreign Secretary Jamison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь кабинета открылась, и вошел Президент Родхэм в сопровождении министра иностранных дел Джеймсон.

With momentum on impeachment quickly building in Congress, the president held a live one-hour televised press conference on November 17 to defend himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в Конгрессе быстро набирал обороты процесс импичмента, президент провел 17 ноября в прямом эфире часовую телевизионную пресс-конференцию, чтобы защитить себя.

Liberia's strategic significance was emphasised when Franklin Roosevelt, after attending the Casablanca Conference, visited Liberia and met President Edwin Barclay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегическое значение Либерии было подчеркнуто, когда Франклин Рузвельт после участия в конференции в Касабланке посетил Либерию и встретился с президентом Эдвином Барклаем.

Because Baltimore had a loss in conference play, the Presidents were recognized as the 1937 Dixie League champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Балтимор потерпел поражение на конференции, президенты были признаны чемпионами Лиги Дикси 1937 года.

The press conference focused solely on Russian air raids in Syria towards rebels fighting President of Syria Bashar al-Assad in Aleppo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-конференция была посвящена исключительно российским воздушным налетам в Сирии на повстанцев, воюющих с президентом Сирии Башаром Асадом в Алеппо.

A staunch Republican, he claims he has a weekly conference call with the President, and has also rubbed shoulders with Tony Blair and Ariel Sharon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердый республиканец, он утверждает что еженедельно общается по телефону с президентом, а также поддерживает близкие отношения с Тони Блером и Ариэлем Шароном.

Debate shall be confined to the question before the Conference and the President may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прения ограничиваются вопросом, стоящим перед Конференцией, и Председатель может призвать оратора к порядку, если его замечания не относятся к обсуждаемой теме.

At the conference of foreign ministers on 6 and 7 January 1958, however, Hallstein was finally chosen as the first president of the EEC Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на конференции министров иностранных дел 6 и 7 января 1958 года Гальштейн был окончательно избран первым председателем комиссии ЕЭС.

Accordingly, the Executive Secretary, as the head of the interim secretariat, will open the session and invite the Conference to elect the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Исполнительный секретарь в качестве главы временного секретариата откроет сессию и предложит Конференции избрать Председателя.

She served on two Presidential Conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она участвовала в двух президентских конференциях.

They'll be conferencing you with the president on the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проведут конференцию между вами и президентом на борту самолета, сэр.

Ten days later Kate was invited by the President of the United States to a Washington conference of leading international industrialists to discuss assistance to underdeveloped countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов пригласил Кейт в Вашингтон на конференцию ведущих промышленников мира по оказанию помощи слаборазвитым странам.

At a recent joint press conference, President Barack Obama and German Chancellor Angela Merkel announced a new, lower threshold for additional sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На недавней совместной пресс-конференции президент Барак Обама и немецкий канцлер Ангела Меркель объявили о новом, более низком пороге для дополнительных санкций.

Peter Holland, temporary President of the Conference, made opening remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временный председатель Конференции Питер Холланд обратился к участникам со вступительным словом.

Ellie glanced around the newly completed conference hall, adjacent to the offices and residence of the President of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элли оглядела недавно отстроенный конференц-зал, примыкавший к резиденции президента Франции.

At the Paris Peace Conference of 1919, Lloyd George, American President Woodrow Wilson and French premier Georges Clemenceau made all the major decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Парижской мирной конференции 1919 года Ллойд Джордж, американский президент Вудро Вильсон и французский премьер Жорж Клемансо приняли все основные решения.

Stalin attended the Potsdam Conference in July–August 1945, alongside his new British and U.S. counterparts, Prime Minister Clement Attlee and President Harry Truman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин присутствовал на Потсдамской конференции в июле–августе 1945 года вместе со своими новыми британскими и американскими коллегами, премьер-министром Клементом Эттли и президентом Гарри Трумэном.

Cardinal Daniel DiNardo, the president of the conference, expressed disappointment with the intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель конференции кардинал Даниэль Динардо выразил разочарование этим вмешательством.

On December 14, 2008, Iraqi journalist Muntadhar al-Zaidi threw both of his shoes at United States President George W. Bush during an Iraqi press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 декабря 2008 года иракский журналист Мунтадхар аль-Заиди бросил обе свои туфли в президента Соединенных Штатов Джорджа Буша-младшего во время Иракской пресс-конференции.

During her first news conference after being released, Savchenko said that if the Ukrainian people wanted her to run for president she would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время первой пресс-конференции после освобождения Савченко заявила о готовности баллотироваться на пост президента, если того пожелает украинский народ.

The President will be informing the world about it in a press conference tonight at eight o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером, в восемь, президент сообщит о нем всему миру.

The General Conference elects the President and Vice-Presidents of the Executive Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная конференция избирает председателя и заместителей Председателя Исполнительного комитета.

When during a televised press conference he was asked if he believed a presidential system was possible in a unitary state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда во время телевизионной пресс-конференции его спросили, верит ли он, что президентская система возможна в унитарном государстве.

On April 14 and 21, two conferences were held at the Commission to determine when, exactly, the president and governor were struck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 и 21 апреля в комиссии состоялись две конференции, на которых было определено, когда именно были нанесены удары по президенту и губернатору.

Its Prophet/President present Words of Council to the church usually before its World Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Пророк / президент обычно представляет соборные слова церкви перед ее Всемирной конференцией.

This election process has implications for the authority of a President when preparing for the conference at which he/she will preside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой избирательный процесс влияет на полномочия Председателя в процессе подготовки к конференции, на которой он/она будет председательствовать.

Won't get much attention, and it won't distract from the president's agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, не привлечет много внимания и это точно не повредит делам президента.

Such an approach does not mean having Obama sit down with Iranian Supreme Leader Ali Khamenei or President Mahmoud Ahmadinejad anytime soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный подход не означает, что Обама должен в ближайшее время сесть за стол переговоров с Верховным лидером Ирана Али Хамени или президентом Махмудом Ахмадинежадом.

Because if you don't show up to endorse me, if you go off to some governor's conference instead, your favorables will plummet through the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не придешь меня поддержать, если вместо этого отправишься на какую-нибудь конференцию, твои положительные рейтинги упадут ниже плинтуса.

During the conference, Congressman Emanuel Cleaver II made a special presentation in recognition of Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конференции конгрессмен Эммануэль Кливер II выступил со специальным докладом в знак признания заслуг г-жи г-жи г-жи г-жи г-жи г.

Engelbart presented his ideas at the 1960 International Solid-State Circuits Conference, where Moore was present in the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энгельбарт представил свои идеи на международной конференции твердотельных схем 1960 года, где Мур присутствовал в аудитории.

Since 1982 the Finals have been played between the league's conference playoff champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1982 года финалы были разыграны между чемпионами плей-офф конференции лиги.

In 2001, Oddy and Sandra Smith organised a 'swansong' conference at the British Museum on the history of conservation worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Одди и Сандра Смит организовали в Британском музее конференцию лебединая песня, посвященную истории сохранения природы во всем мире.

The group was established in Madrid in 2002, recalling Madrid Conference of 1991, as a result of the escalating conflict in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа была создана в Мадриде в 2002 году, напомнив о Мадридской конференции 1991 года, в результате эскалации конфликта на Ближнем Востоке.

In 2012, at a TED Conference, Harbisson explained how he could now perceive colors outside the ability of human vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году на конференции TED Харбиссон объяснил, как он теперь может воспринимать цвета вне способности человеческого зрения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as president of the conference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as president of the conference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, president, of, the, conference , а также произношение и транскрипцию к «as president of the conference». Также, к фразе «as president of the conference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information