Authorities on the subject - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
market surveillance authorities - органы надзора за рынком
the authorities decided - власти решили
internet authorities - интернет власть
administering authorities - управляющие органы
civic authorities - гражданские власти
the authorities of the countries - власти стран
report to the relevant authorities - сообщить в соответствующие органы
at the request of authorities - по просьбе властей
by the croatian authorities - хорватские власти
request from the authorities - запрос от властей
Синонимы к authorities: command, sovereignty, supremacy, dominance, power, charge, clout, rule, influence, jurisdiction
Антонимы к authorities: amateurs, inexperts, nonexperts
Значение authorities: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on rounds - на раундах
seized on - ухватились
valve on - клапан на
transition on - переход на
on bypass - на байпас
on wheat - на пшеницу
cancelled on - отменен
specifics on - особенности на
on alimony - на алименты
allocate on - выделить на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
pew research centre for the people and the press - Исследовательский центр Пью по вопросам общества и прессы
the accumulated fair value adjustments are included in the i - корректировки накопленной справедливой стоимости, включаются в I
at the top of the empire state - в верхней части государства империи
the right place at the wrong time - в нужном месте в неправильное время
is the greatest thing in the world - самая большая вещь в мире
on the same side of the fence - на той же стороне забора
for the best interest of the child - для наилучшего обеспечения интересов ребенка
the most beautiful woman in the whole - самая красивая женщина в целом
the cambodian league for the promotion - Камбоджийская лига для продвижения
am the alpha and the omega - есмь альфа и омега
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
certain subject matters - некоторые тематические вопросы
subject to inherent - при условии присущего
subject of education - предмет образования
chart subject - диаграмма предмет
subject's attention - внимание субъекта
subject to the regime - при условии соблюдения режима
subject to a high - предмет высоких
is subject to any - подлежит любой
subject to reservations - с оговорками
subject to growth - с учетом роста
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
Arendt was Jewish, and Blochmann had one Jewish parent, making them subject to severe persecution by the Nazi authorities. |
Арендт был евреем, а у Блохмана был один еврейский родитель, что делало их объектом жестоких преследований со стороны нацистских властей. |
The takeover, which was subject to approval from antitrust authorities, was completed in May 2015. |
Поглощение, которое должно было быть одобрено антимонопольными органами, было завершено в мае 2015 года. |
In general, authorities agree that eruvin are subject to certain restrictions. |
В целом власти согласны с тем, что на эрувин распространяются определенные ограничения. |
I find the statements in the article presume authority, but do not address the subject area with any kind of grace. |
Я нахожу, что утверждения в этой статье предполагают авторитет, но не обращаются к предметной области с какой-либо грацией. |
I thought the source was reliable as an authority on the subject, so used it, but will stand corrected if this is not the case. |
Я думал, что источник был надежным авторитетом по этому вопросу, поэтому использовал его, но исправлюсь, если это не так. |
And quoting Schlesinger and Lieberman as the last word of authority on this subject? |
И цитировать Шлезингера и Либермана как последнее авторитетное слово по этому вопросу? |
The authority of many African Islamic states such as the Bornu Empire also rested in large part on their ability to subject neighboring peoples with cavalry. |
Авторитет многих африканских исламских государств, таких как Империя Борну, также основывался в значительной степени на их способности подчинять соседние народы с помощью кавалерии. |
For about 100 years there was no authoritative pronouncement on the subject, though local church figures took on more prominent sides. |
В течение примерно 100 лет не было никаких авторитетных заявлений по этому вопросу, хотя местные церковные деятели заняли более видные позиции. |
The Jewish community cannot afford to be subject to an earthquake and the authorities cannot say that the writing was not on the wall. |
Еврейская община не может позволить себе подвергнуться землетрясению, и власти не могут сказать, что надписи не было на стене. |
The Australian Labor Party National Executive is the chief administrative authority of the Australian Labor Party, subject only to Labor's National Conference. |
Национальный исполнительный орган Австралийской лейбористской партии является главным административным органом Австралийской лейбористской партии, подчиняющимся только Национальной конференции лейбористов. |
Not much, in short, and I yield to your authority on the subject. |
Короче говоря, не так уж много, и я уступаю вашему авторитету в этом вопросе. |
Ha-ha! Old Zeb is but indifferent authority on the subject of the lazo. |
Xa-xal Старый Зеб - плохой авторитет, когда дело касается лассо. |
Earth was simultaneously lauded and derided by Soviet authorities due to its fairly ambiguous political message on such a controversial political subject. |
Советские власти одновременно превозносили и высмеивали землю из-за ее довольно двусмысленного политического послания по столь спорной политической теме. |
Anyone who checks out TAZ will be able to see that it has a wealth of relevant, reliable, and authoritative content on the subject. |
Любой, кто проверит таз, сможет увидеть, что он имеет богатый релевантный, надежный и авторитетный контент по этому вопросу. |
The McKinney and Hall books are generally considered authoritative, and, in any case, the artist would have known the identity of his subject. |
Книги Маккинни и холла обычно считаются авторитетными, и, в любом случае, художник знал бы личность своего предмета. |
Investment banks jockeying to manage the sale, though, have been warned off by the authorities in the U.S. and Europe because Russia is still subject to economic sanctions. |
Однако инвестиционные банки, которые пытаются организовать их продажу, получили от властей США и европейских стран предупреждение о том, что Россия до сих пор находится под действием экономических санкций. |
Network operators should consult their local authorities as these regulations may be out of date as they are subject to change at any time. |
Операторы сети должны проконсультироваться со своими местными органами власти, поскольку эти правила могут устареть, поскольку они могут быть изменены в любое время. |
He's a good boy, obeys authority... a perfect subject for a trance. |
Он хороший парень, подчиняется закону... идеальный человек для гипноза. |
Sir James Balfour Paul, who served as the Lord Lyon King of Arms from 1890 through 1926, wrote of the need for a new authoritative work on the subject to be published. |
Сэр Джеймс Балфур пол, который служил Лордом Лайоном королем оружия с 1890 по 1926 год, писал о необходимости публикации Новой авторитетной работы по этому вопросу. |
Reliable sources are authors or publications regarded as trustworthy or authoritative in relation to the subject at hand. |
Надежные источники - это авторы или публикации, которые считаются заслуживающими доверия или авторитетными в отношении рассматриваемой темы. |
It has been labeled a polygamous cult by the news media and has been the subject of criminal investigation by local authorities. |
В средствах массовой информации он был назван полигамным культом и стал предметом уголовного расследования со стороны местных властей. |
The House of Lords responded by declaring that he was not a commoner, but a peer, and was therefore subject to the authority of the Lords. |
Палата лордов в ответ объявила, что он не простолюдин, а Пэр и поэтому подчиняется власти лордов. |
In each diocese the administration of property belongs primarily to the bishop, subject to the superior authority of the Holy See. |
В каждой епархии управление имуществом принадлежит в первую очередь епископу, подчиненному высшей власти Святого Престола. |
Such facilities include special reception centres run by the internal affairs authorities for the detention of persons subject to administrative detention. |
К таким учреждениям относятся специальные приемники при органах внутренних дел для содержания лиц, подвергнутых административному аресту. |
The authority of many African Islamic states such as the Bornu Empire also rested in large part on their ability to subject neighboring peoples with cavalry. |
Авторитет многих африканских исламских государств, таких как Империя Борну, также основывался в значительной степени на их способности подчинять соседние народы с помощью кавалерии. |
I do fancy myself to be Berk's leading authority on the subject. |
Думается, что я могу быть ведущим специалистом Олуха по этому вопросу. |
John Richardson is a professor of philosophy, but unlike Dennett he speaks with no authority on the subject of biology. |
Джон Ричардсон-профессор философии, но в отличие от Деннета он не имеет никакого авторитета в области биологии. |
It asserts that a monarch is subject to no earthly authority, deriving his right to rule directly from the will of God. |
Она утверждает, что монарх не подчиняется никакому земному авторитету, беря свое право на власть непосредственно из Воли Бога. |
Only charitable foundations are subject to supervision by state authorities. |
Только благотворительные фонды подлежат надзору со стороны государственных органов. |
The fringe conspiracy theory threat is closely related to the anti-government/anti-authority subject area. |
Голубая курица-это гордый символ штата Делавэр, напоминающий о стойкости и свирепости наших революционных предков. |
The protection is subject to the authority of the Federal Data Protection and Information Commissioner. |
Защита осуществляется в соответствии с полномочиями федерального уполномоченного по защите данных и информации. |
The freeports have been subject of increased scrutiny by authorities and governments in recent years. |
В последние годы свободные порты стали объектом повышенного внимания со стороны властей и правительств. |
Further, patterns of authority are subject to a wide variety of historical rights and honours which may cut across simple lines of authority. |
Кроме того, модели власти подчиняются широкому спектру исторических прав и почестей, которые могут пересекать простые линии власти. |
Much better is to present all majority opinions on the subject from authoritative sources and providing facts so the reader can decide him or herself. |
Гораздо лучше представить все мнения большинства по этому вопросу из авторитетных источников и предоставить факты, чтобы читатель мог решить сам. |
On publication, Eliade's book was recognised as a seminal and authoritative study on the subject of shamanism. |
После публикации книга Элиаде была признана основополагающим и авторитетным исследованием на тему шаманизма. |
However, it was only in nursing, the one most subject to the supervision and authority of male doctors, that women were widely accepted. |
Однако широкое признание женщины получили лишь в сфере ухода за больными, которая в наибольшей степени подчинялась надзору и авторитету врачей-мужчин. |
Also, in Paris the main subject matter was theology, so control of the qualifications awarded was in the hands of an external authority - the Chancellor of the diocese. |
Кроме того, в Париже главным предметом изучения было богословие, поэтому контроль над присуждаемыми квалификациями находился в руках внешнего органа - канцлера епархии. |
As a result, the health authorities were tackling what had hitherto been a taboo subject. |
В результате органы здравоохранения приступили к решению проблемы, на которую ранее было наложено табу. |
What happens when a 'professional' writes with apparent authority on a subject they appear to have little direct experience of? |
Что происходит, когда профессионал пишет с очевидным авторитетом о предмете, о котором у него, по-видимому, мало непосредственного опыта? |
The foremost authority on this subject, Kelvin, actually proclaimed the earth to be only 100 million years old. |
Главный авторитет в этом вопросе, Кельвин, фактически провозгласил, что Земле всего 100 миллионов лет. |
She was an authority on her own subject of mysticism and respected for her research and scholarship. |
Она была авторитетом в своем собственном предмете мистицизма и пользовалась уважением за свои исследования и ученость. |
The authorities imposed the reforms in an autocratic fashion, with no consultation of the subject people. |
Власть навязывала реформы самодержавно, без всяких консультаций с подвластными ей людьми. |
It is a public document and subject to debate in the Legislative Assembly before being submitted to the British authorities. |
Он является государственно-правовым документом и до представления властям Великобритании должен быть обсужден в Законодательной ассамблее. |
It has authority over all matters relating legal specialization in Texas and is subject to ongoing jurisdiction by the Supreme Court of Texas. |
Он обладает полномочиями по всем вопросам, связанным с юридической специализацией в Техасе, и подлежит постоянной юрисдикции Верховного Суда Техаса. |
On the separate subject of the Greenland or right-whale, he is the best existing authority. |
По частным вопросам, связанным с гренландским, или настоящим, китом, он является самым крупным существующим авторитетом. |
In summary, Baron Cohen at Cambridge and Volksmar at Yale are founding authorities on the subject. |
Таким образом, Барон Коэн из Кембриджа и Фольксмар из Йеля являются авторитетными основателями в этой области. |
Since 1961, the authority to issue license was given to local police chiefs, subject to the same requirements. |
С 1961 года полномочия по выдаче лицензии были переданы местным полицейским начальникам, при условии соблюдения тех же требований. |
Decisions by this regulatory agency are subject to approval by the Minister of Finance who has authority to issue regulations relating to the profession. |
Решения этого регулирующего органа подлежат утверждению министром финансов, который уполномочен издавать нормативные положения, касающиеся деятельности бухгалтеров. |
Several women were placed in proximity to the subject... but no change occurred... leading authorities to conclude... that the phenomenon does not occur with women. |
Несколько женщин были размещены поблизости от подопытного... но не произошло никаких изменений. Ведущие специалисты пришли к заключению... что женщины не влияют на феномен. |
Every licence for a radio or television station is issued subject to such terms and restrictions as the competent authority thinks proper to impose. |
Каждая лицензия для радио- или телевизионной станции выдается на таких условиях и с такими ограничениями, которые компетентный орган считает целесообразным установить. |
Despite the good will of the authorities involved, it has not been possible to find a satisfactory solution in all cases. |
Несмотря на наличие доброй воли у соответствующих властей, достижение удовлетворительного решения по всем делам не представилось возможным. |
The financial and customs authorities have also introduced the monitoring measures required to comply with the restrictions provided for in paragraphs 9, 10 and 11. |
Помимо этого, финансовые и таможенные власти приняли соответствующие меры предосторожности в целях соблюдения ограничений, предусмотренных пунктами 9, 10 и 11. |
If there are legitimate grounds for so doing, the State civil registration authorities may reduce or extend that one-month period, but not for more than one additional month. |
При наличии уважительных причин органы государственной регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции могут сократить или продлить срок заключения брака, но не более чем на месяц. |
It's clear. The local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law. |
Совершенно очевидно, местным властям не хватает возможности или желания приводить закон в исполнение. |
She had revived my curiosity on the subject of her association with Greenwater Broad. |
Мистрис Ван Брандт оживила мое любопытство, упомянув о своих воспоминаниях об озере Зеленых Вод. |
So can we put out an apb or alert the authorities? |
А мы можем разослать ориентировку, или обратиться в компетентные органы? |
In mid-July 1568, English authorities moved Mary to Bolton Castle, because it was further from the Scottish border but not too close to London. |
В середине июля 1568 года английские власти перевезли Марию в замок Болтон, поскольку он находился дальше от шотландской границы, но не слишком близко к Лондону. |
The authorities arranged for Harrison's deportation in late November. |
Власти организовали депортацию Харрисона в конце ноября. |
It opposes both authoritarian and vanguardist Bolshevism/Leninism and reformist Fabianism/social democracy. |
Она противостоит как авторитарному, так и авангардистскому большевизму / ленинизму и реформистскому Фабианству / социал-демократии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authorities on the subject».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authorities on the subject» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authorities, on, the, subject , а также произношение и транскрипцию к «authorities on the subject». Также, к фразе «authorities on the subject» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
