Assist the public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: помощь, вспомогательный механизм
verb: содействовать, помогать, ассистировать, присутствовать, принимать участие
i can assist you with - я могу помочь вам
assist in determining - помочь в определении
assist visitors - помочь посетителям
properly assist - должным образом содействовать
assist with the provision of - содействие в обеспечении
committed itself to assist - обязалось помочь
efforts to assist - усилия по оказанию помощи
assist our clients - помочь нашим клиентам
support or assist - поддержка или помощь
assist me with - помочь мне с
Синонимы к assist: aid, help, collaborate with, accommodate, work with, serve, second, pitch in with, back (up), lend a (helping) hand to
Антонимы к assist: prevent, let, resist, rid, counteract, intervention, harm
Значение assist: help (someone), typically by doing a share of the work.
united nations convention on the rights of the child - Организация Объединенных Наций Конвенция о правах ребенка
get the short end of the stick - получить короткий конец палки
at the end of the school year - в конце учебного года
situated in the heart of the city - расположен в самом центре города
on the other side of the scale - с другой стороны шкалы
the most important events in the world - наиболее важные события в мире
in the name of the client - во имя клиента
the nature of the political system - характер политической системы
the attorney general of the united - генеральный прокурор объединенной
the other side of the galaxy - другая сторона галактики
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public consciousness - сознание широких масс
public image - общественная репутация
public auditing - общественный аудит
public police - общественности полиции
public lightning - общественное освещение
public matter - общественное дело
holding public hearings - проведение общественных слушаний
senior public servants - старшие государственные служащие
competent public authorities - компетентные государственные органы
stirred up public - всколыхнула общественность
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
First, “voluntary programs” were designed to assist AFO operators with addressing public health and water quality problems. |
Во-первых,” добровольные программы были разработаны для оказания помощи операторам Афо в решении проблем общественного здравоохранения и качества воды. |
Alongside a tremendous spread of false information, Internet users could reinforce existing prejudices and assist in polarizing disagreements among the public sphere. |
Наряду с огромным распространением ложной информации, пользователи Интернета могут усилить существующие предрассудки и способствовать поляризации разногласий в общественной сфере. |
New public institutions were creating to assist the anti-religious struggle. |
Для содействия антирелигиозной борьбе создавались новые общественные институты. |
The former's purpose is to assist Afro-Brazilian Studies Centers at public universities in developing educational programs and projects to promote racial equality. |
Цель первой из них состоит в содействии центрам афро-бразильских исследований в государственных университетах в разработке учебных программ и проектов по содействию достижению расового равенства. |
The site invites the general public to provide ideas to government to assist in stamping out crime. |
Сайт предлагает широкой общественности представить правительству свои идеи по оказанию помощи в искоренении преступности. |
On a larger level, businesses, cities, and communities can apply to the FEMA Public Assistance program for funds to assist after a large flood. |
На более широком уровне предприятия, города и общины могут обратиться в программу общественной помощи FEMA за средствами для оказания помощи после большого наводнения. |
New public institutions were creating to assist the anti-religious struggle. |
Для содействия антирелигиозной борьбе создавались новые общественные институты. |
Beta is for experienced users to assist the project developer in finding problems before the public finds out; it's for a select elite volunteer group large or small. |
Бета-версия предназначена для опытных пользователей, чтобы помочь разработчику проекта в поиске проблем до того, как об этом узнает общественность; она предназначена для избранной элитной волонтерской группы, большой или маленькой. |
The fund is used to assist broadcasters to commission public service broadcast programming. |
Этот фонд используется для оказания помощи вещателям в создании программ Общественного вещания. |
It seems to me instead of hampering a great work of this kind the public ought to do everything in its power to assist it. |
Мне кажется, что ваш гражданский долг - не только не препятствовать такому серьезному начинанию, но всемерно ему содействовать. |
A few antirecession public works packages, together with a number of measures designed to assist farmers, were introduced. |
Было введено несколько пакетов антикризисных общественных работ, а также ряд мер, направленных на оказание помощи фермерам. |
The task forces established by others should assist in bringing a greater focus to the implementation of the Programme of Action. |
Чрезвычайные группы, созданные другими, должны оказывать помощь в обеспечении большего сфокусирования на процессе реализации Программы действий. |
That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published. |
Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны. |
This afternoon's Garden Party celebrating the military will be the first public attempt, a return to palace normalcy. |
Сегодняшний прием в саду, посвященный военным, станет первой публичной попыткой вернуться к обычному дворцовому распорядку. |
He went through the exit door, passing between the two Peacekeeper Marines who guarded this entrance to the base proper, and walked into the public reception area. |
Он миновал двух миротворцев-десантников и вышел в общую приемную. |
Hold a public forum, have a rally, smash that door, and do some looting? |
Проведём общественное собрание, организуем митинг, снесём эту дверь, украдём там что-нибудь? |
Further, the allocation of resources for mechanisms to involve the public in policy decisions is constrained by extremely limited public funds. |
Кроме того, выделение средств на функционирование механизмов по вовлечению общественности в процесс принятия политических решений сдерживается крайней ограниченностью государственного финансирования. |
Also, programmes designed to curb the vicious circle of violence will be known to the public. |
Кроме того, общественность будет проинформирована о программах, разработанных с целью разорвать заколдованный круг насилия. |
His Office must be accessible to all members of society to assist in the resolution of grievances. |
Управление должно быть доступно для всех членов общества, оказывая содействие урегулированию конфликтных ситуаций. |
The Office also developed a guide to assist staff members in mainstreaming gender into their daily work. |
Канцелярия также разработала для сотрудников руководство по вопросам обеспечения учета гендерной проблематики в их повседневной работе. |
However, salary decisions in the public sector very seldom follow such a flexible pattern. |
Однако решения насчет окладов в государственном секторе весьма редко принимаются в соответствии с такой логикой. |
This proposal responds to the request for proposal issued by UNIDO and includes some additional material to assist in the consideration of the proposal. |
Настоящее предложение представляется в ответ на предложение ЮНИДО и содержит неко-торую дополнительную информацию, которая может быть полезной при рассмотрении данного предложения. |
The Russian side is required to assist in the disposition of the materials under the original contract for removal and reprocessing. |
Российская сторона должна оказывать помощь в удалении этих материалов в соответствии с первоначальным контрактом на удаление и переработку. |
The stronger provisions introduced by the Act were designed to protect citizens and only concerned disorderly behaviour or public nuisance. |
Более строгие положения, предусмотренные этим Законом, направлены на обеспечение защиты граждан и касаются лишь нарушения общественного порядка или причинения неудобства окружающим. |
The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets... |
В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну. |
That information may be contained in the artifacts if I could assist Dr. Franklin in decoding them. |
Возможно, эта информация содержится в артефактах я хотел бы помочь доктору Франклину расшифровать ее. |
A shortened version of the job description forms for emergency posts was also produced to assist rapid deployment of staff to those posts. |
Были также подготовлены формы, содержащие сокращенный вариант описания должностных функций сотрудников, связанных с чрезвычайными операциями, с тем чтобы оказать содействие в оперативном замещении соответствующих должностей. |
You men will assist me in his detainment. |
Вы, парни, должны помочь мне задержать его. |
With their mother to assist him the old man learned the intricacies of their garments, and how they went to bed, and what they had to eat. |
С помощью матери старик изучил все сложности их одевания, и как укладывать их спать, и чем кормить. |
However. Agent Lisbon has asked me to exercise some discretion here, based on your willingness to assist her in this... murder investigation. |
Однако, агент Лисбон попросила меня посмотреть на это сквозь пальцы, если вы захотите помочь ей в расследовании этого убийства. |
If this village does not assist me in capturing Robin Hood, then it shall be deemed infected with evil and it shall be wiped clean of every living creature. |
Если эта деревня не поможет мне с поимкой Гуда, тогда она будет считаться зараженной злом и очищена от каждого живого создания. |
How would you like to assist in an abdominal exploration? |
Хотите ассистировать во внутребрюшном исследовании? |
To ensure no single person could assist in his escape, each retained their key as, separately, they retired for the night. |
Чтобы убедиться, что ни один человек не сможет помочь беглецу, каждый сохранил свой ключ у себя, когда отправился спать в свою комнату. |
Я всегда желаю помочь вам в любом... |
|
Мы по-прежнему не очень сильны в военном судопроизводстве. |
|
All units near Wonder World, proceed to assist in emergency rescue. |
Подразделениям у Мира чудес: чрезвычайная ситуация, нужна ваша помощь. |
Ты выполнял исследовательскую работу в области устройств помогающих глухим. |
|
Not, I fear, that my wife and I can do much to assist you. |
Однако боюсь, что мы с женой вряд ли вам поможем. |
Это делает ее соучастницей. |
|
Мать может помочь нимфам вылупиться. |
|
To assist him, Spider's men surgically attach a powered exoskeleton to Max. |
Чтобы помочь ему, люди паука хирургическим путем прикрепляют к Максу силовой экзоскелет. |
One of the main goals of GALZ is to assist people with HIV/AIDS. |
Одной из главных целей GALZ является оказание помощи людям с ВИЧ/СПИДом. |
The agency assessed a long-term need of $8.3 million to assist women and children. |
Агентство оценило долгосрочную потребность в 8,3 млн. долл.США для оказания помощи женщинам и детям. |
However, as he was bound by the secret Treaty of Dover, Charles II was obliged to assist Louis XIV in his attack on The Republic in the Franco-Dutch War. |
Однако, поскольку Карл II был связан тайным Дуврским договором, он был обязан помочь Людовику XIV в его нападении на Республику во франко-голландской войне. |
In response, the Russian LGBT Network is attempting to assist those who are threatened to evacuate from Chechnya. |
В ответ Российская ЛГБТ-сеть пытается помочь тем, кому грозит эвакуация из Чечни. |
Each trip required as many as 15 to 20 firefighters from two stations to assist paramedics to convey Yager to the ambulance in relay fashion. |
Каждая поездка требовала от 15 до 20 пожарных с двух станций, чтобы помочь фельдшерам доставить Ягера к машине скорой помощи в режиме эстафеты. |
Traps and nets were also crafted to assist hunters during their search for food. |
Ловушки и сети были также изготовлены для помощи охотникам в поисках пищи. |
This was done to assist with the crew's ability to adjust to gravity, and to prevent hypotension after landing. |
Это было сделано, чтобы помочь экипажу приспособиться к гравитации и предотвратить гипотонию после приземления. |
The purpose of the floppy helmet cover is to break up the distinctive outline of a helmeted head and thus assist in the camouflage of the wearer. |
Цель гибкой крышки шлема состоит в том, чтобы разбить отличительный контур головы в шлеме и таким образом помочь в камуфляже владельца. |
So, will someone assist me in combating this editorial vandalism here by the argumentive FuelWagon. |
Итак, кто-нибудь поможет мне в борьбе с этим редакционным вандализмом здесь с помощью аргументативного топливного вагона. |
In such circumstances, an illusion of time dilation could assist an efficacious escape. |
В таких обстоятельствах иллюзия замедления времени могла бы помочь эффективному бегству. |
Spencerian 'survival of the fittest' firmly credits any provisions made to assist the weak, unskilled, poor and distressed to be an imprudent disservice to evolution. |
Спенсеровское выживание наиболее приспособленных твердо признает, что любые положения, направленные на помощь слабым, неквалифицированным, бедным и обездоленным, являются неблагоразумной медвежьей услугой эволюции. |
В тормозную систему был добавлен вакуумный ассистент. |
|
This program is designed to assist seniors with hearing loss to adapt and stay connected. |
Эта программа предназначена для того, чтобы помочь пожилым людям с потерей слуха адаптироваться и оставаться на связи. |
Некоторые бесплатные клиники могут оказать помощь в решении стоматологических проблем. |
|
The Free Trader, a neutral merchant who sails his fleet around the world to trade, can offer players opportunities to assist him in matters. |
Свободный торговец, нейтральный торговец, который плавает на своем флоте по всему миру, чтобы торговать, может предложить игрокам возможность помочь ему в делах. |
Hurk is given a robotic body to assist in the mission and asks Nick to locate his missing body parts. |
Хурку дают роботизированное тело, чтобы помочь в этой миссии, и он просит Ника найти его недостающие части тела. |
The lingual cusps are well developed and functional, which means the cusps assist during chewing. |
Язычные клыки хорошо развиты и функциональны, что означает, что клыки помогают во время жевания. |
In 1968 a new liaison was appointed from the BIA for the tribe to assist the tribe in preparing for termination and rehabilitation. |
В 1968 году был назначен новый связной от БИА для племени, чтобы помочь племени в подготовке к прекращению деятельности и реабилитации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assist the public».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assist the public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assist, the, public , а также произношение и транскрипцию к «assist the public». Также, к фразе «assist the public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.