At the durban review conference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the durban review conference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на Дурбанской конференции по обзору
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- the [article]

тот

- durban

дурбан

- review [noun]

noun: обзор, рецензия, рассмотрение, пересмотр, проверка, просмотр, обозрение, смотр, парад, периодический журнал

verb: пересмотреть, рассматривать, пересматривать, просматривать, проверять, рецензировать, обозревать, повторять пройденный материал, делать критический обзор, оскорблять

- conference [noun]

noun: конференция, совещание, съезд, ассоциация



For the countries in my region, the Durban Conference is without any doubt a watershed in mankind's struggle for equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стран моего региона Дурбанская конференция, без всяких сомнений, является поворотным пунктом в борьбе человечества за равенство.

In September 1998, Mandela was appointed Secretary-General of the Non-Aligned Movement, who held their annual conference in Durban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1998 года Мандела был назначен генеральным секретарем Движения неприсоединения, которое провело свою ежегодную конференцию в Дурбане.

A UN sponsored conference was held in 2001 in Durban, South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в Дурбане, Южная Африка, была проведена конференция, спонсируемая ООН.

He approached Carl Sagan, who had lectured about communication with intelligent extraterrestrials at a conference in Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к Карлу Сагану, который читал лекцию о связи с разумными инопланетянами на конференции в Крыму.

There are various sizes of small conference rooms and over twenty lecture halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь больше двадцати различных конференц-залов и кабинетов.

Because if you don't show up to endorse me, if you go off to some governor's conference instead, your favorables will plummet through the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не придешь меня поддержать, если вместо этого отправишься на какую-нибудь конференцию, твои положительные рейтинги упадут ниже плинтуса.

I was about to suggest to my comrades that they quit baiting the crowd, when General Badaxe beckoned me over for a conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался попросить своих друзей прекратить дразнить толпу, когда генерал Плохсекир отозвал меня в сторону.

She loved football because her boys had been all-conference picks in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила футбол, потому что ее мальчики в старших классах были лучшими нападающими лиги.

My Government therefore fully supports the candidature of the Slovak Republic to become a member of the Conference on Disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мое правительство полностью поддерживает кандидатуру Словацкой Республики для включения в состав Конференции по разоружению.

Moreover, the reading of the report of the Committee had been adversely affected by the late arrival of language versions of several Conference Room Papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, запоздалое распространение нескольких документов зала заседаний на соответствующих рабочих языках негативно отразилось на рассмотрении доклада Комитета.

The Conference of the Parties discussed the proposed action plan extensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция Сторон обстоятельно обсудила предлагаемый план действий.

Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет.

This major Conference, a vital step by the General Assembly, was followed by numerous initiatives, both global and regional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой важной Конференции, которая положила начало соответствующей деятельности Генеральной Ассамблеи, были предприняты многочисленные инициативы как на глобальном, так и на региональном уровне.

The Fifth Annual Conference was opened on 26 November 2003 by the President of the Fourth Annual Conference, Ambassador Christian Faessler of Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая ежегодная Конференция была открыта 26 ноября 2003 года Председателем четвертой ежегодной Конференции послом Швейцарии Кристианом Фесслером.

SakPatenti New Head will Hold News Conference on Future Plans on February 8 Read more...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тендере объявленном Департаментом туризма Аджарии на обустройство Международной туристической выставки примут участие две компании Подробнее...

Such confidence-building measures are indispensable building blocks for the Great Lakes region conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие меры укрепления доверия являются незаменимыми элементами в строительстве фундамента конференции по району Великих озер.

The concept of a funding mechanism was discussed at the Inter-Agency Network of Facilities Managers conference in March 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция механизма финансирования обсуждалась на конференции Межучрежденческой сети управляющих объектами в марте 2010 года.

In order to be able to receive our customers and suppliers even better than before, we are opening a new office with the most modern technical equipment and quiet conference rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще лучше принимать наших клиентов и поставщиков, сегодня мы открываем новое бюро с самым современным техническим оснащением и отдельными переговорными залами.

A bizarre situation today at the GO-EXPO Energy Conference at Stampede Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксцентричное происшествие на Энергетической Конференции GO-EXPO в Стампеде Парк сегодня.

He flip-flopped on your speaking at the minority voter conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внезапно передумал про вашу речь на конференции избирательного меньшинства.

It's terrible to lose any patient, but the mortality and morbidity conference found no negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерять любого пациента - это ужасно, но комиссия по заболеваемости и смертности не обнаружила халатности.

Well, it's an academic conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это научная конференция.

Unless you call a press conference announcing your intention to turn down the Governor's appointment, I'm gonna go to the Star-Herald with my own story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не созовете пресс-конференцию с заявлением, что вы намерены отвергнуть предложение губернатора, я отправлюсь в Стар Геральд со своей версией произошедшего.

At the 6th annual Chinese government procurement conference, it won the highly coveted first choice in middle class of government procurement award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 6й ежегодной Конференции по снабжению он получил высокую награду первое место в среднем классе правительственной награды закупок.

That $5,000 was at a settlement conference and, under the evidentiary code, cannot be admitted into court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были 5.000 долларов на урегулирование конфликта и,основываясь на кодексе,не могут быть представлены в суде.

I don't want any of you sobbing after Thursday's conference call because you got chewed out by head of U.S. trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы кто-то из вас рыдал после того, как в четверг на совещании начальство устроит ему разнос.

Well, at the time, the authorities linked him to a radical eco group that was protesting the conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в то время власти связывали его с радикальной эко-группировкой, которая выступала против этой конференции.

Yesterday, I had this bear of a sales conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, я был на конференции Медвежьи продажи.

A bank robbery took place in a small bank in Blagoevgrad this morning, said regional police commissioner Stefan Ivanov at a press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабитель ворвался в банк в Благоевграде этим утром, как сообщил комиссар полиции Стефан Иванов на пресс-конференции.

The conference kept you pretty busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был весьма занят на конференции.

Okay, you're working in the operations center I want to know what painting hanging on in the conference room

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты работаешь в Оперативном центре, скажи, какие картины висят в конференц-зле?

There's a man in the conference room- he thinks his daughter's body was on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мужчина в переговорной он думает, что тело его дочери было на том самолете.

Shouldn't you be in the conference room starting your interrogations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не должны быть в конференц-зале и начать допрос?

But it won't stop the press conference that I'm planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не отменит пресс-конференцию, которую я планирую.

There's a great conference in Doha on water management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дохе будет большая конференция по водным ресурсам.

L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом.

Hence the press conference lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда ложь на пресс-конференции.

He and Jawaharlal Nehru were among the people arrested even before Mohandas K. Gandhi returned from the Round Table Conference at London in 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и Джавахарлал Неру были среди арестованных еще до того, как Мохандас К. Ганди вернулся с конференции круглого стола в Лондоне в 1931 году.

In March 2016, the World Health Organization convened a scientific conference to study the emergence of cases of infections of dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года Всемирная Организация Здравоохранения созвала научную конференцию по изучению возникновения случаев заражения собак.

The first conference focusing on Crowdsourcing for Politics and Policy took place at Oxford University, under the auspices of the Oxford Internet Institute in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая конференция, посвященная краудсорсингу для политики и политики, состоялась в Оксфордском университете под эгидой Оксфордского интернет-института в 2014 году.

In January 2006, Scurry was named to the Northeast Conference 25th Anniversary Men's Basketball Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2006 года Скурри был включен в состав 25-й юбилейной мужской баскетбольной команды Северо-Восточной конференции.

There was a conference call today announcing it. I read about it on the engadget blog who was part of the conference call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня была селекторная конференция, объявившая об этом. Я прочитал об этом в блоге engadget, который был частью конференц-звонка.

At a press conference announcing his resignation, Bruce is injected with the drug by Vale, who reveals herself to be Lady Arkham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференции, объявляющей о его отставке, Брюс получает инъекцию наркотика от Вейл, которая показывает себя Леди Аркхэм.

In 1987, the U. S. Conference of Catholic Bishops issued a document suggesting that education on the use of condoms could be an acceptable part of an anti-AIDS program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Конференция католических епископов США выпустила документ, в котором предлагалось, что обучение использованию презервативов может быть приемлемой частью программы борьбы со СПИДом.

In June 1993, he presented his proof to the public for the first time at a conference in Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1993 года он впервые представил свои доказательства общественности на конференции в Кембридже.

His Birmingham home, Highbury Hall, is now a civic conference venue and a venue for civil marriages, and is open occasionally to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Бирмингемский дом, Хайбери-Холл, теперь является местом проведения гражданских конференций и местом проведения гражданских браков, а также иногда открыт для публики.

Triggered by the conception of the *SEM conference, the SemEval community had decided to hold the evaluation workshops yearly in association with the *SEM conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициированное концепцией конференции * SEM, сообщество SemEval приняло решение проводить семинары по оценке ежегодно в связи с конференцией * SEM.

These were given to attendees of the 1998 JavaOne conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти были даны участникам конференции JavaOne 1998.

He awakens in the year 2491 aboard the alien flagship Draconia which is headed to Earth ostensibly for a diplomatic conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просыпается в 2491 году на борту инопланетного флагмана Дракония, который направляется на Землю якобы для дипломатической конференции.

Ahead of the 2013–14 season, Thalassitis was loaned out to Conference South side Ebbsfleet United on a season-long loan deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии сезона 2013-14 годов Таласситис был одолжен конференции South side Ebbsfleet United на сезонное соглашение о займе.

A Conference for the Normalization of the International Whaling Commission was hosted by Japan in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Япония организовала конференцию по нормализации работы Международной китобойной комиссии.

A conference in Tan's memory was held in Beijing, China, in May 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2016 года в Пекине, Китай, состоялась конференция, посвященная памяти Тана.

Poland withdrew from economic conference in Tel Aviv and canceled a visit by the Israeli officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша снялась с экономической конференции в Тель-Авиве и отменила визит израильских официальных лиц.

This ruling led to the decision by the club to fold at the end of the 2008–09 Conference South competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение привело к тому, что клуб принял решение свернуть игру в конце чемпионата Южной конференции 2008-09 годов.

They took on the vastly improved Chicago Blackhawks in the conference finals, winning in five games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взяли на себя значительно улучшенные Чикаго Блэкхокс в финале конференции, выиграв в пяти играх.

The conference revealed serious policy disagreements and personality conflicts between Wilson and House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция выявила серьезные политические разногласия и личностные конфликты между Уилсоном и хаусом.

A page about Jeff Han, TED conference, Microsoft Surface and lots of other touchscreen related stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница о Джеффе Хане, конференции TED, Microsoft Surface и многих других вещах, связанных с сенсорным экраном.

When the 1920 San Remo conference duly handed the mandate for Iraq to Britain, the reaction was immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда конференция 1920 года в Сан-Ремо должным образом передала мандат на Ирак Британии, реакция последовала незамедлительно.

The Science Ninja Team is accompanying Nambu, who came to the ISO headquarters for a conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда научных ниндзя сопровождает Намбу, который приехал в штаб-квартиру ИСО на конференцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the durban review conference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the durban review conference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, durban, review, conference , а также произношение и транскрипцию к «at the durban review conference». Также, к фразе «at the durban review conference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information