Author manuscript - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Author manuscript - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
автор рукописи
Translate

- author [noun]

noun: автор, писатель, создатель, творец, сочинитель, виновник, инициатор

- manuscript [noun]

noun: рукопись

adjective: рукописный



A brief preface was written in 1850 by the author, already entrusted to Forster after he finished his manuscript, with the promise that a new work will follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое предисловие было написано в 1850 году автором, уже доверенным Форстеру после того, как он закончил свою рукопись, с обещанием, что новая работа последует.

In fact, draft versions of Proust's manuscript reveal that the author initially had the narrator dunk a piece of toasted bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, черновики рукописи Пруста показывают, что автор изначально заставил рассказчика обмакнуть кусок поджаренного хлеба.

From her research, Lovell concluded that Markham was the sole author, although Schumacher made some basic edits to the manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из своих исследований Ловелл сделала вывод, что Маркхэм был единственным автором, хотя Шумахер внес некоторые основные правки в рукопись.

In addition to the manuscript, several watercolour illustrations by the author are also held by the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо рукописи, в музее хранятся также несколько акварельных иллюстраций автора.

When Fanon submitted the manuscript to Seuil, Jeanson invited him for an editorauthor meeting; he said it did not go well as Fanon was nervous and over-sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Фанон представил рукопись Сеюилю, Жансон пригласил его на встречу редактора и автора; он сказал, что это не очень хорошо, так как Фанон нервничает и слишком чувствителен.

He maintains that Maimonides was not the author at all, based on a report of two Arabic-language manuscripts, unavailable to Western investigators in Asia Minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что Маймонид вовсе не был автором, основываясь на сообщении о двух рукописях на арабском языке, недоступных западным исследователям в Малой Азии.

Maurice de Sully is the author of a treatise on the Canon of the Mass, preserved in manuscript at Bourges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наполнил суды верными ему судьями и очистил армию от всякого, кто мог бы воспротивиться его приказам.

He is the author of the Charaka Samhita, which has survived in the Bower Manuscript dated to around 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является автором Чарака Самхиты, которая сохранилась в рукописи Бауэра, датированной приблизительно 4-м веком.

Girls Make all the Moves didn't find a publisher and the author burnt the only manuscript in a drunken rage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки начинают первыми не нашел издателя, и автор в пьяном угаре сжег единственную рукопись!

The author attributed this recipe to an ancient manuscript he located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор приписал этот рецепт найденной им древней рукописи.

She's writing a children's book, and doesn't talk about it to anyone, but she read it to me and I gave the manuscript to Vorkuev...you know the publisher...and he's an author himself too, I fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пишет детскую книгу и никому не говорит про это, но мне читала, и я давал рукопись Воркуеву... знаешь, этот издатель... и сам он писатель, кажется.

When an author's manuscript is preserved, this has paramount authority, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рукопись автора сохраняется,это, конечно, имеет первостепенное значение.

Which of them was intended by the manuscript's author remains uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой из них был задуман автором рукописи, остается неясным.

She was fond of books, manuscripts, paintings, and sculptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила книги, рукописи, картины и скульптуры.

The State party refutes the contention that the author was not informed of the remedies available at the time she was committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник оспаривает аргумент о том, что в момент ее госпитализации автора не проинформировали о возможных средствах защиты.

In 1994 the author was denied leave to appeal to the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году автору было отказано в праве подать апелляцию в Тайный совет.

“There are huge, huge battles going on inside NASA,” says The Martian author Weir, who has become close to several people at the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В НАСА развернулись масштабные сражения», — сказал мне Уэйр, автор «Марсианина», познакомившийся с некоторыми сотрудниками космического агентства.

Raggles loved and adored the Crawley family as the author of all his prosperity in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реглс любил и можно даже сказать боготворил семейство Кроули, этот источник всего его благосостояния.

Author, dentist, doctor, business man, steward, hairdresser's assistant, lady of birth and breeding -any one of those might be GF 45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатель, стоматолог, бизнесмен, стюард, ассистентка парикмахера, леди - любой из них может быть GF 45.

But I'm here as a publisher speaking to her author, because we are thinking of expanding your column into a full page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но я тут в качестве редактора. Хочу обсудить с автором вопрос о расширении его колонки до размеров страницы.

Welcome to Armitage Books, Author X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Армитаж Букс, Автор Х.

In addition to her articles, Perera has authored four books on Jungian psychology, and is co-author of another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме своих статей, Перера написала четыре книги по юнгианской психологии и является соавтором еще одной.

Maugham had been writing steadily since he was 15, and wanted to be an author, but he did not tell his guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моэм постоянно писал с 15 лет и хотел стать писателем, но не сказал об этом своему опекуну.

Author Neal Bailey was little more mixed in his opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор Нил Бейли был немного более неоднозначен в своем мнении.

To Northumbrian pipers nowadays, his importance nowadays lies more in the 5 manuscript books of Northumbrian smallpipe tunes he left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нортумбрийских волынщиков в наши дни его значение в настоящее время заключается больше в 5 рукописных книгах нортумбрийских мелодий малой трубы, которые он оставил.

The surname of the seventh author; don't wikilink, use 'authorlink7'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фамилия седьмого автора; не викилинк, используйте authorlink7.

Author & Punisher is a one-man band from San Diego, formed in January 2004 by mechanical engineer and artist Tristan Shone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Author & Punisher-это группа из Сан-Диего, созданная в январе 2004 года инженером-механиком и художником Тристаном Шоном.

Neither the author nor the readers of those early editions were aware of the devastation that Hitler would bring to Europe in a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни автор, ни читатели этих ранних изданий не знали о том опустошении, которое Гитлер принесет Европе через несколько лет.

His Aldine Editions included translations of nearly all the known Greek manuscripts of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Альдинские издания включали переводы почти всех известных греческих рукописей той эпохи.

He was forced to spend much of his honeymoon in Philadelphia retyping the manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть медового месяца ему пришлось провести в Филадельфии, перепечатывая рукопись.

Today Potomacfever put the author's bio up for AfD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Потомакфевер выставил биографию автора на АФД.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше.

A book entitled Lady of Hay was written by author Barbara Erskine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга под названием Леди из сена была написана писательницей Барбарой Эрскин.

The television series was based on a play by Danish author Bjarne Reuter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телесериал был основан на пьесе датского писателя Бьярне Рейтера.

Mathers and Westcott have been credited with developing the ritual outlines in the Cipher Manuscripts into a workable format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтерсу и Уэсткотту приписывают разработку ритуальных схем в зашифрованных рукописях в работоспособном формате.

In court, she accepted that she was not the creative author of the writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суде она признала, что не была творческим автором этого письма.

In a famous case from 1944, author Marjorie Kinnan Rawlings was sued by Zelma Cason, who was portrayed as a character in Rawlings' acclaimed memoir, Cross Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знаменитом деле 1944 года писательница Марджори Киннан Роулингс была судима Зельмой Кейсон, которая была изображена как персонаж в знаменитых мемуарах Роулингса Кросс-крик.

One of the most notable authors was Ahmad Baba who wrote over 40 manuscriptswidely considered as being one of the most influential scholars from Timbuktu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых известных авторов был Ахмад Баба, написавший более 40 рукописей – широко известный как один из самых влиятельных ученых из Тимбукту.

It is not our practice to cancel a contract with an author, or any other party, for exercising their first amendment rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей практике не принято расторгать контракт с автором или любой другой стороной на осуществление их прав Первой поправки.

Liszt told Friedheim that the time was not yet ripe to publish the manuscript, titled Sketches for a Harmony of the Future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист сказал Фридхейму, что еще не пришло время опубликовать рукопись под названием наброски гармонии будущего.

According to Weng Tongwen, by the 11th century, central government offices were saving tenfold by substituting earlier manuscripts with printed versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Вэн Тунвэня, к XI веку центральные правительственные учреждения стали экономить в десятки раз, заменяя более ранние рукописи печатными версиями.

The Nobel Prize winning author Ivo Andrić wrote his most famous work, The Bridge on the Drina, in Belgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобелевский лауреат Иво Андрич написал свою самую знаменитую работу мост на Дрине в Белграде.

The author selected 71 interviews with old boys from the 300 oral histories recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор отобрал 71 интервью со старыми мальчиками из 300 записанных устных историй.

As a best-selling author Waugh could now command larger fees for his journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как автор бестселлеров, во теперь мог получать большие гонорары за свою журналистику.

The copying of the Veronese manuscript has been associated with the reign of Lambert in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также не найдете ни одного единственного глагола с семействами на страницах APG, ни во флоре Северной Америки.

Of Flaccus' work only a few fragments remain; of Festus' epitome only one damaged, fragmentary manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От работы Флакка осталось лишь несколько фрагментов; от эпитомы феста-только одна поврежденная, фрагментарная рукопись.

It made a fine transparent blue valued in medieval manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был прекрасный прозрачный синий цвет, ценившийся в средневековых рукописях.

There are more than 2000 manuscripts of Homer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует более 2000 рукописей Гомера.

By the way, I read something claiming Moore cribbed his bullet-point list from some other author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В домене FOSS существует несколько организаций, которые предоставляют рекомендации и определения, касающиеся лицензий на программное обеспечение.

My husband collected a number of the manuscripts in a laundry basket and burned them on the open fire in the dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж собрал несколько рукописей в корзину для белья и сжег их на открытом огне в столовой.

In the latter, the author's sympathy for the Greek liberation movement is evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем видна симпатия автора к греческому освободительному движению.

Cynthia Lennon, Cooke de Herrera, and author and Beatles associate Barry Miles have blamed Mardas for turning Lennon against the Maharishi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтия Леннон, Кук де Эррера, а также автор и соратник Битлз Барри Майлз обвинили Мардаса в том, что он настроил Леннона против Махариши.

Albert Camus was an Algerian-born French Pied-Noir author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбер Камю был родом из Алжира, французский автор Пьед-Нуар.

The standard author abbreviation Grout is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартная аббревиатура автора Grout используется для обозначения этого человека как автора При цитировании Ботанического названия.

Young Adult Fiction author John Green has said that he enjoys Afasi & Filthy's music, despite not knowing any Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой автор художественной литературы для взрослых Джон Грин сказал, что ему нравится музыка Afasi & Filthy, несмотря на то, что он не знает ни одного шведского языка.

The Olam Katan is cited by David Kimchi, Jedaiah Bedersi, Meir ibn Aldabi, Isaac ibn Latif, and by the author of Ma'amar Haskel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олам Катан цитируют Давид кимчи, Джедайя Бедерси, Меир ибн Алдаби, Исаак ибн Латиф и автор книги Маамар Хаскель.

The views expressed are those of the author only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказанные мнения принадлежат только автору.

Throughout these months, the young author revised Paul Morel, the first draft of what became Sons and Lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этих месяцев молодой автор пересматривал пол Мореля, первый набросок того, что стало сыновьями и любовниками.

Religious art, such as church sculpture and decorated manuscripts, was particularly prominent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделялось религиозному искусству, например церковной скульптуре и украшенным рукописям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «author manuscript». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «author manuscript» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: author, manuscript , а также произношение и транскрипцию к «author manuscript». Также, к фразе «author manuscript» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information