Assets under custody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
share of assets - Доля активов
to augmentable assets - для пополняемо активов
assets in balance sheet - активы в балансе
distribution of assets - Распределение активов
frozen assets - замороженные активы
personal assets - личные активы
cover assets - охватывают активы
offsetting financial assets and financial liabilities - взаимозачету финансовых активов и финансовых обязательств
the draft space assets protocol - проект протокола по космическому имуществу
assets in operation - активы в эксплуатации
Синонимы к assets: advantage, attraction, strong point, resource, bonus, virtue, merit, recommendation, plus, forte
Антонимы к assets: debt, liabilities, arrears, liability, obligation, debts, dire poverty, trash, abject poverty, absolute poverty
Значение assets: a useful or valuable thing, person, or quality.
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
put under sedation - ставить под седативный эффект
under the Criminal Code - согласно УК
never under any circumstances - никогда ни при каких обстоятельствах
be under order - выполнять приказ
to be under age - быть в возрасте
listed under section - перечисленных в разделе
puffiness and under eye circles - отечности и кругов под глазами
under mild conditions - в мягких условиях
under such pressure - под таким давлением
under a documentary credit - в соответствии с документарным кредитом
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
custody agreement - депозитарный договор
to take into custody - взять под стражу
custody metering - дозирующий опека
remand custody - под стражу
parental custody - родительское попечение
custody proceedings - депозитарные производство
custody system - система опеки
custody together - опека вместе
persons in police custody - лица, находящиеся под стражей,
on remand in custody - на заключение под стражу
Синонимы к custody: trusteeship, guardianship, charge, responsibility, care, wardship, custodianship, keeping, protection, safekeeping
Антонимы к custody: freedom, liberty, liberation
Значение custody: the protective care or guardianship of someone or something.
Half his business assets, the house in Highland Park, and sole custody of their daughter. |
Половина активов компании, дом в Хайлэнд Парк и единоличная опека над их дочерью. |
And I am denying your request that the minor be remanded into the custody of his mother. |
Я отклоняю прошение о переводе подсудимого под опеку его матери. |
It would be a weakling man who did not seek a fair price for his assets. |
Я бы был слабовольным человеком, если бы не искал справедливой цены для этих активов. |
You had a criminal informer in your custody... who happened to be the only person that could connect that shooter... with the murder of an undercover police officer. |
Осведомитель был под вашей охраной и мог дать показания против стрелка убившего агента под прикрытием. |
As part of efforts to achieve that end, awareness should be raised regarding the practice of protective custody. |
В рамках усилий по достижению этой цели следует повышать уровень осведомленности о практике содержания под стражей в целях обеспечения безопасности. |
Что, детальный отчет, как агентов арестовали? |
|
Allegations of cruel, inhuman or degrading treatment of people in police custody must be rejected as unfounded. |
Что касается жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения, которым, как сообщалось, подвергаются задержанные полицией лица, то эти утверждения следует отклонить как полностью беспочвенные. |
Lily, cross with juvenile custody worldwide, and check which countries have blue and orange in their flags, or sports teams. |
Лили, проверь дела несовершеннолетних по всему миру и проверь, на флагах каких стран есть голубой и оранжевый цвета. |
Они никак не определяться с опекой. |
|
I'm just confiscating what cash there is into marshal's custody until you can prove whence it came. |
Я просто конфискую всю эту наличность в распоряжение пристава, пока вы не докажете законность источника. |
So look for custody disputes, injunctions, allegations. |
Так что, поищи разборки насчет опекунства, предписания, заявления. |
Shot in police custody, he underwent a splenectomy so we should be mindful of his post-operative condition and ongoing medical needs. |
Был ранен во время следствия, перенес удаление селезенки, так что мы должны принять во внимание его постоперацинное состояние и текущие медицинские нужды. |
He's already pressured a Russian mafioso in federal court, and now he's on his way to question a woman in custody at CTU: Dana Walsh. |
Он оказал давление на русского бандита в зале суда, а теперь он едет допрашивать женщину, находящуюся под стражей в КТП, Дану Уолш. |
Your Honour, we are requesting the defendant be remanded into custody for the duration of the trial. |
Ваша честь, мы просим оставить подсудимую под стражей на протяжении всего процесса. |
So what we're going to do is have you sign a request for protective custody and put you in the segregated wing. |
Вот что мы сделаем Ты поставишь свою подпись под запросом о защите, и мы поместим тебя в отдельное крыло. |
You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt. |
Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг. |
He then asked for full-time custody. |
Он просил полной опеки. |
Given the seriousness of the crime and frenzied nature of the attack, we apply for a remand into custody. |
Ваша Честь, учитывая серьезность преступления и его жестокость мы просим оставить обвиняемого под стражей. |
He became known as an expert manipulator of human assets, and he literally rewrote Agency interrogation protocols. |
Стал известным специалистом в манипулировании человеческим сознанием и лично переписал правила ведения допроса. |
I've worked up a teeny alteration to our custody arrangement. |
Я совсем чуток изменила наши договоренности по опеке. |
Within a month, my mother voluntarily relinquished custody of me to my father. |
В течение месяца, моя мама собственноручно оставила опеку надо мной моему отцу. |
We got to call in the big guns, get him back in custody as soon as possible. |
Мы должны вызвать тяжелую артиллерию, и вернуть его под стражу как можно скорее. |
The defendant will serve his sentence in protective custody. |
Обвиняемый будет отбывать свой срок под стражей. |
Search without a warrant, tampering with evidence, the death of a criminal informant while he's in your custody. |
фальсифицируя доказательства; смерть осведомителя пока он бы под вашей охраной. |
Пытался вернуть опеку над дочерью. |
|
I'll take him into custody. |
Я возьму его под арест. |
The FBI are ready to take Khani into custody. |
ФБР готово заключить Кхани под стражу. |
Don't tell me he's already in custody? |
Только не говорите, что вы его уже задержали! |
Он получил серьёзную черепно-мозговую травму. |
|
You're in protective custody until this dies down. |
Ты под защитой, пока все не уляжется. |
And then the court decides to give you custody of those fat, left-handed twins. |
А потом суд решает отдать тебе права опеки над этими толстыми левшами-близняшками. |
We have to keep him in custody. |
Нам придётся держать его здесь. |
If there's a bounty on Castle's head, protective custody ain't gonna do jack. |
Если за голову Касла объявлена награда, охрана его не спасёт. |
Leda will be dismantled for its assets, the monitor program terminated. |
Леда будет разбита на активы, программа наблюдений прекращается. |
What we need do is notify the police and social services, as we petition for custody. |
Нам нужно сообщить в полицию и социальную службу, пока мы подаем прошение об опеке. |
Did she admit that it was a con the bullshit custody suit, the ex? |
Она призналась, что это был обман... Чушь, насчет тюремного заключения? |
Guill is a very prominent figure in this underground, or was, until I brought him into custody. |
Гуилл - очень выдающаяся личность в этом подполье, или был, пока я не посадил его под арест. |
Меня проинформировали как только Брейди Макгроу арестовали. |
|
For their own safety, LGBT people in prison are sometimes placed in administrative segregation or protective custody. |
Для их же собственной безопасности ЛГБТ-заключенные иногда помещаются в административную изоляцию или под охрану. |
He then began proceedings in New York Supreme Court for sole custody of his and Farrow's son Satchel, as well as Dylan and Moses, their two adopted children. |
Затем он начал разбирательство в Верховном суде Нью-Йорка по поводу единоличной опеки над его и Фарроу сыном Сэтчелом, а также Диланом и Мозесом, их двумя приемными детьми. |
In September 2006, Houston filed for legal separation; their divorce was finalized on April 24, 2007, with Houston receiving custody of their 14-year-old daughter. |
В сентябре 2006 года Хьюстон подала заявление о раздельном проживании; их развод был завершен 24 апреля 2007 года, и Хьюстон получила опеку над их 14-летней дочерью. |
It is suggested that he is only battling over custody of their child in a vain attempt to have his wife make amends and come back to him. |
Предполагается, что он только борется за опеку над их ребенком в тщетной попытке заставить свою жену загладить вину и вернуться к нему. |
The urine sample goes through a specified 'chain of custody' to ensure that it is not tampered with or invalidated through lab or employee error. |
Образец мочи проходит через определенную цепочку хранения, чтобы гарантировать, что он не будет подделан или признан недействительным из-за ошибки лаборатории или сотрудника. |
After the operation, Jerico escapes custody and fakes his death. |
После операции Джерико сбегает из-под стражи и инсценирует свою смерть. |
They shared custody of Gabriel, who lived primarily with Baez. |
Они делили опеку над Габриэлем, который жил в основном с Баэзом. |
Their videos were eventually deleted, and two of their children were removed from their custody. |
Их видео в конечном итоге были удалены, а двое их детей были изъяты из-под их опеки. |
Dent is taken into protective custody, but the Joker appears and attacks the convoy. |
Дента берут под охрану, но появляется Джокер и нападает на конвой. |
Edie tries to get shared custody of Travers when she suspects Carlos might be losing interest in their relationship. |
Эди пытается получить совместную опеку над Трэверсом, когда подозревает, что Карлос может потерять интерес к их отношениям. |
She admitted in court that she had been thinking about leaving her husband but was afraid to start divorce proceedings in case she lost custody of her children. |
Она призналась в суде, что думала о том, чтобы уйти от мужа, но боялась начинать бракоразводный процесс в случае, если потеряет опеку над детьми. |
The treaties created the Barro Colorado Nature Monument, which included BCI and five surrounding peninsulas, and granted STRI custody of the monument. |
Эти договоры создали памятник природы Барро-Колорадо, который включал в себя БКИ и пять окружающих полуостровов, и предоставили Страйк-стражу памятника. |
After the death of the last Braose of Radnor the castle was taken into royal or crown custody but was destroyed by Prince Llywelyn ab Iorwerth in 1231. |
После смерти последнего Браоза Раднора замок был взят под королевскую или королевскую опеку, но был разрушен принцем Лливелином АБ Иорвертом в 1231 году. |
During the time of the custody dispute, Julian's brown hair turned white. |
Во время спора об опеке каштановые волосы Джулиана поседели. |
All of us are tense and are hopeful that at any hour officers will announce they have the killer in custody. |
Все мы напряжены и надеемся, что в любой момент полицейские объявят, что убийца задержан. |
In custody, Rothstein claimed Diehl-Armstrong had murdered her then-boyfriend Roden with a 12-gauge shotgun during a dispute over money. |
Находясь под стражей, Ротстайн утверждал, что Диэль-Армстронг убила своего тогдашнего бойфренда Родена из дробовика 12-го калибра во время спора о деньгах. |
He was released from federal custody on 2 September 2011 after serving a total of eleven years behind bars. |
Он был освобожден из федеральной тюрьмы 2 сентября 2011 года, отсидев в общей сложности одиннадцать лет за решеткой. |
Stücher and others who followed suit were fined, and some even lost child custody. |
Штюхер и другие последовавшие его примеру были оштрафованы, а некоторые даже лишились опеки над детьми. |
Он взял на себя опеку над своей дочерью, когда ей было три года. |
|
After being released from Soviet custody, navigator Lee said similarly that the navigational gyro had malfunctioned. |
После освобождения из-под советской опеки штурман ли точно так же заявил, что навигационный гироскоп вышел из строя. |
After his partial confession, Pollard was put under surveillance, but not taken into custody. |
После его частичного признания Поллард был помещен под наблюдение, но не взят под стражу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assets under custody».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assets under custody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assets, under, custody , а также произношение и транскрипцию к «assets under custody». Также, к фразе «assets under custody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.