At the rise of industrialization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
feel at home - Чувствовать себя как дома
at a breakneck pace - быстрыми темпами
begin at the beginning - начинать с самого начала
believe in love at first sight - верить в любовь с первого взгляда
at year end - в конце года
at a short date - краткосрочно
at any one time - в любой момент
at the top of - наверху
have a stab at - попытаться сделать
at some time in the past - в прошлом
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
prepare the way - подготовить путь
the birch - береза
at the start - в начале
go to the rescue - пойти на помощь
be the presenter of - быть ведущим
feast for the eyes - праздник для глаз
on the upgrade - по обновлению
lead by the nose - вести нос
the case - случай
by/at the side of - с / на стороне
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение
verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать
dramatic rise - резкое повышение
consequent rise - последующий рост
rise in standards - расти в стандартах
rise to a record - подняться к записи
showed a significant rise - показали значительный рост
rise from - подняться с
dangerous rise - опасный подъем
it gives rise to - это приводит к
rise in step - подняться на этапе
to shoot / rise to stardom - быстро прославиться
Синонимы к rise: hike, upsurge, leap, climb, increase, escalation, upswing, amelioration, improvement, upturn
Антонимы к rise: worsen, fall, sinking, drop, reduction, decrease, lessening, come-down, lessen, contract
Значение rise: an upward movement; an instance of becoming higher.
get out of bed - вставай с постели
word of honor - честное слово
facility of access - средство доступа
be out of keeping with - не гармонировать
of late - за последнее время
of humble origin - смиренного происхождения
in despite of - несмотря на
with the aid of - с помощью
affairs of state - государственные дела
monitoring of conformity with safety requirements - контроль выполнения требований безопасности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
industrialization of processes - Индустриализация процессов
industrialization policies - политика индустриализации
its industrialization - его индустриализация
industrialization process - процесс индустриализации
during industrialization - во время индустриализации
degree of industrialization - Степень индустриализации
industrialization of fishery - перевод рыболовства на промышленную основу
industrialization of construction industry - индустриализация строительства
extraterrestrial industrialization - индустриализация космоса
space industrialization - промышленное освоение космоса
Синонимы к industrialization: manufacture, automation, industrial development, industrial enterprise, industrialize, industrialisation, industrialized, industrializing, mechanization, computerization
Антонимы к industrialization: common labor, environment, hand job, hand work, handiwork, hands on work, handwork, manual effort, manual labor, manual labour
Значение industrialization: A process of social and economic change whereby a human society is transformed from a pre-industrial to an industrial state.
Industrialization resulted in the rise of an urban proletariat and attracted an influx of foreign capital from the United States and Great Britain. |
Индустриализация привела к росту городского пролетариата и привлекла приток иностранного капитала из Соединенных Штатов и Великобритании. |
Should that happen, the probable rise in global average temperature relative to pre-industrial times will be 5 C or more. |
Если это случится, возможное повышение средней температуры на земном шаре по сравнению с доиндустриальными временами будет 5 C или даже больше. |
From mid-2009, Kazakhstan experienced a rise in industrial production in response to the Government's stimulus package. |
С середины 2009 года в Казахстане наблюдался подъем промышленного производства в ответ на пакет стимулов правительства. |
Industrial development and the rise of manufacturing caused the population to shift gradually from rural areas to cities during the early 20th century. |
Промышленное развитие и рост производства привели к постепенному перемещению населения из сельской местности в города в начале XX века. |
Due to the rise in labour-intensive industries, the country is estimated to have over 3 million migrant workers; about 10 per cent of the population. |
Из-за роста трудоемких отраслей промышленности в стране, по оценкам, насчитывается более 3 миллионов трудящихся-мигрантов, что составляет около 10 процентов населения. |
It is almost bound to be followed by enough further inflation to produce the type of general price rise that in the past has helped certain industries and hurt others. |
И за ней почти обязательно должна следовать инфляция, вызывая повышение уровня цен, которое в прошлом помогало подняться некоторым отраслям и наносило урон другим. |
The third cause, according to Vann Woodward, was the rapid rise of American industrialism, which loosened the nation's standards and values. |
Третьей причиной, по мнению Ван Вудворда, был быстрый рост американского индустриализма, который ослабил национальные стандарты и ценности. |
The Industrial Revolution also led to an unprecedented rise in the rate of population growth. |
Промышленная революция также привела к беспрецедентному росту темпов прироста населения. |
The provision of the high schools accelerated with the rise of the second industrial revolution. |
Обеспеченность школами ускорилась с подъемом второй промышленной революции. |
With the rise of capitalism and industrialisation, people began to spend more money on entertainment, contributing to the popularisation of the novel. |
С ростом капитализма и индустриализации люди стали тратить больше денег на развлечения, способствуя популяризации романа. |
The 18th century saw the rise of the Industrial Revolution in Rijssen. |
XVIII век ознаменовался подъемом промышленной революции в Рейссене. |
There are no high-rise buildings and no industries. |
Здесь нет ни высотных зданий, ни промышленных предприятий. |
Before the rise of industrial manufacture, construction of most articles of clothing required extensive hand labor. |
До подъема промышленного производства изготовление большинства предметов одежды требовало большого ручного труда. |
For instance, a significant rise in the price of corn in the United States can put significant economic pressure on large industrial chicken farming operations. |
Например, значительное повышение цен на кукурузу в Соединенных Штатах может оказать значительное экономическое давление на крупные промышленные предприятия по выращиванию кур. |
The pollution of industrial land gave rise to the name brownfield, a term now common in city planning. |
Загрязнение промышленных земель привело к появлению названия Браунфилд, которое в настоящее время широко используется в городском планировании. |
In 1842, his parents sent the 22-year-old Engels to Manchester, England, a manufacturing centre where industrialisation was on the rise. |
В 1842 году его родители отправили 22-летнего Энгельса в Манчестер, Англию, промышленный центр, где индустриализация была на подъеме. |
The rise in industrial efficiency which characterized development in developed countries has occurred as a result of labor-saving technological improvements. |
Повышение эффективности производства, характерное для развитых стран, произошло в результате трудосберегающих технологических усовершенствований. |
In addition to costs incurred by individuals, the rise of Asian dust has led to mixed pecuniary effects in different industries. |
Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению. |
The development of trade and the rise of business were among the major causes of the Industrial Revolution. |
Развитие торговли и рост предпринимательства были одними из главных причин промышленной революции. |
The country lay economically helpless, and only a sharp devaluation and an excess of unused industrial capacity allowed it to rise as domestic production gradually replaced imports. |
Страна оказалась совершенно беспомощной в экономическом смысле, и только резкая девальвация и наличие неиспользуемых промышленных мощностей позволили ей постепенно оправиться от удара, увеличив производство. |
Across North Leeds there are many sites which are primarily low-rise buildings, often converted from a former industrial use. |
По всему Северному Лидсу есть много участков, которые в основном представляют собой малоэтажные здания, часто переоборудованные из бывшего промышленного использования. |
Whether sought or unsought by the Military Industrial Complex, the potential for the disastrous rise of misplaced power exits and will persist. |
Будучи или нет целью военно-промышленного комплекса, потенциал для опасного превышения власти существует и сохранится. |
The new agreement should limit the rise of global average temperature to less than 2 degrees Celsius compared with pre-industrial levels. |
Новое соглашение должно ограничить рост глобальной температуры по сравнению с доиндустриальным уровнем до величины менее 2 градусов по Цельсию. |
Um... as, um... the precipitation levels were below, even the lowest estimates, uh, we plan to see profits rise as we maintain those contracts over the next few months... |
В то время... как уровень остатков был низким, даже ниже ожидаемого, мы планируем получить рост прибыли благодаря выполнению этих контрактов в следующие месяцы... |
They grew many industrial crops such as flax, hemp and hops. |
Они выращивали много технических культур, таких как лен, конопля и хмель. |
Takers tend to rise quickly but also fall quickly in most jobs. |
В любой сфере берущие обычно быстро добиваются успеха. |
Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with Eastern Europe. |
Всё указывает на то, что Пандору основали военно-промышленные концерны, связанные с восточной Европой. |
I might be old, but I've lived long enough to see the world rise against your tyranny! |
Хоть я и старый, но прожил достаточно и видел, что мир восстал против твоей тирании. |
More resources should be put into industrial transformation, which was a prerequisite for economic growth and therefore poverty reduction. |
Следует направлять больше ресурсов на реструктуризацию промышленности - это необходимое условие экономического роста и, следовательно, сокращения масштабов нищеты. |
Over the past 20 years, Kiribati has experienced coastal erosion, sea level rise and more intense storm surges. |
За последние двадцать лет Кирибати сталкивается с проблемами разрушения береговой полосы, подъемом уровня моря и более интенсивными штормовыми нагонами воды. |
The dramatic rise in price for energy imports since independence has induced an enormous increase in the domestic price index. |
Огромный рост цен на ввозимые энергоресурсы после получения независимости вызвал колоссальное увеличение индекса внутренних цен. |
The question of the international legal personality of international organizations also gave rise to some discussion. |
Определенную дискуссию вызвал и вопрос о международной правосубъектности международных организаций. |
But the very idea of resurrection is so seductive a concept, it's easy to forget... before you can rise from the dead... You have to spend a few days in hell. |
Но сама идея воскрешения настолько заманчива, что легко забыть о том, что перед восстанием из мертвых... приходится провести несколько дней в аду. |
Dessie had to rise very early to get in her hand at the housework before Tom had it all done. |
Десси приходилось вставать очень рано, иначе Том, того гляди, сделает сам всю домашнюю работу. |
With the rise of the alternative media - their stranglehold on information has begun to slip. |
С появлением альтернативных СМИ, крепкий захват информационного пространства начал ускользать из их рук. |
He had sat an hour and a half in this conflict by the firelight only, when a sudden thought made him rise and light the bed-candle, which he had brought down with him. |
Охваченный раздумьем, он просидел возле камина около полутора часов, как вдруг, внезапно что-то вспомнив, вскочил и зажег свечку. |
At any rate, the seeds which the Martians (intentionally or accidentally) brought with them gave rise in all cases to red-coloured growths. |
Во всяком случае, те семена, которые марсиане (намеренно или случайно) привезли с собой, давали ростки красного цвета. |
When the quicksilver is here, the heat is precisely correct and the oil will gradually rise. |
Когда ртуть вот здесь то жар правильный, и масло отделяется постепенно. |
And I have to rejuvenate them in order to rise to the intellectual challenges before me. |
И я должен омолодить их что бы подняться До интеллектуальных задач, стоящих передо мной |
But you hold that newborn boy by whom the iron tribe will end and golden people will rise and populate the whole world... |
Ты носила мальчика, который родился, чтобы завершить род племени в оковах. И золотые люди восстанут и населят весь мир. |
Persuade her to rise, dear Madam; drag her from her couch and her low spirits; insist upon her taking little drives. |
Убедите ее встать, сударыня, стащите ее с постели и заставьте воспрянуть духом, настаивайте на том, чтобы она предпринимала небольшие прогулки в экипаже. |
Rise, rise, rise above the programming. |
Поднимайтесь над программой. |
We rise and fall on the people's will. |
Мы поднимаемся и падаем по воле народа. |
The sun does not rise upon a single day without my yearning for her. |
Не было ни единого дня, чтобы я не оплакивал ее. |
Rise and shine, New York city... |
Проснись и пой, город Нью-Йорк! |
Я ожидаю, что он сможет пройти через это. |
|
During the last years of the 1860s, annual English immigration grew to over 60,000 and continued to rise to over 75,000 per year in 1872, before experiencing a decline. |
В последние годы 1860-х годов ежегодная английская иммиграция выросла до более чем 60 000 человек и продолжала расти до более чем 75 000 человек в год в 1872 году, прежде чем пережить спад. |
His rise continued, with wins at the very strong Moscow 1971, Hastings 1971-72, and San Antonio 1972 tournaments. |
Его взлет продолжался, с победами на очень сильных турнирах в Москве 1971, Гастингсе 1971-72 и Сан-Антонио 1972. |
A decisive factor in this global rise were the extraordinary skills which the scholars of Tyre developed in the field of astronomy to navigate their ships. |
Решающим фактором в этом глобальном подъеме были необычайные навыки, которые ученые Тира развили в области астрономии, чтобы управлять своими кораблями. |
The sea level rise and temporary land depression allowed temporary marine incursions into areas that are now far from the sea. |
Подъем уровня моря и временная депрессия суши позволили временным морским вторжениям проникнуть в районы, которые сейчас находятся далеко от моря. |
All of this contributed to militant nationalism, culminating in the rise to power of a militarist fascist faction. |
Все это способствовало воинствующему национализму, кульминацией которого стал приход к власти милитаристской фашистской фракции. |
Understanding and thinking rise in the comprehension of Romanticism from one's own individual love. |
Понимание и мышление вырастают в понимании романтизма из собственной индивидуальной любви. |
The history of the city is closely related to the rise of the Maratha empire from 17th–18th century. |
История города тесно связана с возникновением Маратхской империи в XVII-XVIII веках. |
Not all countries have experienced a rise in prison population; Sweden closed four prisons in 2013 due to a significant drop in the number of inmates. |
Не во всех странах наблюдается рост числа заключенных; Швеция закрыла четыре тюрьмы в 2013 году из-за значительного сокращения числа заключенных. |
Large residential areas consisting of high-rise prefabricated panel buildings, such as those in the Petržalka borough, were built. |
Были построены большие жилые районы, состоящие из многоэтажных сборных панельных зданий, таких как в районе Петржалка. |
However, since neither sustenance nor enforcement costs rise with the unpleasantness of the work, the cost of slaves do not rise by the same amount. |
Однако, поскольку ни расходы на содержание, ни расходы на принуждение не растут вместе с неприятностью работы, стоимость рабов не увеличивается на ту же сумму. |
He attended the Industrial School in Winterthur and in 1923 began with his studies at the Department of Agriculture of the ETH. |
Он учился в промышленной школе в Винтертуре и в 1923 году начал с учебы на кафедре сельского хозяйства ETH. |
The geographical references in the Odyssey to Ithaca and its neighbors seem confused and have given rise to much scholarly argument, beginning in ancient times. |
Географические ссылки в Одиссее на Итаку и ее соседей кажутся запутанными и вызвали много научных споров, начиная с древних времен. |
An industrial park in Fremont, California, was eventually rented for the duration of the film's production. |
Промышленный парк во Фримонте, штат Калифорния, был в конечном итоге арендован на время производства фильма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the rise of industrialization».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the rise of industrialization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, rise, of, industrialization , а также произношение и транскрипцию к «at the rise of industrialization». Также, к фразе «at the rise of industrialization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
