At the time of his birth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the time of his birth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в момент его рождения
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • at footpace - шагом

  • at kv - на кв

  • at grading - при сортировке

  • at universities - в университетах

  • die at - умереть

  • must at - необходимость в

  • at constant - на постоянной

  • guard at - охранник в

  • at justice - в справедливости

  • conclude at - заключить в

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • match time - время матча

  • i time - я время

  • copy time - время копирования

  • submission time - время подачи

  • backup time - время резервного копирования

  • time supporting - время поддержки

  • strange time - странное время

  • weird time - странно время

  • quiz time - Время викторины

  • immersion time - время погружения

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- his

его

  • seen his - видел его

  • his bride - его невеста

  • his music - его музыка

  • his residence - его место жительства

  • his credentials - его полномочия

  • his humanity - его человечность

  • his fantasy - его фантазии

  • his likeness - его подобие

  • his hunt - его охота

  • his death occurred - его смерть наступила

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- birth [noun]

noun: рождение, роды, происхождение, начало, нарождение, источник

  • place o birth - место рождения о

  • birth statement - запись о рождении

  • recently birth - в последнее время рождения

  • gave birth to a child - родила ребенка

  • give a birth - дать рождение

  • jesus birth - иисус рождения

  • your year of birth - Ваш год рождения

  • pregnancy and birth - беременность и роды

  • gives birth to - рожает

  • my birth date - Мой день рождения

  • Синонимы к birth: blessed/happy event, delivery, parturition, nativity, childbirth, accouchement, birthing, childbed, confinement, commencement

    Антонимы к birth: death, demise, future, unborn

    Значение birth: the emergence of a baby or other young from the body of its mother; the start of life as a physically separate being.



At the time of his birth, his great-uncle Frederick William IV was king of Prussia, and his grandfather and namesake Wilhelm was acting as regent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда он родился, его двоюродный дед Фридрих Вильгельм IV был королем Пруссии, а его дед и тезка Вильгельм исполнял обязанности регента.

These restrictions do not apply to children of a person who was an Australian citizen or permanent resident at the time of birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничения не распространяются на детей лица, которое было гражданином Австралии или постоянным жителем на момент рождения.

Joel is sent from New Orleans to live with his father, who abandoned him at the time of his birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоэла отправляют из Нового Орлеана жить к отцу, который бросил его в момент рождения.

It is revealed that during Dharma time women would leave the island to give birth, though Amy is clearly in the third trimester of her pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что во время Дхармы женщины покидали остров, чтобы рожать, хотя Эми явно находилась в третьем триместре беременности.

Lethal alleles can cause death of an organism prenatally or any time after birth, though they commonly manifest early in development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летальные аллели могут вызвать смерть организма пренатально или в любое время после рождения, хотя обычно они проявляются на ранних стадиях развития.

Linda, I'm down here at the pelvis, and folks round these parts can't remember the last time a time-traveling Senator attended his own birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линда, я веду репортаж из таза, и народ в этой области не может вспомнить последний раз, когда путешествующий во времени сенатор присутствовал на своих собственных родах.

Well, that would mark a time when no man from noble birth to lowest would wish he were king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, наступит время, когда не пожелает себе королевской участи.

His mother was a midwife and nurse; his father was an accountant who was working in Aden with British Petroleum at the time of Izzard's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать была акушеркой и медсестрой; его отец был бухгалтером, который работал в Адене с British Petroleum во время рождения Иззарда.

He was preaching in Albion at the time of the daughter's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проповедовал в Альбионе во время рождения дочери.

If I am not at that baby's birth, then I am gonna be the neighbor in this baby's life forever... At his birthday parties, his piano recitals, every time your parents are around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня не будет при рождении ребенка, я навечно останусь соседкой в его жизни, на его днях рождения, концертах, всякий раз, когда тут будут твои родители.

When I came of age and saw my birth certificate for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда достигла совершеннолетия и впервые увидела свое свидетельство о рождении.

Vansina, however, notes that precolonial societies had high birth and death rates, leading to a great deal of natural population fluctuation over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вансина, однако, отмечает, что доколониальные общества имели высокий уровень рождаемости и смертности, что привело к значительной естественной флуктуации населения с течением времени.

Eternal, unchanged and little moved... by the shortness of time between our planet's birth and demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не изменяться и не будут двигаться .. И останутся на месте и после гибели нашей планеты.

Names are registered at birth and no name may be adopted unless it is unoccupied at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они регистрируются при рождении, и человеку не дают имени, которое в данное время занято другим.

A person could become enslaved from the time of their birth, capture, or purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может стать рабом с момента своего рождения, захвата или покупки.

The potential effect of parity may be via stretching and elongation of the birth canal at the time of vaginal birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальным эффектом паритета может быть растяжение и удлинение родового канала во время вагинальных родов.

Although Philip had seven or eight wives, Olympias was his principal wife for some time, likely because she gave birth to Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у Филиппа было семь или восемь жен, Олимпиада некоторое время была его главной женой, вероятно, потому, что она родила Александра.

At the time of Ghazan's birth, the leader of the Ilkhanate was Abaqa Khan, his grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время рождения Газана главой Ильханата был Абака-Хан, его дед.

If you do me this favor, the next time you give birth, I promise you I will get you the celebrity suite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если окажешь эту услугу, то следующие твои роды будут проходить в палате люкс.

But on average, females give birth for the first time at 7 years old and give birth every 26 months thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в среднем женщины рожают в первый раз в 7 лет и рожают каждые 26 месяцев после этого.

After giving birth to her first child, Benjamin, on September 27, 1949, de Havilland took time off from making films to be with her infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рождения своего первого ребенка, Бенджамина, 27 сентября 1949 года, де Хэвиленд взяла отпуск от съемок фильмов, чтобы быть со своим ребенком.

At the time of her birth, Hogg's father was the district attorney of the Seventh District in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она родилась, отец Хогга был окружным прокурором седьмого округа в Техасе.

But the notes, the secret letters that flew back and forth as the time came for her to give birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но записки, тайные письма, которые порхали туда сюда, когда ей пришло время рожать.

He was the son of 17-year-old Sadie McCurdy who was unmarried at the time of his birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сыном 17-летней Сэди Маккарди, которая не была замужем на момент его рождения.

At the time of Thomas-Alexandre's birth, his father was impoverished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени рождения Фомы-Александра его отец был беден.

Her parents had been doing volunteer work in South Africa at the time of Meriwether's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мериуэзер родилась, ее родители работали волонтерами в Южной Африке.

Women have been giving birth since time began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины рожают с начала времен.

The original was painted at the time his then vahine Pau'ura in Punaauia gave birth to their son Emile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинал был написан в то время, когда его тогдашняя вахине Пау'ура в Пунаауии родила их сына Эмиля.

Coat... note the color, odor, amount, and time, keep your birth plan on hand, and call your care provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальто ... обратите внимание на цвет, запах, количество, и время, держать свой план о рождении на руках и позвонить врачу.

The birth won't be remarkable, but such a premature baby is unlikely to survive, even if the ambulance arrives on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пройдут, как обычно, но недоношенный ребенок вряд ли выживет, даже если скорая приедет вовремя.

The gestation time is 174 days, and the birth of the usually single offspring happens in the spring when food is more plentiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок беременности составляет 174 дня, и рождение обычно единственного потомства происходит весной, когда пища более обильна.

There wasn't time to get to the hospital, so we were directed to a maternity home, where there was a doctor attending another birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Времени добраться до больницы не было, и нас направили в приют для матерей, где был доктор, принимавший другие роды.

The Novitiate provides a special time and environment for the nurturing of a growing vocation; it does not give birth to the vocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушничество предоставляет особое время и среду для воспитания растущего призвания; оно не рождает призвание.

Both were early advocates of birth control at a time when this was considered scandalous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они были первыми сторонниками контроля над рождаемостью в то время, когда это считалось скандальным.

An embryo is a multicellular diploid eukaryote in its earliest stage of development, from the time of first cell division until birth, hatching, or germination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбрион-это многоклеточная диплоидная эукариота, находящаяся на самой ранней стадии развития, от момента первого деления клетки до рождения, вылупления или прорастания.

Returning to the states after the birth of her son Linton II in Luanda in 1946, she was a full-time mother, living for a time on a houseboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Штаты после рождения своего сына Линтона II в Луанде в 1946 году, она была полностью занятой матерью, живя некоторое время на плавучем доме.

His parents' interracial relationship was illegal at the time of his birth under apartheid law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межрасовые отношения его родителей были незаконны во время его рождения по закону апартеида.

His parents, James and Margaret McAlister, were Presbyterians at the time of his birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители, Джеймс и Маргарет Макалистер, были Пресвитерианами во время его рождения.

However, the saiga’s strategy of intense birth effort, compressed in time and space, comes at a cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сайгакам приходится расплачиваться за свою стратегию массовых родов в короткое время и в ограниченном пространстве.

Wesley's own views of infant baptism shifted over time as he put more emphasis on salvation by faith and new birth by faith alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственные взгляды Уэсли на крещение младенцев менялись с течением времени, поскольку он больше внимания уделял спасению верой и новому рождению только верой.

'Cause Wayne and I are trying to have a baby, but the whole time, I've been taking birth control pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйн и я пытались зачать ребенка, но все это время я принимала противозачаточные.

Queen Christina of Sweden's tendency to dress as a man was well known during her time, and excused because of her noble birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склонность шведской королевы Кристины одеваться по-мужски была хорошо известна в ее время и оправдывалась ее благородным происхождением.

A person born in India on or after 1 July 1987 but before 3 December 2004 is a citizen of India if one of parents was a citizen of India at the time of the birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, родившееся в Индии 1 июля 1987 года или после этой даты, но до 3 декабря 2004 года является гражданином Индии, если один из родителей был гражданином Индии на момент рождения.

Although JORRP rates are substantially higher if a woman presents with genital warts at the time of giving birth, the risk of JORRP in such cases is still less than 1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя показатели JORRP значительно выше, если женщина имеет генитальные бородавки во время родов, риск JORRP в таких случаях все еще составляет менее 1%.

Within an hour of birth a calf is able to keep up with its mother, and will soon be ready to join the caribou herd's annual marathon race against time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через час после рождения, детёныш может следовать за матерью, и вскоре будет готов присоединиться к ежегодному марафону оленей.

Valerie Hart, who had led the uprising, had met with Venezuelan ministers at the time and was granted Venezuelan citizenship by birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валери Харт, возглавлявшая восстание, в то время встречалась с венесуэльскими министрами и получила венесуэльское гражданство по рождению.

At the time of his birth, the lands of the Turkic people were preyed upon by a dragon named Kiyant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена его рождения на земли тюркского народа охотился Дракон по имени Киянт.

Wharton's birth around the time of the Civil War predates that period by a little less than a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождение Уортона примерно во время Гражданской войны предшествует этому периоду чуть менее чем на десятилетие.

At the time of his birth, his mother was a 17-year-old high school student, and his father was a bike shop owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент его рождения мать была 17-летней старшеклассницей, а отец-владельцем магазина велосипедов.

As he was old enough to be a candidate to the throne of Wallachia in 1448, his time of birth would have been between 1428 and 1431.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он был достаточно взрослым, чтобы стать кандидатом на трон Валахии в 1448 году, его время рождения должно было быть между 1428 и 1431 годами.

After the transplant, we began to spend more and more time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе.

We were close to the station by this time and we broke into a fast sprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже были невдалеке от вокзала и сделали последний рывок.

It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени.

The tragedy of giving birth to a child-ah, she could not go through that a second time, at least under the same conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая это трагедия - дать жизнь ребенку... Нет, она не может пойти на это снова, во всяком случае не так опрометчиво, как в первый раз.

Have you your certificate of birth about you, Cardot went on, and Mme. de Valentin's as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются ли у вас акты о рождении вашем и госпожи де Валантен? - продолжал Кардо.

And then there's Freddie, date of birth 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё Фредди, родившийся в 1990 году.

This work gave birth to Theatresports, at first secretly in Johnstone's workshops, and eventually in public when he moved to Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа породила театральные представления, сначала тайно в мастерских Джонстона, а затем и на публике, когда он переехал в Канаду.

Swamp buffalo have a grey skin at birth, but become slate blue later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотные буйволы имеют серую кожу при рождении, но становятся сланцево-голубыми позже.

Juliana's birth thus assured the royal family's survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, рождение Юлианы обеспечило выживание королевской семьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the time of his birth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the time of his birth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, time, of, his, birth , а также произношение и транскрипцию к «at the time of his birth». Также, к фразе «at the time of his birth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information