As the head of the family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As the head of the family - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как глава семьи
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • performance as - производительность как

  • as cold as charity - как холодно, как благотворительность

  • as well as possible - как нельзя лучше

  • such as that - таких как

  • as you were - отставить

  • as we endeavour to - как мы стремимся

  • regarded as attractive - считается привлекательным

  • as beholder - в качестве смотрящего

  • as a watershed - водоразделом

  • as most people - как большинство людей,

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- the [article]

тот

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • manufactured head - закладная головка

  • head in - возглавить

  • head behind - голова сзади

  • head count - Количество головы

  • hangs over our head - высится над нашей головой

  • on his head - на его голове

  • pit head gear - яма головной убор

  • head is turned - кружится голова

  • head of the government - глава правительства

  • its head - его голова

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • family tomb - фамильный склеп

  • family likeness - семейное сходство

  • a family that lives - семья, жизнь

  • wine family - вино семьи

  • family entrepreneur - семьи предпринимателя

  • family take - семьи принимают

  • aboriginal family - абориген семьи

  • communal family - коммунальная семьи

  • role of the family in society - Роль семьи в обществе

  • what is wrong with this family - что случилось с этой семьей

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.



Like other members of the family Asteraceae, they have very small flowers collected together into a composite flower head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у других представителей семейства Asteraceae, у них очень маленькие цветки собраны вместе в сложную цветочную головку.

He checked out of my life when I was ten, traded our family room for the chaos inside his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел из моей жизни, когда мне было десять, променял нашу семейную квартиру на хаос в своей голове.

John Spolarno- head of the Spolarno crime family- he's the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Споларно - глава преступного синдиката Споларно... он цель.

This second victory outraged the Yoshioka family, whose head was now the 12-year-old Yoshioka Matashichiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вторая победа возмутила семью Йошиока, главой которой теперь был 12-летний Йошиока Маташичиро.

Cora Lansquenet looked round at the family in wide-eyed surprise. She tilted her head on one side with a bird-like movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кора Ланскене окинула родственников удивленным взглядом и, словно птица, склонила голову набок.

The kid sister tagged along, and Nately felt like the proud head of a family as the three of them ate respectably in a nearby open-air café.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестренка увязалась за ними, и, когда они втроем чинно завтракали в ближайшем кафе, Нейтли чувствовал себя гордым главой семейства.

Even if the king stirs up the young scholars, that the power that really moves Joseon is not the Royal Lee Family of Jeonjoo... but Jin Sung (the head family) Lee's family lt;brgt;of Jwa Sang himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если император и переманит на свою сторону студентов, настоящая власть в Чосоне принадлежит не императорской семье, а семейству Ли.

After his incarceration, Sir Thomas, his eldest son, took over as head of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заключения в тюрьму Сэр Томас, его старший сын, стал главой семьи.

My uncle Vova in fact older than my father is, so I suppose he's the real head of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дядя Вова старше отца, таким образом, я предполагаю, что он — настоящий глава семьи.

It'd look better coming from me as at least the titular head of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, лучше это сделаю я, как номинальный глава семейства?

Harper's alcoholism has taken a deep toll on the family, which is coming apart because of the lack of a strong head of the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкоголизм Харпера сильно повлиял на семью, которая распадается из-за отсутствия сильного главы семьи.

On 1 October 2015 she followed Detlef Scheele as a senator and head of the Hamburg Authority of Labor, Social Affairs, Family and Integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 2015 года она последовала за Детлефом Шееле в качестве сенатора и главы Гамбургского управления труда, социальных дел, семьи и интеграции.

Head into the lounge to watch Blue Peter, good, wholesome family entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пошёл в гостиную, посмотреть Blue Peter, хорошую, добрую передачу для всей семьи.

It is strange, though, that it is you who are summoned, and not myself, who am legally the head of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, однако ж, что он приглашает тебя, а не меня, законного главу семьи.

The husband acts as the head of the family and the wife acts as the deputy head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина выполняет функцию главы семьи, а супруга выступает в качестве его заместителя.

He stated that you are head of the most powerful Mafia family in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показал, что Вы - глава... одной из самых могущественных мафиозных семей нашей страны .

He also stars in the show alongside his son as head of the Rose family, Johnny Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также играет главную роль в шоу вместе со своим сыном, главой семьи Роуз, Джонни Роузом.

Yet another consideration of the Whisper Family design is that all of the cartridges are based on existing cases that utilize common case head dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно соображение дизайна семейства Whisper состоит в том, что все картриджи основаны на существующих корпусах, которые используют общие размеры головки корпуса.

When you're the head of the family you live fenced in, tied up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты глава семьи, ты как будто заперт за забором, как будто связан.

He knows my family and uh, he's got it into his head that he was going to marry me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает мою семью и, вбил себе в голову что должен жениться на мне.

They sent homeboy's head to his family in a gift box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они послали голову пай-мальчика его семье в подарочной коробке.

The customary law of Dahomey enshrines polygamous marriage; marriages are arranged by the father or, failing that, by an older brother or the head of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим Сводом закрепляется полигамия, организация брака отцом, а в случае его отсутствия - старшим братом или же главой семьи.

I am still the head of this family!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще глава семьи!

Relatives can work at jobs which it would be improper or inconvenient for the family's head to be seen doing himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственники могут выполнять работы, которые главе семейства, скорей всего, выполнять будет неприемлемо или не с руки.

The head of this movement was the mightiest Zadar patrician familythe Madi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во главе этого движения стояла самая могущественная Задарская патрицианская семья-Мади.

The Emperor of Japan is the head of the Imperial Family and the head of state of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Японии является главой императорской семьи и главой государства Японии.

Prince Louis of Battenberg, the princely head of the Battenberg family, became the first Marquess of Milford Haven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Людовик Баттенбергский, княжеский глава семьи Баттенбергов, стал первым маркизом Милфорд-Хейвена.

And if you're worried about when the air conditioner fell on my head, rest assured it was a stunt man, and his family is being well taken care of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы волновались обо мне, когда кондиционер упал мне на голову, то это был дублёр, и о его семье хорошо позаботятся.

Rather, the Head of the Military Chamber coordinates royal military operations and ceremonies, and prepares the royal family for any military activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, глава военной палаты координирует королевские военные операции и церемонии, а также готовит королевскую семью к любым военным действиям.

It is customary that the head of the family...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обычай, который отец семейства

We reside in the very same rooms where, as legend has it, Suvorov stayed during his time spent in Ufa, says the head of the family, Aleksandr Dmitrievich Lavrentev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живем как раз в тех комнатах, где по легенде останавливался Суворов во время своего пребывания в Уфе, - говорит глава семейства Александр Дмитриевич Лаврентьев.

Then I turn to grab the phone to tell the family, and an ashtray hits me in the back of the head - then a phone book and a stapler and our statue of a happy clown playing the saxophone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я иду за телефоном, чтобы сообщить семье, и вдруг мне в затылок летит пепельница... потом записная книжка, степлер, и наша статуэтка радостного клоуна, играющего на саксофоне.

However, the family remained in Switzerland and the affairs of the head of state were conducted by a regency council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако семья осталась в Швейцарии, и делами главы государства занимался регентский совет.

You speak to my family again and I will put your thick head through that window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё скажешь хоть слово моей семье, и я разнесу твоей башкой это окно.

In Scotland, family coats of arms are still personal ones and are mainly used by the head of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии семейные гербы по-прежнему носят личный характер и в основном используются главой семьи.

He produced and was head writer for The Addams Family series from 1964–1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продюсировал и был главным сценаристом серии семья Аддамс в 1964-1966 годах.

They head to Alamo Square Park where Violet has organized their family and friends for an impromptu wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направляются в парк Аламо-сквер, где Вайолет организовала их семью и друзей для импровизированной свадьбы.

The pita is broken into pieces by the head of the family and a piece is given to each family member, a valuable possession, and a piece for God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава семьи разбивает питу на куски, и каждому члену семьи дается по кусочку-ценное достояние и кусочек для Бога.

Her mother was an heiress of the European family of Rothersteins. Her father was the head of the great American banking house of Arnholt's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать была наследницей капиталов европейской семьи Ротерштейнов, а отец возглавлял плеяду американских банков Арнхольтов.

Historically, it was recognised that there was a need to difference the arms of the head of the family from those of cadets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что было признано необходимым отличать гербы главы семьи от гербов кадетов.

The head of the lineage uses the arms without a difference, but should he be the head of more than one family, the arms are combined by quartering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава рода использует оружие без различия, но если он является главой более чем одной семьи, оружие объединяется путем четвертования.

The symbol of his family, a displayed eagle is set on an Italian escutcheon decorated with a cherub head and a cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ его семьи, изображенный Орел, установлен на итальянском щите, украшенном головой херувима и крестом.

Usually, the oldest male member is the head of the joint Indian family system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно самый старший член мужского пола является главой объединенной индийской семейной системы.

On January 21, 1830, a guard from the Lafont de Sentenac family was injured by a blow to the head with an axe, and threats against forest guards increased in intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 января 1830 года охранник из семьи Лафонт де Сентенак был ранен ударом топора по голове,и угрозы в адрес лесной охраны усилились.

She is discovered by Daniel, who is disillusioned with the bloody family tradition and gives her a head start, secretly having feelings for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обнаруживает Дэниел, который разочаровался в кровавой семейной традиции и дает ей фору, тайно испытывая к ней чувства.

I'm the head of the noblest branch in the family. And as such I ought to live up to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глава благороднейшей ветви нашей фамилии и должен высоко держать голову.

He works for the acting head of the Rulanti crime family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает на исполняющего обязанности босса преступного синдиката Руланти.

The next level is the extended family with its own head, an Olori-Ebi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий уровень-это расширенная семья со своим главой, Олори-Эби.

She was acknowledged by the head of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава семьи признал ее.

Your Ladyship will be pleased to recollect that I am the head of this family, Sir Pitt replied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу вашу милость вспомнить, что глава этого дома - я, - сказал сэр Питт.

So you can write next year's family holiday letter now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы можете написать следующее семейное праздничное письмо.

Divino Bruglioni had bullied the rural family into providing funds to hire workmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивино Бруглиони вынудил членов семьи, живущих за городом, предоставить деньги, которые пойдут на выплаты работникам.

Blood money from my family and my second mortgage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все деньги моей семьи и вторичный залог за дом.

She was the only reason I'd agreed to head this odd odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была лишь одна причина того, что я согласился возглавить эту странную одиссею.

When food is scarce, older persons tend to compromise their own access in favour of other family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда продовольствия не хватает, пожилые люди часто жертвуют собственным пропитанием ради других членов семьи.

Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте.

Especially taking my family for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно того, что я забыл про свою семью.

Skype on Xbox One uses the Kinect camera, so you can enjoy wide-angle video calls that ensure your entire family can be in the frame without having to crowd around a screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skype на Xbox One использует камеру Kinect, которая выдает широкоформатную картинку для видеозвонков. Вся ваша семья попадет в кадр, при этом ее членам не придется тесниться вокруг экрана.

He arranged a microphone in front of her and placed a bulky pair of AKG headphones on her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом надел Рейчел на голову громоздкие наушники, а перед ней установил солидного вида микрофон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as the head of the family». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as the head of the family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, the, head, of, the, family , а также произношение и транскрипцию к «as the head of the family». Также, к фразе «as the head of the family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information