Assure members - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assure members - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заверить членов
Translate

- assure [verb]

verb: гарантировать, обеспечивать, уверять, убеждать, заверять, обнадеживать, страховать

  • assure sustainability - гарантировать устойчивость

  • let us assure you - уверяем вас

  • to assure accuracy - чтобы гарантировать точность

  • i can assure you that - я могу заверить вас, что

  • i should like to assure - я хотел бы, чтобы гарантировать

  • let me assure you - позвольте мне заверить вас,

  • allow me to assure - позвольте мне заверить

  • need to assure - необходимо для обеспечения

  • to assure availability - для обеспечения доступности

  • to help assure - чтобы помочь гарантировать

  • Синонимы к assure: vow, tell, guarantee, swear, persuade, satisfy, promise, convince, reassure, pledge

    Антонимы к assure: be unsure, disbelieve, express doubt, be uncertain, worry

    Значение assure: tell someone something positively or confidently to dispel any doubts they may have.

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность



The witnesses could assure grieving members of factions of the fairness of the duel, and could help provide testimony if legal authorities become involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели могли бы заверить скорбящих членов фракций в справедливости дуэли и могли бы помочь дать показания, если бы в дело вмешались законные власти.

It also helped assure the Eastern European members that the West has their back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также помогло убедить восточноевропейских членов, что Запад на их стороне.

I can assure everyone here that all the members of the Committee will spare no effort to attain these objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы заверить всех присутствующих, что члены Комитета приложат все усилия для осуществления этих целей.

In August 2019, multiple LGBT community members stated that they feel unsafe in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2019 года несколько членов ЛГБТ-сообщества заявили, что они чувствуют себя в Польше небезопасно.

As Chairman of the Operations Committee, I can assure you that Chicago will not succumb to the fears that this heinous crime hopes to inspire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Председатель Операционного Комитета, я могу уверить вас, что Чикаго не будет уступать страхам, что это гнусное преступление будет кого-то вдохновлять.

Several members of my security detail were wounded or killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов моей службы безопасности были ранены или убиты.

I assure you Frieda's protecting her virginity and keeps her legs crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу гарантировать тебе, что Фрида бережёт свою девственность, и не раздвигает ноги.

Well, people murder family members every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаете, люди каждый день убивают членов своей семьи.

The house was badly damaged and some five family members were slightly injured by smoke inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дому был причинен значительный ущерб, приблизительно пять членов семьи получили легкие ранения в результате отравления дымом.

The accused were obliged to testify against themselves without free access to lawyers or family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемые были вынуждены давать свидетельские показания против себя без свободного доступа к адвокатам или членам семьи.

They say that we should have 450 committees - that is the number of members of Parliament - in order to make everyone feel happy and important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорили, нам надо иметь 450 комитетов - то есть по числу членов парламента, - чтобы все были довольны и ощущали свою значимость.

These regulations do not make provisions for ensuring that staff members are qualified and/or experienced in child development issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти требования не предусматривают обеспечения надлежащей квалификации и/или опыта персонала в вопросах развития детей.

Accordingly, all members of the State security courts are now appointed from among civilian judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, в настоящее время все члены судов государственной безопасности назначаются из числа гражданских судей.

He committed himself personally to cooperate fully with all members and to respond positively to any request for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично он обязуется в полной мере сотрудничать со всеми членами Комитета и положительно отреагировать на любой информационный запрос.

This may particularly be true of members of indigenous communities constituting a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно касается членов общин коренных народов, составляющих меньшинство.

Regarding inspection of detention facilities, in 2001, six visits are planned, with two Tribunal staff members participating in each visit, for two days in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается инспектирования мест отбытия заключения, то в 2001 году запланировано 6 двухдневных поездок, в каждой из которых будут участвовать два сотрудника Трибунала.

It was noted that all the Working Group members already had access to mailing lists of journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что все члены Рабочей группы уже имеют доступ к спискам подписчиков из числа журналистов.

Its provisions now apply to professional relations between members of the Bar and between barristers and solicitors, under the 1990 Court and Legal Service Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о судоустройстве 1990 года положения Закона о межрасовых отношениях отныне распространяются на профессиональные отношения между членами коллегии адвокатов и между баристерами и солиситорами.

Crew members may be deck-hands, ordinary crewmen (ship's boy), able crewmen, engine-minders, leading-crewmen, helmsmen, boatmasters or engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членами экипажа могут быть: рабочий матрос, матрос второго класса (юнга), матрос первого класса, матрос-моторист, старший матрос, рулевой, судоводитель, механик.

Even long-distance runners and members of the military could be found smoking a cigarette at the end of a long run or intense drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже бегунов на дальние дистанции и военных можно застать покуривающими сигаретку после окончания долгого пробега или интенсивных учений.

It really meant transition to a British and French-led mission with token support from some other European NATO members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деле это означает, что миссию будут осуществлять Британия и Франция при символической поддержке некоторых других европейских стран НАТО.

Leshchenko and twenty-six reformers, out of the Rada’s 455 members, have banded together loosely as “Euro-optimists.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лещенко и 26 реформаторов — из 455 членов Верховной Рады — можно условно объединить в группу «еврооптимистов».

The same can be said of many members of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое можно сказать и о многих членах Конгресса.

The restaurant in Bern where you sold members of Russia's FSB your propagation module used to distribute spyware against U.S. technology firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан в Берне. Где вы продали сотрудникам ФСБ России свою систему распространения, ответственную за внедрение шпионского ПО в технологические компании США.

Perhaps you were swindled, because I can assure you as of the late 19th century there's nothing but farmland near Ballmour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть вас обманули, потому что, уверяю вас,.. ...даже в конце 19-го века там была только ферма под Баллмором.

The whites of a lion's eyes are no laughing matter, I can assure you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белки львиных глаз это не смешно, уверяю вас.

I assure you that it is comfortable to wear. My earnestness at last won through, for she took the leather goggles from me. There's an adjustable strap, I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, они вам вполне подойдут. - Моя искренность сумела все-таки побороть ее скептицизм, и она приняла у меня очки. - Они снабжены застежкой.

However, at this time, I can assure you, we are utilizing all of our resources to serve Max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я вас уверяю, на данный момент мы используем все наши ресурсы, чтобы помочь Максу.

The food won't be so bad everywhere, I assure you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того,- не везде на Транторе пища такого качества. Уверяю тебя!

I laid the two tresses together, and I assure you that they were identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положила две косы рядом, уверяю вас, они были совершенно одинаковыми.

I do when it's so fortuitously discovered by members of the Metropolitan Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—читаю, если он так кстати был найден сотрудниками городской полиции.

Assure that our guests be here, comfortably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распорядитесь, чтобы нашим гостям здесь было удобно.

I assure you my director is in great form...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу вас уверить, что мой режиссер прекрасно себя чувствует...

So without a witness to assure that, um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не имея свидетеля, который заверил бы...

Petty Officer Hampson's tragic death is a Navy matter and I can assure you the Navy is conducting its own, very thorough investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагическая смерть младшего офицера Хэмпсона - это дело ВМС, и могу вас заверить, ВМС проводит внутреннее тщательное расследование.

I assure you, my dear Emma, that Mr. Churchill will be indifferent to my indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, моя дорога Эмма, что мистер Черчилл будет безразличен к моему безразличию.

The board members don't do this sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены правления этим не занимаются.

'Not a' that far, I assure you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не за горами, и я вас смею уверить.

I've done things my whole life that gradually broke her spirit. And now that she's lost everything, let me assure you, she is piiiiiiissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я такое вытворял, что постепенно сломил ее дух, и теперь, когда она потеряла всё, я тебя уверяю, она очень зли-и-и ится.

Members of the public may only gaze upon the Duke of Manhattan with written permission from the Senate of New New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители могут смотреть на герцога Манхэттена только с письменного разрешения Сената Нового Нью-Йорка.

I assure you, the United States government will conduct a vigorous and transparent investigation of this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверяю вас, правительство США проведет тщательное и открытое расследование этого инцидента.

I assure you that this shameful deed will not...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ручаюсь вам я это дело так не оставлю...

You see, said the clerk, although you assure me that your telegram is commercial, I'm equally sure that it's political and in code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, гражданин, - говорил ему телеграфист, - хотя вы уверяете, будто ваша телеграмма коммерческая, а я уверяю, что -политическая, шифрованная.

Squire Trelawney, whatever you've heard about previous incidents, I assure you on our business venture...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквайр Трелони, что бы Вы ни слышали о моих предыдущих инцидентах, я Вас уверяю, касательно нашего приключения, я...

I assure you he would be quite invaluable. They would love his playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойми, он мог бы оказать нам неоценимые услуги: его игра так всем нравится.

I can assure you, commissioner, that our minds will not be twisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, депутат: наши мозги не запудрить.

Belle, I assure you, if that monster suffered as I do, he would rush to your side and carry you off with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красавица, я уверяю тебя, если бы этот монстр страдал сколько я, он поспешил бы сюда, чтобы выкрасть тебя.

While officers of the reorganised force were Protestant, membership of the other ranks was now made available to members of all denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как офицеры реорганизованных сил были протестантами, членство в других рядах теперь стало доступным для членов всех конфессий.

They are useful to define a contract between members in different types that have different implementations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полезны для определения контракта между членами в различных типах, которые имеют различные реализации.

Her death sparked a response among media outlets, with the organization of Miss Great Britain and several members of the cast of Love Island expressing condolences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее смерть вызвала отклик среди средств массовой информации, с организацией Мисс Великобритания и несколькими членами актерского состава Острова Любви, выражающими соболезнования.

I'd be happy enough to include the films' cast members list and the short film series Marvel One-Shots if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы счастлив включить список актеров фильмов и короткометражный фильм Marvel One-Shots, если это необходимо.

 Within a year it had more than 470 members with at least 91 clergy and 172 professional theatre people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 В течение года она насчитывала более 470 членов, в том числе 91 священнослужителя и 172 профессиональных театральных деятеля.

These Ukiyo paintings depicted daily lives of prominent members of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти картины укие изображали повседневную жизнь выдающихся членов общества.

CIS members, especially in Central Asia, continue to have among the world's poorest human rights records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны СНГ, особенно в Центральной Азии, по-прежнему имеют одни из самых бедных в мире показателей в области прав человека.

Specification-based testing may be necessary to assure correct functionality, but it is insufficient to guard against complex or high-risk situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование на основе спецификации может быть необходимо для обеспечения правильной функциональности, но оно недостаточно для защиты от сложных или высокорискованных ситуаций.

Very little is known about king Ba. The few archaeological evidences only assure the existence of such a ruler, but they give no further information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О короле Ба известно очень мало. Немногочисленные археологические свидетельства лишь подтверждают существование такого правителя, но не дают никакой дополнительной информации.

A small price to pay to assure freedom for millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая цена за то, чтобы обеспечить свободу миллионам.

Several of his partners choose suicide to assure they will not be resurrected, and others die violently at the hands of his—or their—enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его партнеров решают покончить с собой, чтобы быть уверенными, что они не воскреснут, а другие жестоко умирают от рук его—или их—врагов.

If the first child is a girl, and they are able to have a second child, then a couple may take extraordinary steps to assure that the second child is a boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если первый ребенок-девочка, и они могут иметь второго ребенка, то пара может предпринять экстраординарные шаги, чтобы гарантировать, что второй ребенок-мальчик.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assure members». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assure members» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assure, members , а также произношение и транскрипцию к «assure members». Также, к фразе «assure members» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information