Attack dogs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attack dogs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нападение собаки
Translate

- attack [noun]

verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться

noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни

adjective: штурмовой, нападающий

- dogs

собак


nit pickers, aspersers, attack dog


A study by the National Institute of Health found that people who owned dogs were less likely to die as a result of a heart attack than those who did not own one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Национального института здоровья показало, что люди, у которых есть собаки, реже умирают в результате сердечного приступа, чем те, у кого его нет.

The men at the saloon even urged the dogs on to attack White Fang. One day they openly sicked the dogs on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители салуна даже поощряли собак и как-то раз совершенно открыто натравили их на Белого Клыка.

An attack's pleasant work! Hacking away at the dogs! But this sort of thing is the very devil, with them shooting at you like a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака - любезное дело, г'убай в песи, а тут, чог'т знает что, бьют как в мишень.

These two guys were the attack dogs of the 50s-70s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два парня были атакующими собаками 50-70-х годов.

For hours, he kept listening for a new attack on the part of the dogs, for ths, sound of howls, for the scratch of claws against the outer hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько часов он прислушивался к звукам воя собак и царапанию клыков по обшивке корабля.

They were ordinary, unsuspecting dogs. They were not prepared for his swiftness and directness, for his attack without warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чужие собаки не ждали от него ничего плохого, им не приходилось встречаться с противником, который нападал бы так внезапно.

The presence of a private security guard or a pack of attack-trained dogs would naturally be counted more discerning than mere electronic equipment, unless of an extremely sophisticated sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие частной охраны или своры сторожевых собак, конечно, ценится гораздо выше, чем обычная электронная сигнализация.

Instead of using guard dogs he has a horde of carnivorous thunder lizards that will attack anything that moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо сторожевых собак он держит орду плотоядных громовых ящеров, которые бросаются на все, что движется.

While the adult dogs attack them, the Colonel and Tibbs guide the puppies from the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока взрослые собаки нападают на них, полковник и Тиббс выводят щенков из дома.

Humans, lions, leopards, African wild dogs, spotted hyenas, and cheetahs are the blesbok's main predators, while jackals and eagles may attack the calves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, львы, леопарды, африканские дикие собаки, пятнистые гиены и гепарды-главные хищники блесбока, в то время как шакалы и орлы могут нападать на телят.

The dogs were trained to intimidate, threaten and attack the people under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки были натренированы на то, чтобы запугивать подвергаемых аресту людей, угрожать им и нападать на них.

Dingoes, dingo hybrids, and feral dogs usually attack from the rear as they pursue their prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динго, гибриды динго и дикие собаки обычно нападают сзади, преследуя свою добычу.

We don't want it to attack other dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим, чтобы он набрасывался на других псов.

When Hauron reconnoiters Cape Canaveral one night, an MP's guard dogs attack him and tear off his recently reattached arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью, когда Хаурон осматривает мыс Канаверал, на него нападают сторожевые псы депутата парламента и отрывают ему недавно восстановленную руку.

Now, look, you can, you can attack me with dogs, okay, you can burn me with a branding iron, hell, you can make me listen to a musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, вы можете натравить на меня собак, можете заклеймить меня раскаленным железом, черт, вы можете заставить меня слушать музыку.

And there were dogs everywhere that snarled at him and that he must not attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А собаки встречались повсюду, и драться с ними было нельзя, хоть они рычали на него.

Until the system has been fully tested, the halls will be patrolled after hours by attack dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока система не пройдет все проверки, вестибюли будут патрулировать бойцовые собаки.

They avoid the Styx soldiers, who patrol the city with their vicious stalker attack dogs, and eventually emerge on the bank of the Thames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сун была так рассержена вмешательством Вана в ее социальную роль, что надеялась, что он умрет от голода во время своего уединения.

Potter becomes irate and the gardener releases the attack dogs, which cause the boys to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поттер приходит в ярость, и садовник выпускает атакующих собак, которые заставляют мальчиков бежать.

But when I learned about the dangers of rejection or attack, I thought, it's time to change this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я узнала об опасности отторжения и агрессии, я решила, что настало время это изменить.

His grief was the result of a calculated attack by an enemy and he tried to repulse that grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беда была вызвана рассчитанным ударом врага, и он старался отвести эту беду.

On the extreme left Aridatha Singh launched his attack exactly on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крайнем левом фланге Аридата Сингх начал атаку точно в намеченный срок.

I was certain they were planning to attack me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что они готовы были на меня наброситься.

There were cries of men, and churn of sleds, the creaking of harnesses, and the eager whimpering of straining dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда-то доносились людские голоса, скрип полозьев, нетерпеливое повизгивание собак.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

If we attack the Abbey now it'll just confirm the Sheriff's lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сейчас нападем на аббатство, то этим подтвердим ложь шерифа.

Hardline Israelis repeatedly sought to convince the US to attack Iran’s nuclear facilities, or at least allow Israel to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские сторонники жёсткой линии неоднократно пытались убедить США подвергнуть атаке ядерные объекты в Иране или, как минимум, позволить это сделать Израилю.

Regardless of how it first gets into a machine, the Regin attack unfolds in five stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вирус ни попал в компьютер, свою атаку он проводит в пять этапов.

Tar pit functionality makes it much more difficult for spammers who send unsolicited mail to automate a directory harvest attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция замедления ответов существенно осложняет жизнь злоумышленникам, которые рассылают нежелательную почту при автоматизированной атаке для сбора сведений каталога.

Nay, Grey Beaver himself sometimes tossed him a piece of meat, and defended him against the other dogs in the eating of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда случалось даже, что Серый Бобр сам швырял Белому Клыку кусок мяса и, пока тот ел, не подпускал к нему других собак.

They warmed their hands for the last time, pulled on their mittens, and mushed the dogs over the bank and down to the river-trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз отогрев пальцы, они натянули рукавицы и погнали собак с берега вниз на тропу, проложенную по льду Юкона.

This beggar was treated worse than that man's dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с ним обходились хуже, чем с собаками хозяина.

Perfume scent's giving the dogs hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах косметики не даёт собакам ничего учуять.

There's an attack planned, Saul, possibly imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сол, запланирован теракт, возможно неизбежный.

Even so, even given James Tyler's history of sectarian violence, there was no evidence or intelligence to suggest that... that he would go to such lengths to mount an attack on the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, даже с учетом того, что Тайлер склонен к межрелигиозной вражде, не было никаких причин подозревать, что он пойдет на то, чтобы попытаться убить обвиняемого.

Instead, she drops dead of a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместо этого, она умирает от сердечного приступа.

Between the attack of the past and the attack of the future, the establishment of July struggled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Июльское установление отражало атаки прошлого и будущего.

When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и осуществляется крупная операция, то, как правило, это - внезапное нападение на союзника.

It was designed to warn us of any forthcoming Russian attack on Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была разработана с целью предупредить нас о возможном нападении русских на Британию.

He's using the SCADA attack as camouflage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует атаку на энергосистемы как прикрытие.

Oh, no, Gonzales would never attack a base unprovoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Гонсалес никогда без причины не нападал на нашу базу.

She projects Bishop back in time a few days to warn the others... of the coming attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправляет Бишопа на пару дней в прошлое, чтобы предупредить о предстоящем нападении.

we have to figure out what to do with this whole Warbler crisis, especially now that Sue is on the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно решить вопрос с этим Соловьиным кризисом, особенно потому, что Сью готова к атаке.

He didn't survive Tony's interrogation, but he was the one who provided us with the intel on the upcoming attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не пережил допроса Тони, но именно он сообщил нам о готовящемся нападении.

12 months ago you'd have gone on the attack until you got what you wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад ты бы продолжила атаку, пока не получила бы, что хотела.

But your outpost is in danger of attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вашей заставе грозит опасность нападения.

She heard him describe her attack in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слышала, как он описывал все подробности того нападения.

If that happens, best case, they change their plan of attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это произойдет, в лучшем случае они изменят свой план наступления.

This new attack is a sector further away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая атака на сектор дальше.

In each case, a single name gets added to what I wrote, and each time, that name turns out to be the key to stopping a major terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом деле, к тому что я написал, добавлено одно имя, и каждый раз, это имя являлось ключом к предотвращению крупной террористической атаки.

You just gave your sister heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты устроил своей сестре сердечный приступ.

The enemy has launched a surprise attack...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг внезапно пошёл в атаку.

That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан.

Prepare for simulated attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовится к симуляции атаки.

His drone attack on the gala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беспилотник атаковал торжественное собрание.

By the time the hunters and other dogs arrive the rabbit will almost always have taken to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда охотники и другие собаки прибудут, кролик почти всегда будет лежать на земле.

In 2007 Dotan produced and co-directed the Canadian-Chinese coproduction Diamond Dogs with Dolph Lundgren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 г. Дотан продюсером и со-режиссером канадско-китайская копродукция бриллиантовые псы с Дольф Лундгрен.

The venom has little effect on other mammals such as dogs and cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яд мало действует на других млекопитающих, таких как собаки и кошки.

The biggest sin of Amundsen's seemed to be that he consumed working dogs who were dead, used up, or un-needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим грехом Амундсена, по-видимому, было то, что он потреблял рабочих собак, которые были мертвы, истощены или не нужны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attack dogs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attack dogs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attack, dogs , а также произношение и транскрипцию к «attack dogs». Также, к фразе «attack dogs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information