Editing the manuscript - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Editing the manuscript - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
редактирование рукописи
Translate

- editing [verb]

noun: редактирование

  • ab roll editing - редактирование с двумя источниками

  • editing and post production - монтаж и постпродакшн

  • graphic editing - графическое редактирование

  • multimedia editing - мультимедийное редактирование

  • writing and editing - написание и редактирование

  • address editing - редактирование адреса

  • document editing - редактирование документов

  • digital editing - цифровое редактирование

  • stylistic editing - стилистическое редактирование

  • editing and formatting - редактирование и форматирование

  • Синонимы к editing: redaction, copyedit, rework, correct, rewrite, modify, abridge, blue-pencil, adapt, revise

    Антонимы к editing: deliverance, extrication, franchise, frankness, augmenting, autonomy, deterioration, discharge, ease, emancipation

    Значение editing: prepare (written material) for publication by correcting, condensing, or otherwise modifying it.

- the [article]

тот

- manuscript [noun]

noun: рукопись

adjective: рукописный



His initial 30,000-word working manuscript was distilled to less than half its original size through laborious editing sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первоначальная рабочая рукопись в 30 000 слов была перегнана до менее чем половины своего первоначального размера с помощью трудоемких сеансов редактирования.

She supported him by organizing the financial support and editing his manuscripts, she made sure that Bose was able to continue with and share his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживала его, организовывая финансовую поддержку и редактируя его рукописи, она позаботилась о том, чтобы Бозе мог продолжать и делиться своей работой.

He damaged his eyesight correcting proofs and editing the manuscripts of less competent contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повредил зрение, исправляя корректуры и редактируя рукописи менее компетентных авторов.

A complete series of the Minotaur, a manuscript by Zola...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полную серию Минотавра... Рукописи Золя...

One manuscript of this recension is the Liber Regalis at Westminster Abbey which has come to be regarded as the definitive version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из рукописей этого Вознесения - Liber Regalis в Вестминстерском аббатстве, которая стала рассматриваться как окончательная версия.

It was still their habit to spend the evening together, till ten o'clock. Then they would talk, or read together, or go over his manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и прежде вечерами - до десяти часов -они сидели вместе: разговаривали, читали, разбирали его рукописи.

That's funny.There's a very talented manuscript forger also named neal caffrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно. Есть один человек с талантом подделывать манускрипты, которого тоже зовут Нил Кэффри.

The manuscripts bearing the Greek fragments of the Gospel of Thomas have been dated to about AD 200, and the manuscript of the Coptic version to about 340.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукописи, содержащие греческие фрагменты Евангелия от Фомы, датируются примерно 200 годом нашей эры, а рукопись Коптской версии-примерно 340 годом.

To Northumbrian pipers nowadays, his importance nowadays lies more in the 5 manuscript books of Northumbrian smallpipe tunes he left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нортумбрийских волынщиков в наши дни его значение в настоящее время заключается больше в 5 рукописных книгах нортумбрийских мелодий малой трубы, которые он оставил.

Others survive in manuscript sources from the 18th and 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сохранились в рукописных источниках 18-го и 19-го веков.

His Aldine Editions included translations of nearly all the known Greek manuscripts of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Альдинские издания включали переводы почти всех известных греческих рукописей той эпохи.

He was forced to spend much of his honeymoon in Philadelphia retyping the manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть медового месяца ему пришлось провести в Филадельфии, перепечатывая рукопись.

Are there any objections to editing out the second part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли возражения против редактирования второй части?

Codex Syriac 1 housed at the National Library of Russia is one of the oldest Syriac manuscripts, dated to the year 462.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс сирийский 1, хранящийся в Национальной библиотеке России, является одной из старейших сирийских рукописей, датируемой 462 годом.

She wrote a series of three draft manuscripts, two of which included a double helical DNA backbone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она написала серию из трех черновиков рукописей, две из которых включали двойной спиральный костяк ДНК.

Old manuscripts were also used to bind new books because of the costs associated with paper and also because of the scarcity of new paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые рукописи также использовались для переплета новых книг из-за расходов, связанных с бумагой, а также из-за нехватки новой бумаги.

Mathers and Westcott have been credited with developing the ritual outlines in the Cipher Manuscripts into a workable format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтерсу и Уэсткотту приписывают разработку ритуальных схем в зашифрованных рукописях в работоспособном формате.

WYSIWYG HTML editors provide an editing interface which resembles how the page will be displayed in a web browser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HTML-редакторы WYSIWYG предоставляют интерфейс редактирования, который напоминает способ отображения страницы в веб-браузере.

In 1955 Natarajan accompanied Swami Chinmayananda to Uttarakashi and helped him in the preparation of a Gita manuscript for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Натараджан сопровождал Свами Чинмаянанду в Уттаракаши и помогал ему в подготовке рукописи Гиты для публикации.

The first of these manuscripts is known as the Palatinus Graecus 398 and can be studied in the University Library of Heidelberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая из этих рукописей известна как Palatinus Graecus 398 и может быть изучена в университетской библиотеке Гейдельберга.

However, this immediately sparked a remark from his friend, -şŷŝôρ-₮K, who criticized him for his lack of editing, and questioned his Christian morals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это немедленно вызвало замечание его друга,-Шеп-к, который критиковал его за отсутствие редактирования, и поставил под сомнение его христианскую мораль.

This section is in serious need of editing by someone who knows the history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел серьезно нуждается в редактировании кем-то, кто знает историю.

The film was then converted to digital for editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем фильм был переведен в цифровой формат для редактирования.

One of the most notable authors was Ahmad Baba who wrote over 40 manuscripts – widely considered as being one of the most influential scholars from Timbuktu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых известных авторов был Ахмад Баба, написавший более 40 рукописей – широко известный как один из самых влиятельных ученых из Тимбукту.

The Matsya Purana states that 30 Andhra kings ruled for 460 years, but some of its manuscripts name only 19 kings whose reigns add up to 448.5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Матсья Пуране говорится, что 30 царей Андхры правили в течение 460 лет, но некоторые из ее рукописей называют только 19 царей, правление которых составляет 448,5 лет.

She was fond of books, manuscripts, paintings, and sculptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила книги, рукописи, картины и скульптуры.

An authentic manuscript of the Gita with 745 verses has not been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинная рукопись Бхагавад-Гиту со стихами 745 не найдено.

This happens when entering new text or editing existing text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит при вводе нового текста или редактировании существующего текста.

In the manuscripts, the writer is variously named as Julius Florus, Lucius Anneus Florus, or simply Annaeus Florus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рукописях писателя называют по-разному: Юлий Флор, Луций Анней Флор или просто Анней Флор.

The copying of the Veronese manuscript has been associated with the reign of Lambert in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также не найдете ни одного единственного глагола с семействами на страницах APG, ни во флоре Северной Америки.

Of Flaccus' work only a few fragments remain; of Festus' epitome only one damaged, fragmentary manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От работы Флакка осталось лишь несколько фрагментов; от эпитомы феста-только одна поврежденная, фрагментарная рукопись.

Are there any views on editing these pictures where there is duplication, or where no infomation as to place or type of tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют ли какие-либо взгляды на редактирование этих изображений, где есть дублирование или где нет информации о месте или типе дерева?

The current definitions came in before genome editing became popular and there is some confusion as to whether they are GMOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние определения появились еще до того, как редактирование генома стало популярным, и существует некоторая путаница относительно того, являются ли они ГМО.

The second variant of the name, occurring originally in manuscript E, reads Tuisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вариант названия, встречающийся первоначально в рукописи е, читается как Tuisco.

Needs updating, copy-editing, expanding, critical info.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуждается в обновлении, копировании-редактировании, расширении, критической информации.

I was wondering if anyone can identify the old Georgian manuscript on which it is based?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он выгибает живот дугой, чтобы поместить и хранить сперму в специальной камере около кончика живота самки.

However, this feature is not shown in manuscript illuminations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта особенность не показана в рукописных иллюстрациях.

What needs to be done to satisfy the copy-editing alert?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно сделать, чтобы удовлетворить предупреждение о копировании-редактировании?

I'd start by editing the lists down and removing anything redundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы начал с редактирования списков и удаления всего лишнего.

He found several manuscripts, mainly records of Dee's angelic communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел несколько рукописей, в основном записи ангельских сообщений Ди.

Hi folks, thought I'd raise this here before editing the infobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, ребята, я решил поднять этот вопрос здесь, прежде чем редактировать инфобокс.

Distribution in manuscript by post was forbidden by the government, although circulation by hand continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение рукописи по почте было запрещено правительством, хотя рукописное обращение продолжалось.

I've done a bit of editing now, giving the key primary sources their proper literary contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я немного отредактировал основные первоисточники, придав им соответствующий литературный контекст.

One or two of the additions may be justified, but as a whole this is just tendentious editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно или два дополнения могут быть оправданы, но в целом это просто тенденциозное редактирование.

That's why we don't make editing decisions that contravene or ignore what the reliable sources say on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мы не принимаем редакторских решений, которые противоречат или игнорируют то, что говорят надежные источники по этому вопросу.

Arguably, no. With these two points in mind, our editing becomes problematic when we seek to promote one argument over the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, нет. Имея в виду эти два момента, наше редактирование становится проблематичным, когда мы стремимся продвигать один аргумент над другим.

I have removed the category per the following editing guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил эту категорию в соответствии со следующим руководством по редактированию.

Four of these manuscripts are now complete, and he is currently looking for an agent to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре из этих рукописей уже закончены, и в настоящее время он ищет агента, который будет представлять их интересы.

They should even think more before editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже должны больше думать, прежде чем редактировать.

You've also just randomly slapped a POV tag on the vertebral subluxation article I'm editing which was unjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также просто случайно ударили тег POV на статью о подвывихе позвоночника, которую я редактирую, что было несправедливо.

In addition, Méliès's innovative editing and special effects techniques were widely imitated and became important elements of the medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, инновационные методы редактирования и спецэффектов Мельеса широко имитировались и стали важными элементами среды.

Editing at wiki is supposed to be a positive experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактирование в wiki должно быть позитивным опытом.

one editor started editing an article, and suddenly a number people he knows are editing it too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

один редактор начал редактировать статью, и вдруг несколько человек, которых он знает, тоже редактируют ее.

My plans were to come back and finish editing the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои планы входило вернуться и закончить редактирование статьи.

Once in Tehran, Tomás finds that the manuscript, written in German, is filled with enigmatic riddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в Тегеране, Томас обнаруживает, что рукопись, написанная на немецком языке, полна загадочных загадок.

The Parchments of Pnom is a manuscript written by Hyperborea's leading genealogist and soothsayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пергаменты Пном-это рукопись, написанная ведущим генеалогом и прорицателем Гипербореи.

In 1888 the family's assets were dissolved, yet the manuscripts did not re-emerge until 10 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году имущество семьи было распущено, но рукописи вновь появились только через 10 лет.

I have just finished writing this draft and would like to start the process of editing and getting feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что закончил писать этот проект и хотел бы начать процесс редактирования и получения обратной связи.

The earliest manuscript dates from the late 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя рукопись датируется концом XIII века.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «editing the manuscript». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «editing the manuscript» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: editing, the, manuscript , а также произношение и транскрипцию к «editing the manuscript». Также, к фразе «editing the manuscript» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information