Intricacies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
complexities, complicacies, complications, convolutions, difficulties
Intricacies plural of intricacy.
The intricacies of your fates are meaningless. |
Запутанность ваших судеб является бессмысленной. |
He was carefully briefed on precise details both of facts and of the intricacies of the law. |
Он был тщательно проинформирован о точных деталях как фактов, так и тонкостей закона. |
But I don't think he fully appreciates the intricacies of my design, Julia. |
Но я не думаю, что он в полной мере оценивает хитросплетения моей конструкции, Джулия. |
While at Fort Bliss, they trained military, industrial, and university personnel in the intricacies of rockets and guided missiles. |
Находясь в Форт-Блиссе, они обучали военный, промышленный и университетский персонал тонкостям ракет и управляемых ракет. |
Cite me some 100 musical songs with technical intricacies based on SR from around SR's time. |
Приведите мне около 100 музыкальных песен с техническими тонкостями, основанных на SR примерно из времени SR. |
There he stopped, feeling afraid to turn round, and his eyes fixed themselves on the intricacies of the pattern before him. |
Боясь оглянуться, он стоял и смотрел неподвижно на сложный узор вышитой ткани. |
What could a 15-year-old possibly know about the intricacies of a relationship, about taking care of a family? |
Что 15-летняя может знать о тонкостях отношений, заботе о семье? |
It was Hegan who guided Daylight through the intricacies of modern politics, labor organization, and commercial and corporation law. |
Именно Хиган вел Харниша по лабиринту современной политической игры, рабочего движения, торгового и промышленного законодательства. |
With their mother to assist him the old man learned the intricacies of their garments, and how they went to bed, and what they had to eat. |
С помощью матери старик изучил все сложности их одевания, и как укладывать их спать, и чем кормить. |
I'm lost as to all the legal intricacies, but here's my take for what it's worth. |
Я теряюсь во всех юридических тонкостях, но вот мое мнение, чего оно стоит. |
Well, once this is over, I can get more into the intricacies of it with you. |
Ну, как только это закончится, я могу поделиться с вами подробностями. |
We don't need to know the intricacies of the production financing or producers in the lede - we need a concise overview. |
Нам не нужно знать тонкости финансирования производства или производителей в lede - нам нужен краткий обзор. |
Mr. Littlewood has very kindly offered us his rooms while he is away solving the intricacies of ballistics for which he is so ill-suited. |
Мистер Литтлвуд был очень добр, предложив нам свое помещение. пока он вдали, решает запутанные баллистические задачи, для которых он так плохо подходит. |
You don't see the intricacies. |
Вы не видите всех сложностей. |
I do not understand the intricacies of social interaction. |
Я не понимаю тонкостей социального взаимодействия. |
The stock-exchange of Chicago interested him, for the intricacies of that business he knew backward and forward, and some great grain transactions had been made here. |
Его интересовала чикагская фондовая биржа; все тонкости биржевых махинаций он знал насквозь, а в Чикаго заключались самые крупные сделки на хлеб. |
No, but he has given me insight into some of the intricacies of our system. |
Нет, но он ввел меня в курс некоторых хитростей нашей системы. |
Or, When bored, crews entertain themselves by ganking newbie navies that haven’t worked out the intricacies of naval combat yet. |
Вот еще один пример: «Если матросам будет скучно, то они имеют возможность развлечь себя, набросившись на тех новобранцев, которые еще не овладели тонкостями морского боя». |
Она научила меня придворной жизни. |
|
You know, I am clearly not the man that needs to be talking to them about the intricacies of life and death. |
Знаешь, я точно не тот человек, который должен говорить с ними о о тонкостях жизни и смерти. |
Then you can enlighten me on the intricacies of KAR 1 20 C. |
А потом вы просветите меня о сложностях с KAR 120 C. |
Organizing these regional seminars, which are designed to heighten the awareness of United Nations Member States on the intricacies of the situation in the individual Territories. |
организация этих региональных семинаров, которые призваны повысить уровень информированности государств — членов Организации Объединенных Наций о специфике положения в отдельных территориях. |
I will not weary you with all the intricacies that followed. |
Не стану утомлять вас рассказом обо всех деталях дела. |
I understood the intricacies of the human mind... better than they ever could... so they allowed me to keep my skills as a scientist... because they needed them. |
Я понимал человеческий разум лучше, чем они, поэтому они позволили мне сохранить мои навыки учёного, потому, что нуждались в них. |
Directly above him on the dirtied wall, there’s a reproduction tapestry of Leonardo da Vinci’s The Last Supper, intricacy obscured by the darkness. |
На грязной стене над головой Козара висит гобеленовая репродукция «Тайной вечери» Леонардо да Винчи. Разглядеть фигуры на картине в потемках трудно. |
We need to understand the intricacies of how these young women are being moved. |
Мы должны понимать тонкости того, как этих молодых женщин переправляют. |
Meanwhile the birds of desire were asleep in the vast interlaced intricacy of her body. |
И в сплетенье ветвей, что суть ее тело, притихли, заснули до поры птицы желания. |
His unholy liege lord was still absorbed in the intricacies of his wife's garb. |
Его ужасный господин все еще был занят возней с туалетом жены. |
Even when my father was the Sheriff, I could not grasp the intricacies. |
Даже когда мой отец был шерифом, я не могла понять всей ее сложности. |
A hush falls over the crowd... as Hobbs' shrewd eyes take in the intricacies... of the complicated machine... at a glance. |
Все затаили дыхание, когда проницательные глаза Хоббса окинули быстрым взглядом этот сложнейший механизм... |
The cloak is identified by its flaring out at the shoulders and the intricacy of decoration. |
Плащ идентифицируется по его расклешенности на плечах и замысловатости декора. |
The defendant is hardly educated enough to counsel or to diagnose... she's not in any position to understand the intricacies of drug interaction. |
Обвиняемая не имеет образования, чтобы что-то советовать или ставить диагноз... Она совершенно не понимает всю сложность взаимодействия разных лекарств. |
So the intricacies of our device must remain confidential at this time, Ms. Peralta. |
Так что на данный момент, пусть детали нашего устройства остаются конфиденциальными, мисс Перальта. |
The design of interiors is very simple but made with attention to detail and intricacy. |
Дизайн интерьеров очень прост, но выполнен с вниманием к деталям и тонкостям. |
Complexity refers to the number and intricacy of the steps required to perform the service. |
Сложность - это количество и сложность шагов, необходимых для выполнения услуги. |
Unfortunately this style of mail lacks many of the intricacies of the period mail it is meant to replicate. |
К сожалению, этот стиль почты лишен многих тонкостей периодической почты, которую он должен воспроизводить. |
His survey of the coast of Nova Scotia took approximately ten years due its length and intricacy. |
Его исследование побережья Новой Шотландии заняло около десяти лет из-за его протяженности и сложности. |
The Drummonds are a group of misfits with a wide array of personal foibles and intricacies. |
Драммонды-это группа неудачников с широким спектром личных слабостей и сложностей. |
However well he may have mastered the intricacies and complexities of this absurd society he is what the jungle has made him. |
Как бы хорошо он не справлялся с путаницей и сложностью этого абсурдного общества, он таков, каким его сделали джунгли. |
Do you want to help me with those intricacies? |
А вы не хотите помочь мне разобраться с этими сложностями? |
Depending on the intricacy of its designs and patterns, a saree can take from 15 days to a month and sometimes up to six months to complete. |
В зависимости от сложности его конструкции и узоров, сари может занять от 15 дней до месяца, а иногда и до шести месяцев, чтобы закончить. |
He studied Sanskrit, Psychology and acquired knowledge of the great Hindu scriptures and learned the intricacies of spirituality. |
Он изучал санскрит, психологию и приобрел знания великих индуистских писаний и изучил тонкости духовности. |
In the Saturnian system, the order and beauty and intricacy of the rings is driven obviously not by wind, but by a different force, the force of gravity. |
что касается колец Сатурна, их красота, сложная структура и порядок, зависят, естественно, не от ветра, а от действия другой силы - тяготения. |
Others hold an intermediate stance, suggesting that basic emotional expressions and emotion are universal but the intricacies are developed culturally. |
Другие придерживаются промежуточной позиции, предполагая, что основные эмоциональные выражения и эмоции универсальны, но тонкости развиваются культурно. |
And I apologize if I don't understand all the intricacies of your business, but... |
Извините, если я не понимаю все хитросплетения вашего бизнеса, но... |
They start with the basic one- or two-hand forward-facing dunk and go on through various levels of athleticism and intricacy. |
Они начинают с основного одно - или двуручного направленного вперед данка и проходят через различные уровни атлетизма и сложности. |
They were also foreigners unaware of the intricacies of Bolivian society and economics. |
Они также были иностранцами, не знавшими тонкостей боливийского общества и экономики. |
The visual intricacy of mathematical structures such as tessellations and polyhedra have inspired a variety of mathematical artworks. |
Визуальная сложность математических структур, таких как тесселяции и многогранники, вдохновила множество математических работ. |
- intricacies of law - тонкости закона
- understanding the intricacies - понимание тонкостей
- intricacies and - хитросплетения и
- subtle intricacies - тонкие хитросплетения
- legal intricacies - юридические тонкости
- political intricacies - политические хитросплетения
- understand the intricacies - разобраться в хитросплетениях
- You don't see the intricacies - Вы не видите тонкостей
