Aviation grease - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aviation grease - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авиационная смазка
Translate

- aviation [noun]

noun: авиация

adjective: авиационный

- grease [noun]

verb: смазывать, смазать, смазывать жиром, замасливать, засаливать, просаливать

noun: смазка, жир, сало, смазочное вещество, густая смазка, топленое сало, мокрец, подсед



This was behind the fridge, written in grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было за тем же холодильником, написано жиром.

As a kitchen cleaning agent the juice can deodorize, remove grease, bleach stains, and disinfects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве чистящего средства для кухни сок может дезодорировать, удалять жир, отбеливать пятна и дезинфицировать.

But when we dug deeper, we didn't find corruption in the classic sense: slimy gangsters lurking in the darkness, waiting to grease the palms of their friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда мы копнули глубже, мы не наши коррупцию в её классическом понимании: скользкие бандиты, скрывающиеся в темноте, ждущие грабить для своих друзей.

Danyal watched the woman leave, then poured soap into her hair and scrubbed away the dirt and grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она ушла, Даниаль налила мыла на волосы и принялась отмывать грязь и жир.

I pick up a bowl of lean ground beef that I have thoroughly cooked and patted free of grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беру миску с постной говядиной, с которой самолично срезала жир и тщательно прокрутила.

The grease from the ribs ran across the plate and started soaking into the rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жир с ребрышек потек по тарелке и стал впитываться в булочки.

Make sure that you really soak in the grease and aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что они хорошо пропитались жиром и запахом.

No, but a request from the brass might grease the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но после запроса от начальства колесики закрутятся.

Rub this grease all over your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намажь себя жиром по всему телу.

I'll take you to a place where the grease fills every nook and cranny in your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отведу тебя в место, где жир заполнит каждый уголок твоего рта.

So I found grease residue in the fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трещине я нашел масляный осадок.

Turns out to be mostly axle grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, в основном это осевая смазка.

It's just a little grease to get the engine going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто небольшая подмазка, чтобы заставить двигатель работать.

There's layers of dirt and grease and dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слои грязи, жира и пыли.

In fact, “the project to duplicate the B-29 dragged not only the aviation industry but all Soviet industries up to a higher level,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, «проект по копированию B-29 потянул за собой вперед не только советскую авиационную промышленность», — подчеркивает он.

Volunteers from the Society for Defense and Aviation were marching past the front yard, holding their rifles every which way, as if they were carrying rakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За полисадом шли осоавиахимовцы, держа винтовки вкривь и вкось, будто несли мотыги.

Get a couple bureaucrats in your pocket, grease the contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заполучив пару чиновников в карман, замазываешь контракты.

Well, you'll lay on your back an' get grease in your face if you stay here, Tom said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если останешься, так будешь у меня валяться на спине, все лицо перемажешь маслом, - сказал Том.

That capital H could be turned into a capital E and then run over the small e next to it quite easily - and then a spot of grease dropped to cover up the alteration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое Н легко превратить в большое Е и росчерком присоединить к нему маленькое е, а затем, чтобы скрыть эти манипуляции, посадить на паспорт жирное пятно.

Well, it's a red-letter day for U.S. aviation, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это памятный день для американской авиации, верно?

Ain't there anybody in Chicago whose palm you can grease?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может в Чикаго кому-нибудь дать на лапу?

I'm sure you'll be able to grease the balls of the next guy in line and get yourself under him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, ты сможешь подлечь под следующего, в прямом и переносном смыслах.

Well, you wanna be a grease monkey all your life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь всю жизнь чинить тачки?

T. Ray, Mamooli, take Finnegan and the grease monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ти Рэй, Мамули, берите Финнегана и жирную обезьяну.

You're here to grease the wheels, not gum up the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же здесь чтобы ускорить, а не затягивать работу.

Well, it's about fixing cars and getting, getting grease under your fingernails, and about signing a blood oath with your brothers to the very end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это о том, как чинить машины, и о смазке под ногтями, и о подписании кровной клятвы вместе со своими братьями, да самого конца. - Точно, о братстве, вот о чем Бриолин.

It gave her a sense of triumphant power to find, as it were in her pot of grease paint, another personality that could be touched by no human griefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно на дне баночки с гримом она находила другое существо, которое не задевали никакие мирские тревоги. Это давало Джулии ощущение силы, чувство торжества.

Well, she implied that a hefty contribution to the school would grease the wheels on Wolfe's admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настояла на том, что внушительное пожертвование школе поможет Вулфи пройти отбор.

Well we had the auditions for Grease today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас сегодня прослушивание на Бриолин.

On the underside, a smear of grease, perhaps from being placed on a work bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот здесь, внизу, следы смазки, возможно, пакет стоял на верстаке.

I'll do what I can in the meantime with elbow grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пока сделаю, что смогу, руками.

You know, a little elbow grease, a lot of love, a lot of patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, кусочек тяжёлого труда много любви, много терпения.

I hope mine doesn't taste of engine grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь на вкус это будет не как машинное масло.

Or did you grease palms for this uniform?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты за эту форму дал на лапу?

And Levy, man, he got the most grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Леви с этого, блин, наваривает по полной.

because not only was she a pioneer of aviation, but she was a great woman in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь, кроме того, что она была пионером авиации, она была одной из великих женщин в истории.

Spent afternoon on bushes out back behind the grease tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда подстриг кусты за жироловкой.

Between 2002–2004, in accordance with the 1996 contract, 32 Su-30MKIs were built by Irkutsk Aviation Plant for the Indian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002-2004 годах в соответствии с контрактом 1996 года Иркутским авиационным заводом для ВВС Индии было построено 32 самолета Су-30МКИ.

Her interest in flying began when she attended the 1911 Chicago International Aviation Meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее интерес к полетам начался, когда она приняла участие в Чикагской Международной авиационной встрече 1911 года.

Some wrist watches designed for aviation use still feature slide rule scales to permit quick calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наручные часы, предназначенные для использования в авиации, все еще имеют шкалы логарифмической линейки, позволяющие быстро производить вычисления.

Since the molecule has both non-polar and polar ends, butoxyethanol is useful for removing both polar and non-polar substances, like grease and oils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку молекула имеет как неполярные, так и полярные концы, бутоксиэтанол полезен для удаления как полярных, так и неполярных веществ, таких как жир и масла.

Cork grease is a grease for woodwind and reed instruments such as saxophones, clarinets, bassoons, and oboes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробковая смазка-это смазка для деревянных духовых и тростниковых инструментов, таких как саксофоны, кларнеты, фаготы и гобои.

WAI went on to establish the Pioneer Hall of Fame to honor women in aviation who had made special contributions to the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вай продолжал создавать Зал славы Пионеров, чтобы почтить память женщин в авиации, которые внесли особый вклад в эту область.

The aviation industry had been studying this problem for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиационная промышленность изучала эту проблему в течение некоторого времени.

Ibn Firnas reportedly made an early attempt at aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибн Фирнас, как сообщается, предпринял раннюю попытку создания авиации.

This development allowed Allied air forces to engage in coordinated mass attacks through the use of aviation radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разработка позволила ВВС союзников участвовать в скоординированных массовых атаках с использованием авиационной радиосвязи.

Lard is made by rendering - heating fragments of fat in a large iron pot over a fire until it is reduced to simmering grease which congeals when cooled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сало получают путем разогревания кусочков жира в большом железном котле на огне до тех пор, пока оно не превратится в кипящий жир, который застывает при охлаждении.

Similar mechanisms are used for grease guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные механизмы используются и для смазочных пистолетов.

In plumbing, silicone grease is typically applied to O-rings in brass taps and valves, preventing lime from sticking to the metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В водопроводе силиконовая смазка обычно наносится на уплотнительные кольца в латунных кранах и клапанах, предотвращая прилипание извести к металлу.

In March 1943, Westbrook enrolled in aviation cadet training at Tuskegee Army Air Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1943 года Уэстбрук поступил в авиационную кадетскую школу на авиационном поле армии Таскиги.

De Ruiter was honorably discharged from the army in 2013 and started a career in civil aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Рюйтер был с честью уволен из армии в 2013 году и начал карьеру в гражданской авиации.

Lilienthal published his famous book Birdflight as the Basis of Aviation in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилиенталь опубликовал свою знаменитую книгу полет птиц как основа авиации в 1889 году.

Sprag clutches may be oil or grease lubricated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муфты Sprag могут быть смазаны маслом или консистентной смазкой.

During this time, Australia was involved in early attempts at naval aviation, and 11 of her personnel participated in the Zeebrugge Raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Австралия принимала участие в первых попытках создания военно-морской авиации, и 11 ее сотрудников участвовали в рейде Зебрюгге.

This treaty is not related to civil-aviation open skies agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор не имеет отношения к соглашениям по открытому небу между гражданской авиацией и США.

It was the deadliest aviation accident in Greek history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая смертоносная авиационная катастрофа в истории Греции.

Ford, like other automobile companies, entered the aviation business during World War I, building Liberty engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд, как и другие автомобильные компании, вошел в авиационный бизнес во время Первой мировой войны, создавая двигатели Liberty.

I created the article Fresh Air Aviation, and not even thirty minutes later, it was marked for speedy deletion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подчеркнул некоторые части, чтобы указать на них-они не подчеркнуты в самом тексте статьи.

The movie may actually be detrimental to aviation safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В седьмом веке ислам стал доминирующей религией на полуострове.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aviation grease». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aviation grease» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aviation, grease , а также произношение и транскрипцию к «aviation grease». Также, к фразе «aviation grease» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information